Translation of "Pro gruppe" in English

Pro Gruppe qualifiziert sich das beste Team für die Gruppenphase.
The first placed team of each group advanced to the Group Matches.
Wikipedia v1.0

Pro Gruppe qualifizierte sich das beste Team für die Gruppenphase.
The first placed team of each group advanced to the Group Matches.
Wikipedia v1.0

Pro Gruppe waren zwei Teams gesetzt, die nicht gegeneinander spielen mussten.
The top two teams from each group advance to the knockout stage.
Wikipedia v1.0

Die Menge an aufgenommenem Futter pro Gruppe muss gemessen werden.
The amount of diet consumed per group should be estimated.
DGT v2019

Ein Mitglied pro Gruppe habe dann die Gelegenheit, die Strategie zu kommentieren.
One member per group would then have the opportunity to comment on it.
TildeMODEL v2018

Präsident JENKINS soll von drei Mitgliedern (einem pro Gruppe) begleitet werden.
Three members (one per group) should accompany the president, Mr Jenkins.
TildeMODEL v2018

Vorstandsmitglieder der Fachgruppe ECO, die sprechen möchten (1 Mitglied pro Gruppe)
ECO bureau members to be ready to speak (one per group)
TildeMODEL v2018

Da 17 Mannschaften pro Gruppe existierten, pausierte an jedem Spieltag ein Team.
League is played with 34 teams, 17 in White group and 17 in Red group.
Wikipedia v1.0

Das Präsidium besteht aus 24 Mitgliedern, d. h. 8 pro Gruppe.
The bureau has 24 members, eight from each group.
EUbookshop v2

Man verwendet stets mindestens 10 Tiere pro Gruppe.
A minimum of 10 animals was always used per batch.
EuroPat v2

Es werden 10 Küken pro Gruppe verwendet.
There were ten (10) birds per group.
EuroPat v2

Dabei werden pro Gruppe mindestens 5 Tiere verwendet.
At least 5 animals per group are used.
EuroPat v2

Es werden drei Tiere pro Gruppe verwendet.
Three animals are used in each group.
EuroPat v2

Die Basenmenge beträgt zwischen 0,3 und 2,0 Äquivalente pro NCO-Gruppe.
The quantity of base corresponds to between 0.3 and 2.0 equivalents per NCO-group.
EuroPat v2

Die in Tabelle 3 angeführten Werte sind Mittelwerte von 5 Tieren pro Gruppe.
The values presented in Table 3 are the average values of 5 animals in a group.
EuroPat v2

Diese Rillen oder Kanäle sind pro Gruppe vorzugsweise parallel zueinander vorgesehen.
These grooves or channels are preferably parallel in each group.
EuroPat v2

Pro Gruppe wurden bei allen Versuchen zwischen 6 und 8 Tiere verwendet.
Per group in all tests between 6 and 8 animals were used.
EuroPat v2

Für die Be treuung sind pro Gruppe zwei Vollzeitkräfte oder drei Teilzeitkräfte vorzusehen.
There must be two fulltime or three parttime monitors per group.
EUbookshop v2

Pro Gruppe wurden je sechs Tiere eingesetzt.
Six animals were used for each group.
EuroPat v2

Pro Aequivalent phenolischer Gruppe werden 1,0-3,0 Mol basischer Verbindung zugesetzt.
1.0-3.0 moles of basic compound are added per equivalent of phenolic group.
EuroPat v2

In jedem Fall ist pro kupplungsfähiger Gruppe mindestens eine Carboxyl­gruppe vorhanden.
In either case, at least one carboxyl group is present per couplable group.
EuroPat v2

Fünf Tiere werden pro Gruppe eingesetzt.
Five animals are used per group.
EuroPat v2

Sie können mehrere Trigger pro Gruppe angeben.
You can have multiple triggers per group.
ParaCrawl v7.1

Besucherführungen kosten 300.- CHF pro Gruppe.
Guided tours cost CHF 300 per group.
CCAligned v1

Preis (Preis ist pro Gruppe NICHT pro Person)
Prices Prices per group, NOT per person
CCAligned v1

Preis (Preis ist pro Person NICHT pro Gruppe)
Prices (prices are per person NOT per group)
CCAligned v1

Welches Budget pro Teilnehmer oder Gruppe möchten Sie veranschlagen?
What budget per participant or group would you quote?
CCAligned v1