Translation of "Präparat" in English
Das
Präparat
nicht
verwenden,
wenn
partikuläre
Fremdkörper
vorhanden
sind.
Do
not
use
the
preparation
if
foreign
particulate
matter
is
present.
EMEA v3
Das
Präparat
ist
in
5
ml-Durchstechflaschen
der
Glasart
I
abgefüllt.
The
product
is
filled
in
5
ml
type
I
glass
vials.
EMEA v3
Das
Präparat
vor
der
Anwendung
bei
Raumtemperatur
auftauen
lassen.
Allow
the
product
to
thaw
at
room
temperature
before
administration.
EMEA v3
Wie
bei
jedem
eiweißhaltigen
Präparat
ist
das
Auftreten
von
allergischen
Reaktionen
möglich.
As
with
any
protein
product,
allergic
type
hypersensitivity
reactions
are
possible.
EMEA v3
Das
Präparat
darf
nicht
an
Schweine
verabreicht
werden,
die
gleichzeitig
Ionophore
erhalten.
Do
not
administer
the
product
to
pigs
receiving
ionophores.
EMEA v3
Aus
mikrobiologischer
Sicht
sollte
das
gelöste
Präparat
sofort
verbraucht
werden.
From
a
microbiological
point
of
view,
the
product
should
be
used
immediately.
ELRC_2682 v1
Das
Präparat
ist
nicht
zur
Anwendung
während
der
Trächtigkeit
und
der
Laktation
bestimmt.
The
product
is
not
intended
for
use
during
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1
Aus
mikrobiologischer
Sicht
sollte
das
Präparat
sofort
verabreicht
werden.
From
a
microbiological
point
of
view,
the
product
should
be
used
immediately.
ELRC_2682 v1
Die
Steady-State-Studie
für
ein
Präparat
mit
modifizierter
Freisetzung
fehlt.
The
steady
state
study
for
a
modified
release
product
is
missing.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
immer
genau
das
Präparat
dokumentieren,
das
Sie
anwenden.
Your
doctor
will
always
record
the
exact
product
you
are
using.
ELRC_2682 v1
Das
Präparat
sollte
vor
der
Anwendung
auf
Raumtemperatur
oder
Körpertemperatur
gebracht
werden.
The
product
should
be
brought
to
room
or
body
temperature
before
use.
ELRC_2682 v1
Dieses
Präparat
dient
nur
zur
oralen
Anwendung
und
wird
nicht
systemisch
absorbiert.
This
preparation
is
for
oral
use
only
and
is
not
systemically
absorbed.
ELRC_2682 v1
Präparat
nicht
verwenden,
wenn
(Fremd-)
Partikel
sichtbar
sind.
Do
not
use
the
preparation
if
foreign
particulate
matter
is
present.
ELRC_2682 v1
Das
Präparat
darf
nicht
verwendet
werden,
wenn
Fremdpartikel
vorhanden
sind.
Do
not
use
the
preparation
if
foreign
particulate
matter
is
present.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Auflösen
und
Verdünnen
wird
das
Präparat
durch
intravenöse
Infusion
verabreicht.
After
reconstitution
and
dilution,
the
preparation
is
administered
by
intravenous
infusion.
ELRC_2682 v1
Hunde
mit
nachgewiesenen
Leberfunktionsstörungen
sollten
nicht
mit
dem
Präparat
behandelt
werden.
Dogs
with
evidence
of
liver
dysfunction
should
not
be
treated
with
the
veterinary
medicinal
product.
ELRC_2682 v1