Translation of "Preis liegt über" in English
Dieser
Preis
liegt
über
dem
Marktpreis.
This
price
is
higher
than
the
market
price.
DGT v2019
Dieser
Preis
liegt
über
dem,
der
zurzeit
von
Northlink
2
angeboten
wird.
Such
a
rate
is
higher
than
the
rates
currently
offered
by
NorthLink
2.
DGT v2019
Dieser
Preis
liegt
annähernd
20
%
über
dem
Preisniveau
im
UUZ
(7,20
EUR).
This
is
approximately
20
%
higher
than
the
price
level
of
the
OIP
(EUR
7,2)
Average
prices
of
Vietnamese
imports
have
decreased
during
the
period
considered,
and
are
in
the
RIP
close
to
the
EUR
9,2
level
which
was
at
hand
in
the
OIP.
DGT v2019
Der
Anteil
von
Steuern
und
Abgaben
an
diesem
Preis
liegt
bei
über
50
Prozent.
Taxes
and
levies
make
up
more
than
50
per
cent
of
this
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Worte
„Ihr
Preis
liegt
weiter
über
denen
der
Rubine“,
hallen
in
meinem
Kopf
wider.
The
words
"her
price
is
far
above
the
rubies,"
echoes
in
my
head.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
liegt
zwar
etwas
über
dem
kürzlich
getesteten
ASRock
890GX
Extreme3
Mainboard,
aber
angesichts
der
neuen
Features
und
der
zusätzlichen
USB3.0
Frontblende
ist
der
Mainboard
Preis
weiterhin
angemessen.
The
price
is
a
bit
higher
than
the
price
of
the
previously
tested
ASRock
890GX
Extreme3
motherboard,
but
with
the
new
features
and
the
enclosed
USB3.0
front
panel
is
the
motherboard
price
still
reasonable.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Gewerkschaft
Preis
liegt
über
dem
Weltmarktpreis,
wird
die
Differenz
bei
der
Europäischen
Union-interne
Preis
wird
von
einem
Tarif,
der
Importeure
zahlen
müssen
ausgeglichen.
If
the
union
price
lies
over
the
world
price,
then
the
difference
to
the
European
Union-internal
price
becomes
balanced
by
a
tariff,
which
importers
must
pay.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
liegt
über
5000
€,
wenn
Sie
ein
Original-Kit
wünschen,
für
ca.
75
€
können
Sie
15
Minuten
genießen.
The
price
is
above
5000€
if
you
want
an
original
kit,
for
about
75€
you
can
enjoy
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Im
Zeitraum
1998-2004
wurden
die
Beihilfen
für
Hunosa
um
32
%
reduziert
(in
jeweiligen
Preisen),
diese
Reduzierung
liegt
über
dem
Durchschnitt
des
spanischen
Bergbaus,
wo
der
entsprechende
Wert
bei
25,7
%
lag.
During
the
period
1998-2004,
the
aid
to
Hunosa
was
reduced
by
32
%
(adjusted
value),
which
is
above
average
in
the
Spanish
mining
sector,
where
the
overall
reduction
was
25,7
%.
DGT v2019