Translation of "Pkw-anhänger" in English
Heute
stellt
Russo-Balt
in
Riga
Pkw-Anhänger
her.
Today
in
Riga,
Latvia,
there
is
a
company
named
Russo-Balt
that
manufactures
trailers.
Wikipedia v1.0
Für
Gruppen
kann
die
gesamte
Ausrüstung
gesammelt
auf
einem
PKW-Anhänger
vermietet
werden.
Groups
can
rent
all
the
equipment
together
on
a
trailer.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
PKW-Anhänger
aus
eigener
Produktion
anmelden?
Can
I
register
a
car
trailer
of
my
own
production?
CCAligned v1
Muss
ich
eine
obligatorische
Haftpflichtversicherung
für
einen
PKW-Anhänger
abschließen?
Do
I
have
to
take
out
mandatory
liability
insurance
for
a
car
trailer?
CCAligned v1
Welches
Zubehör
können
Sie
für
einen
PKW-Anhänger
kaufen?
What
accessories
can
you
buy
for
a
car
trailer?
CCAligned v1
Sie
haben
einen
PKW-Anhänger
zu
einer
mobilen
Sternwarte
für
Forschung
und
Sternführungen
umfunktioniert.
They
have
converted
a
car
trailer
into
a
mobile
observatory
for
use
in
research
and
as
a
star
guide.
ParaCrawl v7.1
Der
leichte
und
kleine
Holzvollernter
kann
bequem
auf
einem
PKW-Anhänger
transportiert
werden.
The
light
and
small
harvester
can
be
transported
on
a
car
trailer.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
entwickelt
die
Aspöck
Gruppe
erfolgreich
Beleuchtungs-
und
Verkabelungslösungen
für
PKW-Anhänger.
For
years,
the
Aspöck
Group
has
successfully
developed
lighting
and
wiring
solutions
for
automobile
trailers.
ParaCrawl v7.1
In
Skandinavien
sind
Pkw-Anhänger
sehr
beliebt.
Car
trailers
are
very
popular
in
Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1996
wurde
die
erste
Heckleuchte
für
PKW-Anhänger
vorgestellt.
In
1996,
the
first
rear
lamps
for
automobile
trailers
were
presented.
ParaCrawl v7.1
Dank
kompakter
Abmessungen
und
einem
Transportgewicht
unter
1,7
Tonnenkann
der
ET16
per
PKW-Anhänger
transportiert
werden.
Due
to
its
compact
size
and
a
transport
weight
of
below
1.7
tons,
the
ET16
can
be
transported
on
a
car
trailer.
ParaCrawl v7.1
Der
VacTrailer
S-2
ist
eine
extrem
kompakte
Sauganlage,
die
auf
einem
Pkw-Anhänger
aufgebaut
ist.
VacTrailer
S-2
is
an
extremely
compact,
trailer
mounted
suction
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
einen
Kraftfahrzeuganhänger,
insbesondere
PKW-Anhänger,
zum
Transport
von
leicht
abnehmbaren
und
austauschbaren
Aufbauten
bzw.
Lasten,
z.B.
Boote,
Wohnwagen,
Gepäckbehälter
oder
alle
Arten
von
Behältern
für
den
Gewerbebetrieb,
wobei
in
rückwärtiger
Richtung
zwei
vorne
miteinander
verbundene,
etwa
waagerechte
Profile
auseinander
verlaufen
und
im
Bereich
der
Achseinheiten
in
waagerechter
paralleler
Weise
nach
hinten
verlaufen,
und
diese
vor
und
hinter
den
Achseinheiten
durch
Querprofile
verbunden
sind
und
sich
zwischen
den
Querrohren
Radschutzhauben
befinden.
The
invention
relates
to
a
motor-vehicle
trailer,
particularly
a
passenger-car
trailer,
for
transporting
easily
removable
and
exchangeable
superstructures
or
loads,
for
example
boats,
caravans,
luggage
containers
or
all
types
of
containers
for
industry,
in
which
arrangement
two
approximately
horizontal
sections,
which
are
joined
to
each
other
at
the
front,
diverge
in
the
rearward
direction
and
in
the
area
of
the
axle
units
extend
rearwardly
in
a
horizontal
parallel
manner
and
these
sections
are
joined
in
front
of
and
behind
the
axle
units
by
transverse
sections,
and
between
the
transverse
sections
wheelguards
are
located.
EuroPat v2
Daher
übernimmt
die
Erfindung
weitgehend
die
Aufgaben
der
Pkw-Anhänger,
die
wegen
ihrer
Unhandlichkeit
nur
zögerlich
eingesetzt
werden
sowie
teilweise
die
der
Transporter
und
Kastenwagen.
The
invention
therefore
largely
takes
over
the
functions
of
the
car
trailers,
which
because
of
their
inconvenience
are
used
only
reluctantly,
and
in
some
cases
vans
and
panel
trucks.
EuroPat v2
Dank
kompakter
Abmessungen
und
einem
Gewicht
unter
1,6
Tonnen
kann
der
ET16
bequem
auf
dem
PKW-Anhänger
transportiert
werden.
Thanks
to
the
compact
dimensions
and
a
weight
of
less
than
1.6
tons,
the
ET16
can
easily
be
transported
on
a
car
trailer.
ParaCrawl v7.1