Translation of "Praktikum im labor" in English

Im ersten und zweiten Semester gibt es mehrere praktische Einheiten und in den Semesterferien kommen zweimal sechs Wochen Praktikum im Labor dazu.
In the first and second semester, there are several practical units - and there are two six-week internships in the laboratory during the semester break.
ParaCrawl v7.1

Anstatt das auferlegte sechswöchige Biologie Praktikum im Labor abzusitzen, wollte ich lieber hinaus in die Welt.
Instead of spending 6 weeks in a laboratory i wanted to see the world.
ParaCrawl v7.1

Und darauf wurde Betreuerin Johanna Flock aufmerksam, die die begabte Studentin für ein Praktikum im Sommer ins Labor holte.
This caught the attention of supervisor Johanna Flock, who invited the gifted student to do a summer internship in the lab.
ParaCrawl v7.1