Translation of "Präsentation abhalten" in English

Sie können auch die Räumlichkeiten des ICDE mieten und Ihre eigene Veranstaltung bzw. Präsentation abhalten.
You can also rent our premises at the ICDE and host your own events or meetings.
ParaCrawl v7.1

Sie ist Wissenschaftlerin für Genforschung und soll am nächsten Tag in Dresden eine Präsentation abhalten.
The next day she has a presentation about Gen Technology.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Räumlichkeiten des ICDE mieten und Ihre eigene Veranstaltung bzw. Präsentation abhalten.
You can also rent our premises at the ICDE and host your own event or meeting.
ParaCrawl v7.1

Im fernen Moskau wird HMD Global heute eine Präsentation abhalten und gleich mehrere Smartphones präsentieren.
HMD Global will hold a presentation and introduce several smartphones in faraway Moscow today.
ParaCrawl v7.1

Mit Ihrem Telefon oder Tablet können Sie sich Ihre Folien jederzeit ansehen, den Vortrag üben und die Präsentation sogar abhalten.
View or even present your slides from your phone or tablet, so you always have the option to practise your presentation until the last minute.
ParaCrawl v7.1

Ich werde übrigens bei der Konferenz von LD Micro in Bel Air eine Präsentation abhalten, falls Sie nächste Woche in Kalifornien sind.
By the way I am presenting at LD Micro's conference in Bel Air in case you're in California next week. Sincerely,
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig möchte mynetfair kein Unternehmen, das an neuen Geschäftsbeziehungen interessiert ist, durch hohe Kosten von einer Präsentation abhalten.
At the same time mynetfair does not want to keep seriously interested companies from presenting themselves for monetary reasons.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie von einer Lifesize-MCU gehostete Anrufe verwalten und eine Präsentation abhalten.
Learn more about managing calls hosted by a Lifesize MCU and presenting.
ParaCrawl v7.1

Einen kurzen Moment später kam ein Techniker, er löste sofort das Problem und wir konnten unsere Präsentation erfolgreich abhalten.
One moment later, a technician solved the problem immediately and we were able to complete our successful presentation.
ParaCrawl v7.1

Sibanye-Stillwater wird ihre Ergebnisse für die sechs Monate mit Ende 30. Juni 2018 am Donnerstag den 23. August nach 8 Uhr (CAT, zentralafrikanische Zeit) veröffentlichen und um 10Uhr (CAT) eine Live-Präsentation und Webcast abhalten.
Results presentation Sibanye-Stillwater will release its results for the six months ended 30 June 2018 on Thursday, 23 August 2018 after 08:00 (CAT) and will host a live presentation and webcast at 10:00 (CAT).
ParaCrawl v7.1

Die Schüler werden individuell ein spezifisches Handwerk erforschen, indem sie eine Präsentation / Demonstration abhalten und den anderen ein gewisses Maß an Werkzeugen, Techniken, Begriffen und Anliegen dieser spezifischen Handwerkstradition vor dem Unterricht vermitteln.
Students will individually research a specific craft, concluding by making a presentation/demonstration, teaching to the others some command of tools, techniques, terms, and concerns of that specific craft tradition before the class.
ParaCrawl v7.1

Falls jemand anderes gerade eine Präsentation abhält, wird diese unterbrochen und Ihre gestartet.
If someone else is presenting, their presentation stops and yours starts.
ParaCrawl v7.1

Dort werden Beamte der Generaldirektion Informationsgesellschaft Präsentationen abhalten und Fragen zu den einzelnen Prioritäten beantworten, die im Rahmen des Aktionsplans eEurope verfolgt werden.
There, a series of officials from the Information Society Directorate General will make presentations and answer questions on the individual priorities being pursued, as part of the eEurope Action Plan.
TildeMODEL v2018

Wir haben einen Tagungsraum von guter Größe, der für alle Business-Meetings oder Präsentationen, die Sie abhalten möchten, ideal sein wird.
We have a good sized meeting room that will be ideal for any business meetings or presentations that you wish to hold.
CCAligned v1

Wenn jemand anderes gerade eine Präsentation abhält, muss diese Präsentation beendet werden, bevor Sie mit Ihrer eigenen beginnen können.
If someone else is presenting, they will need to stop their presentation before you can begin yours.
ParaCrawl v7.1

Zwischen den 400 Exponaten des berühmtesten Surrealisten Spaniens können in Zukunft Firmen und Organisationen ihre Empfänge und Präsentationen abhalten und Partnern, Kunden oder Mitarbeitern etwas Besonderes fernab von herkömmlichen Konferenzräumen und Hotellobbys bieten.
Soon, companies and organizations will be able to hold their receptions and presentations between the 400 exhibits by this most famous Spanish surrealist, offering partners, clients and employees something special aside from the usual meeting rooms and hotel lobbies.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem neuen Multifunktionsraum haben wir im Hotel Leitner einen exklusiven Ort geschaffen, wo Sie ungestört Besprechungen, Meetings, Präsentationen oder Fortbildungen abhalten können.
Thanks to this new multifunctional room, we have created an exclusive place in the Hotel Leitner where you can hold meetings, presentations, or training courses without being disturbed.
ParaCrawl v7.1

Ganz egal, ob Sie fesselnde Präsentationen abhalten, gemeinsam ein Brainstorming durchführen oder Kollegen auf der ganzen Welt ein neues Konzept vorstellen wollen: Sony hat die richtige Lösung für Sie.
Whether you are looking to engage your audience during presentations, collaborate during a brainstorm or communicate new concepts to colleagues around the world, Sony has a solution to meet your needs.
ParaCrawl v7.1