Translation of "Potenzielle käufer" in English
In
dieser
Phase
des
Prozesses
zogen
sich
drei
potenzielle
Käufer
zurück.
By
11
January
2012,
during
the
second
phase
of
the
sales
process,
three
potentials
purchasers
submitted
an
improved
offer,
six
maintained
their
initial
offer
and
one
new
offer
was
received.
DGT v2019
Für
potenzielle
Käufer
sind
keine
Informationen
verfügbar.
There
is
also
no
information
available
to
potential
purchasers.
DGT v2019
Diese
Unternehmer
wurden
der
Kommission
als
potenzielle
Käufer
der
Stettiner
Werft
präsentiert.
These
companies
were
introduced
to
the
Commission
as
potential
buyers
of
SSN.
DGT v2019
Nun
ja,
vielleicht
haben
sie
potenzielle
Käufer
gesucht?
Well,
maybe
they're
here
to
meet
potential
buyers?
OpenSubtitles v2018
Diese
Zusatzkosten
bleiben
für
zahlreiche
potenzielle
Käufer
unerschwinglich.
But
a
considerable
number
of
potential
buyers
cannot
afford
this
additional
investment.
EUbookshop v2
Sie
halten
Leviathan
für
potenzielle
Käufer.
They
think
leviathan
is
a
potential
buyer.
OpenSubtitles v2018
Mit
wenigen
Klicks
erreichen
Sie
potenzielle
Käufer
in
aller
Welt!
With
just
a
few
clicks,
you
can
reach
potential
buyers
all
around
the
world!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
potenzielle
Käufer,
uns
zu
kontaktieren.
We
welcome
potential
buyers
to
contact
us.
CCAligned v1
Bei
der
Überprüfung
der
Eigenschaft,
potenzielle
Käufer
zahlen
keine
Kosten.
When
reviewing
property,
potential
buyers
do
not
pay
any
costs.
CCAligned v1
Nur
eine
enorme
Größe
und
ein
enormes
Gewicht
können
potenzielle
professionelle
Käufer
abschrecken.
Only
huge
size
and
weight
can
be
the
one
that
will
push
away
potential
professional
buyers.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
Ihre
Anzeige
erreicht
mehr
als
200.000
potenzielle
Käufer
für
Ihre
clunker?.
Now
your
ad
is
reaching
more
than
200,000
potential
buyers
for
your
clunker?.
ParaCrawl v7.1
Dieser
potenzielle
Käufer
beschäftigt
mehr
als
2000
Mitarbeiter
mit
vielen
Niederlassungen
weltweit.
This
potential
buyer
has
workforce
of
more
than
2000
employees
with
many
branches
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
schlechten
Umsetzung
kann
es
potenzielle
Käufer
abschrecken.
Used
negatively,
it
scares
off
potential
purchasers.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
Informationen
über
interessierte
Leute
und
potenzielle
Käufer.
Gather
information
about
interested
people
and
potential
buyers.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
große
Herausforderung
für
potenzielle
Käufer
bei
der
Auswahl
energieeffizienter
Maschinen.
That
is
the
major
challenge
faced
by
potential
customers
when
choosing
energy-efficient
machines.
ParaCrawl v7.1
Der
potenzielle
Käufer
hat
keinen
Anspruch
auf
Zulassung.
There
is
no
entitlement
to
admission
for
potential
buyers.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Classic
Driver
jedem
potenzielle
Käufer
oder
Verkäufer
gleichermaßen
empfehlen.
I
would
recommend
Classic
Driver
to
any
potential
buyers
or
sellers
alike.
ParaCrawl v7.1
Wir
leiten
potenzielle
Käufer
an
Sie
weiter.
Sending
you
potential
buyers.
CCAligned v1
Sie
werden
potenzielle
Käufer
leicht
finden
und
können
Ihren
Umsatz
steigern.
You
will
find
potential
buyers
easily
and
can
increase
your
sales.
CCAligned v1
Wie
viele
potenzielle
Käufer
sind
in
der
Datenbank
gelistet?
How
many
potential
buyers
are
listed
in
the
database?
CCAligned v1
Die
Möglichkeit,
jeden
Monat
1,4
Milliarden
potenzielle
Käufer
zu
erreichen.
Possibility
of
reaching
1,400
million
potential
shoppers
every
month.
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
erhält
das
Schmuckstück
eine
symbolische
Anziehungskraft
für
potenzielle
Käufer.
This
way,
the
jewel
gets
a
symbolic
attraction
for
potential
buyers.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Weise
können
Sie
den
Mindestpreis
als
Verhandlungsbasis
für
potenzielle
Käufer
verwenden.
In
this
way,
you
can
use
your
minimum
offer
setting
as
a
guide
price
for
potential
buyers.
ParaCrawl v7.1
Wir
potenzielle
Käufer
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
We
welcome
potential
buyers
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
das
Medikament
Inspra
sehr
hohe
Kosten,
was
potenzielle
Käufer
abweist.
That
is
why
the
drug
Inspra
has
a
very
high
cost,
which
repels
potential
buyers.
ParaCrawl v7.1
Bereits
mehrere
potenzielle
Käufer
haben
ihr
Interesse
an
den
Artefakten
bekundet.
Several
potential
buyers
have
already
expressed
interest
in
the
fascinating
collection.
ParaCrawl v7.1
Mega
Verfügbarkeit
dieser
Produkte
lockt
potenzielle
Käufer
bei
sehr
großen
Skala.
Mega
availability
of
these
products
attracts
potential
buyers
at
very
large
scale.
ParaCrawl v7.1