Translation of "Premierminister von kanada" in English
Es
gab
ein
Abstimmung
eingelassenes
Amerikabitten,
wer
der
Premierminister
von
Kanada
war.
There
was
a
poll
taken
in
America
asking
who
was
the
Prime
Minister
of
Canada.
ParaCrawl v7.1
Premierminister
von
Kanada,
der
die
Bank
von
Kanada
verstaatlichte)
William
Lyon
Mackenzie
King
Prime
Minister
of
Canada
who
nationalized
the
Bank
of
Canada
ParaCrawl v7.1
Ein
Jahr
später
wurde
Pierre
Trudeau
Premierminister
von
Kanada.
A
year
later,
Pierre
Trudeau
became
Prime
Minister
of
Canada.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Präsident
des
Unternehmens
war
der
erste
Premierminister
von
Kanada
Sir
John
A.
Macdonald.
Its
first
president
was
Sir
John
A.
Macdonald,
the
first
Prime
Minister
of
Canada.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Präsident
des
Unternehmens
war
der
erste
Premierminister
von
Kanada,
Sir
John
A.
Macdonald.
The
founding
President
of
the
Club
was
Canada’s
first
Prime
Minister,
Sir
John
A.
Macdonald.
WikiMatrix v1
Er
hat
wiederholt
im
Privatjet
der
Premierminister
von
Kanada
geflogen
und
trug
den
anderen
Würdenträgern.
He
has
repeatedly
flown
by
private
jet
of
the
Prime
Minister
of
Canada
and
carried
the
other
dignitaries.
ParaCrawl v7.1
Am
20.
und
21.
Mai
haben
in
Libreville
(Gabun)
im
Rahmen
des
Internationalen
Währungsfonds
(IWF)
mehrere
Sitzungen
—
auf
denen
die
Kommission
durch
Vizepräsident
Ortoli
ver
treten
wurde
—
unter
dem
Vorsitz
von
Herrn
MacEachen,
Vize-Premierminister
und
Finanzminister
von
Kanada,
stattgefunden.
On
20
and
21
May
a
number
of
meetings
were
held
in
Libreville,
Gabon,
within
the
framework
of
the
International
Monetary
Fund
(IMF).
The
meetings,
at
which
the
Commission
was
represented
by
Mr
Ortoli,
were
chaired
by
Mr
MacEachen,
Deputy
Prime
Minister
and
Minister
of
Finance
of
Canada.
EUbookshop v2
Schwester
zu
Schwester
hat
begonnen,
mit
Dr.
A.
Maureen
McTeer,
Ehefrau
eines
ehemaligen
Premierminister
von
Kanada,
und
Dr.
Klara
Dobrev,
die
Frau
des
derzeitigen
Premierminister
von
Ungarn,
zu
Herzen
Aufklärungskampagnen
schaffen
und
formalisiert
die
Beziehungen
mit
diesen
zu
entwickeln
Ländern.
Sister
to
Sister
has
begun
working
with
Dr.
Maureen
A.
McTeer,
wife
of
a
former
prime
minister
of
Canada,
and
Dr.
Klara
Dobrev,
wife
of
the
current
prime
minister
of
Hungary,
to
establish
heart
disease
awareness
programs
and
develop
formalized
relationships
with
these
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
erwähnte,
dass
das
Parlament
und
der
Senat
der
Meinung
sind,
dass
während
des
APEC-Treffens
der
Premierminister
von
Kanada
gegenüber
Jiang
Zemin
die
Falun
Gong-Angelegenheit
besonders
erwähnen
sollte
–
nämlich
dass
13
Falun
Gong-Praktizierende,
die
Verwandte
von
kanadischen
Bürgern
sind,
noch
in
China
eingesperrt
sind.
The
Bill
mentioned
that
the
House
of
Commons
and
Senate
is
of
the
opinion
that
during
the
APEC
meeting,
the
Canadian
Prime
Minister
should
make
special
mention
to
Jiang
Zemin
regarding
the
Falun
Gong
issue
-
that
thirteen
Falun
Gong
practitioners
who
are
relatives
of
Canadian
residents
are
still
being
detained
in
China.
ParaCrawl v7.1
Als
Herr
Chretien
amtierender
Premierminister
von
Kanada
war,
hatte
er
seine
Besorgnis
über
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
durch
das
Jiang
Zemin
Regime
viele
Male
zum
Ausdruck
gebracht.
When
he
was
Canadian
prime
minister,
Mr.
Chretien
had
expressed
his
concern
many
times
over
the
Jiang
regime's
persecution
of
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Zum
besten
meiner
FŠhigkeiten
habe
ich
Premierminister
von
Kanada,
seinem
Erbe-Minister
und
den
verschiedenen
Mitgliedern
des
Hauses
von
Common
einschlie§lich
der
FŸhrer
der
Opposition
Beteiligten
meine
Unterordnungen
gebildet.
To
the
best
of
my
abilities
I
have
made
my
submissions
to
the
Prime
Minister
of
Canada,
its
Heritage
Minister
and
various
Members
of
the
House
of
Commons
including
the
Leaders
of
the
Opposition
Parties.
ParaCrawl v7.1
Justin
Trudeau,
Premierminister
von
Kanada,
wurde
mit
dem
Polio
Eradication
Champion
Award
von
Rotary
in
Anerkennung
der
Beiträge
Kanadas
zur
Ausrottung
der
Kinderlähmung
ausgezeichnet.
Justin
Trudeau,
prime
minister
of
Canada,
was
presented
with
Rotary's
Polio
Eradication
Champion
Award
in
recognition
of
Canada's
contributions
to
polio
eradication.Â
ParaCrawl v7.1
In
Reaktion
auf
diese
Gewalttat,
befahl
der
Premierminister
von
Kanada,
Pierre
Trudeau,
die
militärische
Besetzung
von
Montréal
und
berief
sich
auf
die
War
Measures
Act.
In
response
to
this
violent
act,
the
Prime
Minister
of
Canada,
Pierre
Trudeau,
ordered
the
military
occupation
of
Montréal
and
invoked
the
War
Measures
Act.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
nicht
benennen
konnte
die
Premierminister
von
Kanada,
dachte
ich,
Jim
Neal
Auftritt
beim
Abendessen
war
eine
bemerkenswerte
Tat.
Although
he
couldn't
name
the
Prime
Minister
of
Canada,
I
thought
Jim
Neal's
appearance
at
the
dinner
was
a
remarkable
act.
ParaCrawl v7.1
Premierminister
von
Kanada,
ehrenwerter
Justin
Trudeau,
bitte
fordern
Sie
Süd
Korea
auf,
Folter
und
Verzehr
von
Hunden
und
Katzen
zu
verbieten!
Prime
Minister
of
Canada
the
Honorable
Justin
Trudeau:
Please
urge
South
Korea
to
ban
the
dog
and
cat
torture
and
consumption!
ParaCrawl v7.1
Nur
bis
die
fünfziger
Jahre
waren,
deckte
es,
daß
der
damalige
Premierminister
von
Kanada
die
einzige
Person
außerhalb
einer
Gruppe
war,
die
nicht
mehr
als
10
Männer
numeriert,
Wärter
der
Relics
am
Abbey
Westminister
auf,
der
wußte,
wo
der
Stein
auf
dem
Abbey
erdet
versteckt
wurde.
Only
until
the
1950's
was
it
revealed
that
the
then
Prime
Minister
of
Canada
was
the
only
person
outside
a
group
numbering
no
more
than
10
men,
caretakers
of
the
Relics
at
Westminister
Abbey
who
knew
where
the
Stone
was
hid
on
the
Abbey
grounds.
ParaCrawl v7.1
Die
exekutiven
Befugnisse
sind
durch
das
Kabinett
gerichtet,
ein
Komitee
der
Minister
der
Krone,
die
gegenüber
der
gewählten
House
of
Commons
und
Auserwählten
und
geleitet
durch
den
Premierminister
von
Kanada.
Their
executive
powers
are
directed
by
the
Cabinet,
a
committee
of
ministers
of
the
Crown
responsible
to
the
elected
House
of
Commons
and
chosen
and
headed
by
the
Prime
Minister
of
Canada.
ParaCrawl v7.1
Ich
spürte
einen
gesunden
Stolz,
als
ich
an
die
würdige
und
gelassene
Art
und
Weise
zurückdachte,
mit
der
ich
die
beleidigenden
Vorschläge
zurückwies,
die
mir
1998
der
damalige
Premierminister
von
Kanada
Jean
Chrétien
unterbreitet
hatte.
A
feeling
of
sound
pride
came
over
me
as
I
remembered
the
dignified
and
serene
way
in
which
I
responded
to
the
hurtful
proposals
made
to
me
in
1998
by
the
then
Canadian
Prime
Minister
Jean
Chrétien.
ParaCrawl v7.1
Mitteilung
rechten
achtbaren
von
R.B.
Bennett,
Premierminister
von
Kanada,
anlässlich
des
jüdischen
neuen
Jahres,
bin
ich
sehr
erfreut,
sich
der
Gelegenheit
zu
nützen,
durch
den
kanadischen
jüdischen
Bericht
meine
besten
Wünsche
für
ein
glückliches
und
erfolgreiches
neues
Jahr
anzubieten
allen
Kanadiern
des
jüdischen
Geschlechtes.
Entsprechend
der
letzten
Herrschaftszählung
im
Jahre
1931,
gab
es
dann
in
Kanada-156,726
Menschen
des
hebräischen
Ursprung
oder
in
1,51
Prozent
der
Gesamtbevölkerung.
Message
from
the
Right
Honourable
R.
B.
Bennett,
Prime
Minister
of
Canada,
on
the
occasion
of
the
Jewish
New
Year:
"I
am
very
pleased
to
avail
myself
of
the
opportunity
to
offer
through
the
Canadian
Jewish
review
my
best
wishes
for
a
happy
and
prosperous
new
year
to
all
Canadians
of
Jewish
ancestry.
According
to
the
last
dominion
census
in
1931,
there
were
then
in
Canada
156,726
people
of
hebrew
origin,
or
1.51
per
cent
of
the
entire
population.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
wir,
eine
große
Mehrheit
der
Präsidenten
und
Regierungsoberhäupter
von
Lateinamerika
und
der
Karibik,
anwesend.
Es
nehmen
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
und
der
Premierminister
von
Kanada
teil.
Most
of
the
presidents
and
heads
of
government
of
Latin
America
and
the
Caribbean
are
here
today;
also
the
President
of
the
United
States
and
the
Primer
Minister
of
Canada
.
ParaCrawl v7.1
Am
Tisch
saßen
die
beiden
Franzosen
Paul
Chevre,
ein
berühmter
Bildhauer
und
gerade
auf
dem
Weg
nach
Quebec,
um
dort
die
von
ihm
geschaffene
Statue
Sir
Wilfrid
Lauriers,
des
Ex-Premierministers
von
Kanada,
zu
enthüllen,
und
Pierre
Maréchal,
Leiter
einer
Luftfahrgesellschaft,
als
dritter
Mann
der
Amerikaner
Lucien
P.
Smith,
dessen
Frau
sich
bereits
in
ihre
Kabine
zurückgezogen
hatte.
Seated
at
his
table
was
the
Frenchman
Paul
Chevre,
a
famous
sculptor
heading
for
Quebec
to
unveil
his
statue
of
Sir
Wilfrid
Lauriers,
former
Canadian
Prime
Minister.
Also
at
his
table
were
the
Frenchman
Piere
Maréchal,
head
of
an
aeronautics
company,
and
the
American
Lucien
P.
Smith,
whose
wife
had
already
retired
for
the
night.
ParaCrawl v7.1