Translation of "Position annehmen" in English

It can however assume any position, provided it can be contacted from the outside by way of contacts.

The clattering noises come from free-swinging parts which take their position only when the harddisk is in operation.

Of course, we will discuss and negotiate, but we cannot adopt stances which are completely out of line with these priorities.

For this reason, we must adopt the very tough EU stand that we now quite rightly intend to.

We need to intervene by adopting a common position and ensure that all addictions are subject to a robust form of governance.

EU Member States now need to adopt a joint position at the ILO to ensure that the objectives of the EU Directive and the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings (2012) are incorporated in international labour law.

In a next step 34, the drives (6, 7) of the lamp and the drive 20 of the collector lens are so driven that the drives assume the values of the variable “new position”.

The plating technique has required the knitting yarn and the plating yarn always to maintain desired positions relative to one another.

When the solenoid anchor 23 moves inside the valve device 21 this results in displacement of a closing element 25, which can assume a closed position, illustrated in FIG. 1, and also at least one throttle position and an open position.

Moreover, the space between the clamp straps and the respective segment is filled with an elastic material, so that the clamp strap can reassume the original position when pressure is removed.

It will be fortunate not only for me but for everyone in the country if you accept the position.”

Alternatively, transfer to the transfer chute or to the other conveyor of a raw dough blank disposed centrally relative to the longitudinal axis thereof may be effected by the second conveyor belt having the form of a “V-belt” comprising a pair of belt runs disposed for transporting the raw dough blanks in a parallel and contiguous relationship and driven with the same speed, said two conveyor belts having a first position in which their top runs span a common plane for transporting said raw dough blanks, and a second position rotated about an axis parallel with the longitudinal axis, or about the longitudinal axis thereof, in which the top runs of the conveyor belts assume a given angle relative to each other so that the raw dough blanks may be transferred by gravity to the underlying transfer chute or to the underlying other conveyor.

It can optionally be ensured by mechanical measures, for example by suitable guidance of the quarter turn ring, that the components of the quarter turn fastener, and in particular the quarter turn ring, can assume the correct position, for example in such a manner that a quarter turn lug can be arranged between the stop and the securing device.

It may be seen well that the bolt axis 26 and the recess axis 39 assume an identical position through this pivoting, as soon as the detent bolt 11 plunges completely into the recess 15 .

The spring bias causes the tappets 928 to be pressed against the partially conical surfaces 922 of the segments 904 contacting them directly such that when the press is open, these always assume the position shown in FIG.

It can take up this challenge from a position of strength, notwithstanding the need to overcome a number of weaknesses in the innovation system.

If Alex does not wish to take on the position, we support the appointment of Katarina Harju or Aline Carrão, in that order.

Planet X will then briefly assume a vertical position, completing its first 270° Roll to stand upright along side the Sun, but where Planet X will have its N. Pole upright, the Earth’s momentum and direction will cause it temporarily to assume an upside down posture, with Sunrise West for some days as folklore reports and as Islam foretells.

Magnum™ takes two 4mm plugs in its base when in use and I recommend using the low profile 90 degrees bend ones as they are much easier to use if you adopt a sitting position.

Yet one day his conscience is put to the test: Will Ho-chan accept the offer of a better position despite knowing it means that someone else will be let go?

Rather, the milling drum may also assume further positions between these two positions.

Alternatively, an institution may choose to consistently use a one-year constant position assumption.

Alternatively , an institution may chose to consistently use a one-year constant position assumption .

By a movement of the respective frames, the chill roller adopts positions in which portions of the moving web being transported in opposite directions around respective chill rollers are kept at a narrow distance from one another to create a boundary layer destroying zone.

The Communication suggests that action under the CFSP may take the form of joint positions intended to ensure increased international cooperation and joint measures intended to support Community efforts aimed at strengthening the ability of nonmember countries to play a full part in combating drugs. d.

The selection of these positions shown is understood to be indicated only as an example, without restrictive intention, and the measurement electrode 11 could therefore also adopt other positions.

Due to the fact that the piston rod 41 of the linear drive 39 can be moved in a linear manner and guided in the guide 44, the adjustment element 43 can be moved along a linear course and in so doing, assume the positions described below.