Translation of "Prüfung abbrechen" in English
Die
Typgenehmigungsbehörde
kann
die
Prüfung
jederzeit
abbrechen,
bevor
die
Höchstzahl
der
simulierten
Funktionsstörungen
ereicht
ist.
The
Type
Approval
Authority
may
decide
to
curtail
the
test
at
any
time
before
this
maximum
number
of
failure
tests
has
been
reached.
DGT v2019
Sie
können
die
Prüfung
abbrechen
und
damit
Ihre
Änderung
rückgängig
machen,
indem
Sie
im
Menü
Optionen
den
Eintrag
Prüfungsanfrage
abbrechen
auswählen.
You
can
cancel
the
review,
and
thereby
revert
your
change,
by
selecting
Cancel
review
request
from
the
Options
menu.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihnen
die
Prüfung
zu
lange
dauern
oder
Sie
das
falsche
Verzeichnis
ausgewählt
haben,
können
Sie
jederzeit
die
Prüfung
abbrechen.
If
the
test
is
too
long
or
you
selected
the
wrong
directory,
you
can
cancel
the
check
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Richter
beschloß,
daß
wir
jetzt
die
Prüfung
abbrechen
würden,
damit
die
andere
Teilnehmer
auch
ihren
Chancen
haben
konnten,
bevor
es
zu
heiß
wurde.
The
head
judge
decided
that
we
had
better
stop
the
test,
so
the
other
competitors
would
also
get
their
chances
before
it
grew
too
hot.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
können
klinische
Prüfungen
jedoch
jederzeit
abbrechen,
wenn
sie
der
Meinung
sind,
dass
die
Gesundheit
der
Teilnehmer
gefährdet
werden
könnte.
It
is
important,
however,
to
emphasise
that
Member
States
will
always
have
the
possibility
to
stop
any
clinical
trial
which
they
consider
could
endanger
the
heath
of
the
participants.
TildeMODEL v2018