Translation of "Präsentation bei" in English

Und der Mann aus istanbul wohnt der Präsentation bei.
And the man from Istanbul will be at the presentation.
OpenSubtitles v2018

Nach der Präsentation der Berichtsergebnisse bei Kommissarin Vassiliou ergänzte Mary McAleese: „
Mary McAleese, who outlined the report's findings at a meeting with Commissioner Vassiliou today, added: "
TildeMODEL v2018

Joseph, morgen haben wir eine Präsentation bei einer sehr wichtigen Werbeagentur.
Joseph, tomorrow morning, we're going in to make a presentation to a very important advertising agency.
OpenSubtitles v2018

Können Sie bei der Präsentation bei mir bleiben?
C-Can you stand with me during your presentation, please?
OpenSubtitles v2018

Diese Präsentation hilft Ihnen bei Ihrem Bankwortschatz.
This presentation will help you with your banking vocabulary.
ParaCrawl v7.1

Die Online-Präsentation ist bei der Deutschen Kinemathek verfügbar!
The online presentation is available at the German Kinemathek!
CCAligned v1

Trägt zur einfachen Planung aller FuE-Schritte und zur Erstellung einer transparenten Präsentation bei.
Contributes for an easy planning of all of R&D steps and for creating a transparent presentation.
CCAligned v1

Welche Bedeutung messen Sie der gedruckten Präsentation Ihrer Kunstwerk bei?
What importance do you place on the printed presentation of your artwork?
CCAligned v1

Der Doll liegt neben dem Zubehör noch ein Ständer zur Präsentation bei.
The doll comes with accessories and a stand for presentation.
ParaCrawl v7.1

Ihr Seminar, Ihre Mitarbeiterschulung und Ihre Präsentation werden bei uns zum Erfolg.
Your seminar, training event and presentation are sure to be successful at Hotel Neuhaus.
ParaCrawl v7.1

Pinzette grüne Strumpfhosen zu halten, Präsentation bei 20 Einheiten.
Tweezers to hold green tights, presentation at 20 units.
ParaCrawl v7.1

Der Puppe liegt neben dem Zubehör noch ein Ständer zur Präsentation bei.
The doll comes with accessories and a figure stand for presentation.
ParaCrawl v7.1

Der Figur liegt neben dem Zubehör noch ein Figurstand zur Präsentation bei.
The doll comes with accessories and a figure stand for presentation.
ParaCrawl v7.1

Diese CDs dienen zur Präsentation des Veranstaltungskonzeptes bei interessierten Ausstellern und Sponsoren.
These CDs are used for the presentation of the event concepts to interested exhibitors and sponsors.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse der Studien werden zur Präsentation bei bevorstehenden medizinischen Kongressen eingereicht.
Results from the studies will be submitted for presentation at forthcoming medical meetings.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Präsentation bei NASA wird im September 2018 stattfinden.
An additional presentation to NASA will take place in September 2018.
ParaCrawl v7.1

Das folgende Bild zeigt eine eingehende Präsentation bei einem Zwei-Wege-Anruf.
The following image shows an incoming presentation in a two-way call.
ParaCrawl v7.1

Präsentation bei Art Navigator hilft erfolgreich und sichtbar zu sein.
Presentation on Art Navigator helps to become visible and successful.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Orchesterarbeit ist auf die Präsentation des Repertoires bei Konzerten ausgerichtet.
The purpose and goal of the Band is to present their repertoire at the concerts.
ParaCrawl v7.1

Andere Präsentation bei Säuglingen ist groß Bauch-Masse ohne Gelbsucht.
Other presentation in infants is large abdominal mass without jaundice.
ParaCrawl v7.1

Der Doll liegt neben dem Zubehör noch ein Figurstand zur Präsentation bei.
The doll comes with accessories and a figure stand for presentation.
ParaCrawl v7.1

Die Videoproduktion wird zur Präsentation bei Key Kunden eingesetzt.
The video production is used for the presentation to key customers.
ParaCrawl v7.1