Translation of "Positive impulse" in English
Es
ist
ausgesprochen
wichtig,
der
Situation
positive
Impulse
zu
geben.
It
is
very
important
to
give
the
situation
a
positive
boost.
Europarl v8
Es
wurden
positive
Impulse
zur
Reduzierung
des
Phänomens
der
Staatenlosigkeit
gegeben.
Positive
steps
have
been
taken
in
order
to
reduce
statelessness.
TildeMODEL v2018
Von
den
Dialogveranstaltungen
sind
einige
positive
Impulse
ausgegangen.
The
dialogue
has
led
to
some
positive
developments.
TildeMODEL v2018
Davon
könnten
schon
jetzt
positive
Impulse
für
einen
Produktionsanstieg
ausgehen.
This
may
already
be
providing
the
stimulus
for
a
rise
in
output.
EUbookshop v2
Andererseits
wird
der
Konsum
2016
positive
Impulse
setzen
können.
On
the
other
hand,
consumption
in
2016
could
provide
positive
stimulus.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
sind
eindeutige
positive
Impulse
zu
beobachten.
However,
clear
positive
impulses
are
observed.
ParaCrawl v7.1
Positive
Impulse
kamen
2016/17
auch
aus
der
Hausgeräte-
und
Maschinenbauindustrie.
Positive
momentum
also
came
from
the
white
goods
and
mechanical
engineering
industries
in
2016/17.
ParaCrawl v7.1
Positive
Impulse
sind
in
den
kommenden
Monaten
dagegen
weiterhin
vom
Dienstleistungssektor
zu
erwarten.
By
contrast,
positive
drivers
are
still
expected
in
the
coming
months
from
the
services
sector.
ParaCrawl v7.1
Positive
Impulse
kamen
hingegen
aus
Osteuropa,
Russland
und
Afrika.
However,
positive
impetus
came
from
Eastern
Europe,
Russia
and
Africa.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
Investitionstätigkeit
gab
damit
der
Nachfrage
nach
Flurförderzeugen
positive
Impulse.
This
increase
in
investing
activities
had
a
positive
impact
on
demand
for
industrial
trucks.
ParaCrawl v7.1
Damit
gibt
sie
positive
Impulse
im
Entscheidungsprozess
und
kann
kpt.ch
als
Verkaufsplattform
nutzen.
In
this
way,
it
provides
positive
impulses
in
the
decision-making
process
and
can
use
kpt.ch
as
a
sales
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Nachricht:
Positive
Impulse
erwartet
der
Maschinenbau
durch
die
Digitalisierung.
The
good
news:
a
positive
impetus
for
mechanical
engineering
is
expected
as
a
result
of
digitization.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
sollen
positive
Impulse
für
Innovationen
an
den
Markt
gesendet
werden.
In
doing
so,
the
market
is
to
receive
positive
innovation
impulses.
ParaCrawl v7.1
Der
Positive
Differentialempfänger
24
kann
positive
Impulse,
wie
im
Zusammenhang
mit
Fig.
The
positive
differential
receiver
24
can
detect
positive
pulses,
as
described
in
connection
with
FIGS.
EuroPat v2
Die
Anstiegsflanken
37
sind
dabei
durch
positive
Impulse
44
gebildet.
At
the
same
time,
the
rising
edges
37
are
formed
by
positive
impulses
44
.
EuroPat v2
Dadurch
stellen
sich
die
Anstiegsflanken
als
positive
Impulse
der
differenzierten
Hüllkurve
dar.
As
a
result,
the
rising
edges
are
represented
as
positive
impulses
of
the
differentiated
envelope
cure.
EuroPat v2
Feedback
und
Benchmarking
fördert
Innovation
und
wird
Ihrem
Geschäft
positive
Impulse
geben.
Feedback
and
benchmarking
will
stimulate
innovation
and
will
give
a
positive
dynamic
to
your
business.
CCAligned v1
Wirkung:
Der
Körper
bekommt
positive
Impulse,
die
Selbstheilungskräfte
werden
aktiviert.
Effect:
Sends
positive
signals
to
your
body,
and
activates
your
powers
of
self-healing.
CCAligned v1
Eine
Verbesserung
der
Inlandsnachfrage
könnte
weitere
positive
Impulse
liefern.
Improving
domestic
demand
may
give
further
positive
impulse.
ParaCrawl v7.1
Davon
werden
kräftige
positive
Impulse
für
den
Passivhausmarkt
in
Niederösterreich
ausgehen.
This
will
generate
strong
positive
impulses
for
the
passive
house
market
in
Lower
Austria.
ParaCrawl v7.1
Positive
Impulse
werden
auch
die
neu
im
Markt
lancierten
Produkte
und
Systeme
geben.
New
products
and
systems
launched
on
the
market
will
also
generate
positive
momentum.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbwand
möchte
positive
Impulse
geben
durch
ihre
Suggestionskraft
und
ihre
Faszination.
With
its
suggestive
power
and
its
ability
to
fascinate,
the
purpose
of
Farbwand
is
to
provide
a
positive
impetus.
ParaCrawl v7.1
Positive
Impulse
kamen
aus
allen
Regionen,
vor
allem
aber
aus
China.
Positive
stimuli
came
from
all
regions,
but
most
notably
from
China.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
auch
in
der
Stahlproduktion
und
im
Stahlhandel
bereits
positive
Impulse
spürbar.
There
are,
however,
also
sustained
indications
of
a
positive
turning
point
in
steel
production
and
steel
trading.
ParaCrawl v7.1
Davon
erwarten
wir
uns
auch
in
den
kommenden
Monaten
positive
Impulse.
We
expect
this
to
generate
positive
momentum
in
the
coming
months
as
well.
ParaCrawl v7.1
Positive
Impulse
dürften
auch
von
den
Unternehmensinvestitionen
kommen.
Positive
stimulus
will
presumably
also
come
from
corporate
investment.
ParaCrawl v7.1