Translation of "Pneumatischer antrieb" in English

Statt eines elektrischen Servoantriebes könnte auch ein hydraulischer oder ein pneumatischer Antrieb erfolgen.
In place of an electrical servo drive, a hydraulic or pneumatic drive could also be used.
EuroPat v2
Es ist aber auch ein anderer, beispielsweise pneumatischer Antrieb möglich.
Another drive, e.g. a pneumatic drive is also possible.
EuroPat v2
Der Linearantrieb 5 ist beispielhaft als pneumatischer Antrieb ausgeführt.
The linear drive 5 comprises, for example, a pneumatic drive.
EuroPat v2
Dafür ist bei bekannten Werkzeugen ein pneumatischer Antrieb vorgesehen.
In the case of known tools, a pneumatic drive is provided for this purpose.
EuroPat v2
Stattdessen könnte auch ein pneumatischer Antrieb oder ein elektromotorischer Antrieb vorgesehen sein.
A pneumatic drive or an electric motor drive could instead also be provided.
EuroPat v2
Als Umschaltmittel 11 eignet sich auch ein elektromotorischer oder pneumatischer Antrieb.
An electromotive or pneumatic drive is also suitable as switchover means 11.
EuroPat v2
Er könnte auch als hydraulischer oder als pneumatischer Antrieb ausgebildet sein.
It could also be in the form of a hydraulic or pneumatic drive.
EuroPat v2
Der Verzögerungsantrieb kann als elektrischer oder pneumatischer Antrieb ausgeführt sein.
The delay drive can be designed as an electrical or a pneumatic drive.
EuroPat v2
Alternativ kann der Antrieb 117 auch als ein pneumatischer Antrieb ausgebildet sein.
Alternatively, the drive 117 can also be embodied as a pneumatic drive.
EuroPat v2
Hierzu kann beispielsweise ein Elektroantrieb oder auch ein pneumatischer Antrieb zum Einsatz kommen.
To this end, an electric drive or a pneumatic drive may be employed.
EuroPat v2
Ein pneumatischer Antrieb ist über eine Schubstange mit dem Schließkörper verbunden.
A pneumatic drive is connected, by a push rod, with the closing element.
EuroPat v2
Der Antrieb ist beispielsweise ein hydraulischer, pneumatischer oder motorischer Antrieb.
The drive is, for example, a hydraulic, pneumatic or motorized drive.
EuroPat v2
Als Antrieb kann z.B. ein pneumatischer Antrieb zum Einsatz kommen.
A pneumatic drive can e.g. be used as the drive.
EuroPat v2
Dieser Antrieb 43 kann ein elektrischer, hydraulischer oder pneumatischer Antrieb sein.
This drive 43 can be an electric, hydraulic, or pneumatic drive.
EuroPat v2
Der Antrieb kann wahlweise als elektrischer, hydraulischer oder pneumatischer Antrieb ausgebildet sein.
The drive may be optionally an electrical, hydraulic or pneumatic drive.
EuroPat v2
Anstelle des Elektromotors kann jedoch auch ein pneumatischer Antrieb o. dgl. vorgesehen sein.
However, instead of the electric motor, there can also be a pneumatic drive or the like.
EuroPat v2
Er kann aber auch als hydraulischer oder pneumatischer Antrieb ausgeführt sein.
However, it can also be made as a hydraulic or pneumatic drive.
EuroPat v2
Zum Antreiben des Betätigungselementes ist bevorzugterweise ein elektrischer oder pneumatischer Antrieb vorgesehen.
For driving the actuation element, an electrical or pneumatic drive is advantageously provided.
EuroPat v2
Grundsätzlich kann auch ein Fluidantrieb und insbesondere pneumatischer oder hydraulischer Antrieb vorgesehen sein.
Basically, a fluid drive and, in particular, a pneumatic or hydraulic drive may also be provided.
EuroPat v2
Als Antrieb der Hebevorrichtung (15) dient wiederum ein pneumatischer Antrieb (31).
A pneumatic drive (31) serves, again, as a drive for the lifting device (15).
EuroPat v2
Den hydraulischen Pumpenaggregaten 28 ist ein elektrischer 29 oder vorzugsweise pneumatischer Antrieb 30 zugeordnet.
The hydraulic pumping equipment 28 has an electric drive 29, or, preferably, a pneumatic drive 30.
EuroPat v2
Es wäre jedoch auch ein motorischer, hydraulischer oder pneumatischer Antrieb dieses Betätigungsarms möglich.
However, it would also be possible to use a motorized, hydraulic or pneumatic drive of this actuating arm.
EuroPat v2
Die Antriebe 66, 68 können auch als elektrischer oder pneumatischer Antrieb ausgeführt sein.
The drives 66, 68 can also be carried out to be electric or pneumatic drives.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Antrieb als Elektroantrieb, als pneumatischer Antrieb oder hydraulischer Antrieb ausgebildet.
In particular, the drive is configured as an electric drive, as a pneumatic drive or a hydraulic drive.
EuroPat v2
Beispielsweise ist der Antrieb als elektrischer, als hydraulischer oder als pneumatischer Antrieb ausgebildet.
For example, the drive is formed as an electric, as a hydraulic or as a pneumatic drive.
EuroPat v2
Der Einzelantrieb ist vorzugsweise als elektrischer Einzelantrieb ausgeführt, könnte jedoch auch ein pneumatischer Antrieb sein.
The individual drive is preferably designed as an individual electrical drive, but could also be a pneumatic drive.
EuroPat v2
Ferner hat sich bewährt, wenn der Antrieb als motorischer oder pneumatischer Antrieb ausgebildet ist.
The drive can optionally be a motorized or pneumatic drive.
EuroPat v2
Anstelle eines elektrischen Antriebs kommt auch ein pneumatischer oder hydraulischer Antrieb des Aktors 60 in Frage.
In place of an electric drive, a pneumatic or hydraulic drive could also be used for the actuator 60 .
EuroPat v2

Related phrases

pneumatisch innerer antrieb pneumatische antriebe am antrieb
antriebs in hydraulischer antrieb antrieb für neuen antrieb
Antrieb