Translation of "Praesentation" in English
Es
ist
alles
ueber
die
Praesentation.
It's
all
about
the
presentation.
OpenSubtitles v2018
Am
Nachmittag
gibt
es
eine
kleine
interne
Praesentation
für
ZKM-Mitarbeiter.
In
the
afternoon
robotlab
gives
a
small
presentation
for
the
ZKM
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Praesentation,
die
den
Vortrag
begleitete,
ist
hier
zu
finden.
The
accompanying
presentation
can
be
found
here.
CCAligned v1
Abends
findet
die
erste
oeffentliche
Praesentation
mit
anschließendem
Umtrunk
statt.
In
the
evening
a
first
public
presentation
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Praesentation
beinhaltet
folgenden
Inhalt:
Our
presentation
consists
of
following
contents:
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
bei
der
Praesentation
in
der
PHOENIX
Halle
Dortmund
um
die
erste
Einzelausstellung
der
schweizerisch-oesterreichischen
Kuenstlergruppe
in
Deutschland.
The
presentation
at
PHOENIX
Halle
Dortmund
is
the
first
solo
show
of
the
Swiss-Austrian
artists'
duo
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Gaeste
aus
Dortmund,
Frau
Blank
und
Frau
Lerke,
haben
für
die
durchgefuehrten
Praesentation
interessiert
und
haben
das
hohe
Niveau
der
verwendeten
Technologien
bezeichnet.
The
guests
from
Dortmund,
Frau
Blank
and
Frau
Lerke
got
interested
in
the
presentation
made
and
noted
a
high
level
of
the
technologies
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Fachmesse
ExpoBONDING
liegt
imAufbau
eines
neuen
Standortes
fur
den
periodischen
Austausch,
Praesentation
und
Treffen
von
Herstellernund
Vertreibern
von
Materialien,
Stoffen
und
Anlagen
aus
dem
Fachbereich
der
Klebetechnik
mit
den
potenziellen
Kunden
und
Vertretern
verschiedener
Industriebranchen.
The
objective
of
ExpoBONDING
Fair
is
to
create
a
place
of
regular
meetings,
presentations
and
discussions
of
manufacturers
and
distributors
of
bonding
materials
and
devices
with
their
potential
customers
-
representatives
of
certain
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
ist
ein
Forum
der
Energieversorgungsunternehmen
und
der
Industriekraftwerke
zur
Diskussion
von
Betriebserfahrungen
und
für
die
Praesentation
technischer
Weiterentwicklungen
im
Bereich
der
Kraftwerkschemie.
The
conference
is
a
forum
for
energy
utilities
and
operators
of
industrial
power
plants.
Operating
experience
will
be
discussed
and
technical
developments
in
the
field
of
power
plant
chemistry
will
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Er
fügte
auch
einige
statistische
Daten
in
seiner
Praesentation
an,
die
besagten,
dass
die
Selbständigkeitsrate
in
der
EU-28
bei
14,28%
liegt,
während
in
Mazedonien
die
Rate
bei
27,3%
liegt.
He
also
included
some
statistical
data
in
his
presentation
saying
that
the
self-employment
rate
in
EU-28
is
14.28%,
while
in
Macedonia
that
rate
is
27.3%.
ParaCrawl v7.1
Dabei
geht
es
sowohl
um
interessante
technische
Interfaces
zum
Entern
der
black
box
als
auch
um
die
Praxis
der
Vermittlung,
Praesentation,
Produktion
von
Kunst
und
die
Bedingungen
ihrer
Rezeption,
gleichermassen
gerichtet
an
Kuenstler,
Publikum
und
Veranstalter/Kuratoren.
This
applies
both
to
interesting
technical
interfaces
for
entering
the
black
box
and
to
the
practice
of
placing,
presenting
and
producing
art
and
the
conditions
under
which
it
is
received,
oriented
equally
toward
artists,
producers/curators
and
the
public.
ParaCrawl v7.1
Alle
Volunteers
haben
von
mir
bevor
es
losging
eine
Praesentation
zum
Thema
"was
es
heißt
ein
Volunteer
zu
sein
(7
fundamental
principles,
kein
Fluchen/Pruegeln/Trinken/Politik/Religions
Zeug
waehrend
man
das
Emblem
traegt,
Aufgaben
des
Roten
Kreuz
usw.)
und
ueber
das
Projekt
selbst.
Before
we
started
I
gave
presentations
on
"Volunteering
with
the
Red
Cross"
(7
fundamental
principles,
no
cursing/fighting/politics/religion
stuff
while
wearing
the
emblem,
what
we
do
etc.)
as
well
as
the
project
itself.
Â
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
der
Ausstellung
"Wechselrahmen"
bezieht
sich
nicht
nur
auf
die
Praesentation
der
Fotos,
sondern
auf
den
staendigen
Wechsel
der
hier
fotografierten
StreetArt.
The
title
of
this
exhibition
"Changeable
Frame"
not
only
refers
to
the
presentation
of
the
photos
but
to
the
continuos
change
of
the
StreetArt
here
photographed.
ParaCrawl v7.1
Alle
Volunteers
haben
von
mir
bevor
es
losging
eine
Praesentation
zum
Thema
“was
es
heißt
ein
Volunteer
zu
sein
(7
fundamental
principles,
kein
Fluchen/Pruegeln/Trinken/Politik/Religions
Zeug
waehrend
man
das
Emblem
traegt,
Aufgaben
des
Roten
Kreuz
usw.)
und
ueber
das
Projekt
selbst.
Before
we
started
I
gave
presentations
on
“Volunteering
with
the
Red
Cross”
(7
fundamental
principles,
no
cursing/fighting/politics/religion
stuff
while
wearing
the
emblem,
what
we
do
etc.)
ParaCrawl v7.1