Translation of "Physischen speicher" in English

Kwave kann zwei verschiedene Arten von Speicher verwenden: physischen und virtuellen Speicher.
Kwave is able to use two types of memory: physical and virtual memory.
ParaCrawl v7.1

Die Übertragung von Information erfolgte durch physischen Transport der Speicher.
Information was transported through physical transport of the storage elements.
ParaCrawl v7.1

Andererseits können Informationseinheiten verschiedener Informationsquellen in einem gleichen physischen Speicher gespeichert sein.
On the other hand, information units different information sources may be stored within the same physical memory.
EuroPat v2

Was sind die Vorteile von Online-Verkauf (zusätzlich zu Ihrem physischen Speicher)
What are the Benefits of Selling Online (In Addition to At Your Physical Store)
CCAligned v1

Die SibutraminaPharma.com ist ein online-Shop, hat keine physischen Speicher.
The SibutraminaPharma.com is an online store, has no physical store.
CCAligned v1

Seit FreeBSD 10 können AMD64 Plattformen bis zu 4 TB physischen Speicher ansprechen.
As of FreeBSD 10, AMD64 platforms support up to 4 TB of physical memory.
ParaCrawl v7.1

Der Gast braucht nur wenig mehr physischen Speicher, als das virtualisierte Betriebssystem zu verwenden scheint.
The guest only uses slightly more physical memory than the virtualized operating system appears to use.
ParaCrawl v7.1

Es ist erforderlich, einen physischen Speicher zu haben. Nur Online-E-Commerce-Websites oder Einkaufszentrum-Kioske sind nicht qualifiziert.
It is required to have a physical store. Online e-commerce sites only or mall kiosks do not qualify.
CCAligned v1

Eine Seite (Page) bezeichnet in diesem Kontext eine Einheit physischen Speicher (beispielsweise auf einer Festplatte), üblicherweise in der Größenordnung formula_1 bis formula_2 Bytes.
A page in this context refers to a unit of physical storage (probably on a hard disk), typically of the order of formula_1 to formula_2 bytes.
Wikipedia v1.0

Ab dem Pentium Pro ist es möglich, bis zu 236 Bytes (= 64 GiB) physischen Speicher zu adressieren.
The Pentium Pro processor physical address space is 236 bytes or 64-Gigabytes (64 Gbyte).
WikiMatrix v1

Wenn Sie keinen physischen Speicher haben, gibt es einen großen Senkung der Fixkosten. Es müssen keine Miete, Stromkosten usw. bezahlt werden.
By not having a physical store, there is a large reduction of fixed expenses. There is no need to pay rent, electricity costs, etc.
CCAligned v1

Es hilft, ihre Zahlungen in ihrem physischen Speicher zu akzeptieren, sowie in ein Pop-up-Store dass sie lief im April.
It helps her accept payments in her physical store, as well as in a pop-up store that she ran in April.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie möchten, für Waren und Dienstleistungen mit Bitcoin in physischen Speicher bezahlen, dann müssen Sie wissen, wie Sie eine Bitcoin Brieftasche für Handys erhalten Sie.
If you’d like to pay for goods and services with Bitcoin in physical store, then you’ll need to know how do you get a bitcoin wallet for mobiles.
ParaCrawl v7.1

Shareable — Menge an physischen Speicher, der von dem Prozess, mit anderen Prozessen geteilt werden.
Shareable — Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes.
ParaCrawl v7.1

Nur APFS-Container, die sich auf einem einzelnen physischen Speicher befinden, können bearbeitet werden, andere Konfigurationen werden noch nicht unterstützt.
Our driver can only work with APFS containers residing on a single physical store, other configurations are not yet supported.
ParaCrawl v7.1

Jedoch im physischen Speicher Verkäufe sind in der Regel schwierig, Online-Produkte zu finden, und daher wird es einige schwierige Preis.
However, in the physical store sales are generally difficult to find online products, and therefore there will be some tricky price.
ParaCrawl v7.1

Im Wesentlichen handelt es sich dabei um die proprietäre Implementierung eines logischen Volume-Managers von Apple – genau wie Linux LVM fungiert Core Storage als Virtualisierungsebene zwischen dem auf den physischen Speicher angewendeten Partitionsschema und den Dateisystemen, mit denen seine Volumen formatiert sind.
In essence, it is Apple’s proprietary implementation of a logical volume manager – just like Linux LVM, it acts as a layer of virtualization between the partition scheme applied to the physical storage and the file systems its volumes are formatted with.
ParaCrawl v7.1

My Memory Monitor - Informieren Sie sich über freien physischen Speicher auf der Taskleiste und auf dem Bildschirm.
My Memory Monitor - View free physical memory on system tray and on screen.
ParaCrawl v7.1

Beide Verarbeitungseinheiten können auf denselben physischen Speicher der Graphikkarte zugreifen, so dass neben dem Z-Buffer, der Color-Map und anderen Daten für die 3D-Rendering-Graphikpipeline auch zusätzliche Daten für die holographische Pipeline gespeichert werden können.
Both processing units can access the same physical memory of the graphics card, so that—in addition to the Z buffer, colour map and other data for the 3D rendering graphics pipeline—also data required for the holographic pipeline can be stored there.
EuroPat v2

Beide Verarbeitungseinheiten, also die 3D-Rendering-Graphikpipeline und die holographische Pipeline können auf denselben physischen Speicher der Graphikkarte zugreifen, so dass neben dem Z-Buffer, der Color-Map und anderen Daten für die 3D-Pipeline auch zusätzliche Daten gespeichert beziehungsweise ausgetauscht werden können.
Both processing units, i.e. the 3D rendering graphics pipeline and the holographic pipeline, may access the same physical memory of the graphics card, so that—in addition to the Z buffer, colour map and other data for the 3D pipeline—also other data can be stored or exchanged there.
EuroPat v2

Weil wir wissen, dass ein Bild nicht immer genug ist, und man könnte zunächst eine gewisse Sicherheit vor ein paar hundert Euro über das Internet bezahlt, ich will Sie wissen, dass wir auch einen physischen Speicher haben!
Because we also know that a picture is not always enough, and you may want some security before you pay a few hundred euros over the internet, I want to let you know that we also have a physical store!
CCAligned v1

Online-Shopping: Es wird unmöglich sein, online zu kaufen, Sie werden telefonisch oder durch den physischen Speicher zu besuchen, wenn Sie eine haben.
Online stores: It will be impossible to shop online, They will have to be telephone or by visiting the physical store if you have one.
CCAligned v1

Physischer, nicht transitorischer Speicher, der dazu konfiguriert ist, mit einem Prozessor zu kommunizieren, wobei auf dem physischen, nicht transitorischen Speicher Anweisungen gespeichert sind, die als Reaktion auf die Ausführung durch den Prozessor den Prozessor dazu veranlassen, Vorgänge durchzuführen, die Folgendes umfassen:
A tangible, non-transitory memory configured to communicate with a processor, the tangible, non-transitory memory having instructions stored thereon that, in response to execution by the processor, cause the processor to perform operations comprising:
EuroPat v2

Der RTX64 Scheduler ermöglicht einzigartig eingebettete Echtzeit-Anwendungen für den direkten Zugriff auf den adressierbaren physischen 512-GB-Speicher von Windows 64 Bit.
The RTX64 scheduler uniquely enables embedded real-time applications to directly access the 512GB of addressable physical memory available on 64-bit Windows.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, Käufer leicht Geschenkkarten von Ihrer Website oder physischen Speicher kaufen (wenn Sie eine haben).
Make sure shoppers can easily buy gift cards from your website or physical store (if you have one).
ParaCrawl v7.1