Translation of "Konventioneller speicher" in English
Als
Konventioneller
Speicher
werden
die
ersten
640
KiB
(1
KiB
=
1024
Byte)
Arbeitsspeicher
eines
IBM-PC-kompatiblen
Rechners
bezeichnet.
The
first
memory
segment
(64
KB)
of
the
conventional
memory
area
is
named
low
memory.
Wikipedia v1.0
Falls
kein
EMS-Speicher
vorhanden
ist
oder
zu
wenig
zur
Verfügung
steht,
wird
automatisch
konventioneller
Speicher
benutzt.
If
no
or
not
enough
EMS
memory
is
available,
CPCEMU
uses
conventional
memory
automatically.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
müssen
Sie
auf
DOS
5.0
oder
höher
wechseln
(Hardware-Voraussetzung,
um
QuickBASIC
zum
Laufen
zu
bringen:
min.
500
KB
freier
konventioneller
Speicher).
Woher
bekommt
man
QuickBASIC?
In
this
case
your
have
to
update
your
current
DOS
to
version
DOS
5.0
or
above
(hardware
requirements
to
run
QuickBASIC
properly:
min.
500
KB
free
conventional
memory).
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
ist
der
Einsatz
konventioneller
Speichen
mit
abgewinkeltem
Kopf
möglich.
Basically
conventional
spokes
with
elbowed
heads
can
be
employed.
EuroPat v2
Erläuterungen:
EMM386
bietet
zahlreiche
zusätzliche
Seiten
im
konventionellen
Speicher.
Annotations:
EMM386
supplies
several
additional
pages
in
conventional
memory.
ParaCrawl v7.1
Unter
MS-DOS
benötigt
der
Phar
Lap
DOS-Extender
ausreichend
konventionellen
Speicher
zur
Ausführung
von
(Child-)Prozessen.
Executing
MS-DOS
(child)
processes
through
DOS
Extender
requires
enough
conventional
memory
to
be
available
for
running
the
executable.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Speicherprobleme
bei
der
damaligen
Windows-Version
wurden
durch
das
unterste
Megabyte
im
Arbeitsspeicher,
dem
konventionellen
Speicher,
verursacht,
indem
dieser
vollständig
belegt
wurde.
Most
memory
errors
in
Windows
3.x
were
caused
by
the
first
megabyte
of
memory
in
a
PC,
the
conventional
memory,
becoming
full.
Wikipedia v1.0
Bei
konventionellen
(Halbleiter-)
Speichern
erfolgt
der
Zugriff
aufgrund
einer
Adressangabe,
d.h.
durch
Angabe
der
Position
des
gewünschten
Datums
im
Speicher.
Conventional
(semiconductor)
memories
are
accessed
on
the
basis
of
an
address
statement,
that
is
to
say
by
specifying
the
position
of
the
desired
data
item
in
memory.
EuroPat v2
Das
bringt
verschiedene
Schwierigkeiten
insbesondere
auf
modernen
DOS-Systemen
mit
sich,
bei
denen
freie
Speicherbereiche
im
Adapterbereich
oder
im
Adressraum
des
Video-RAMs
für
Treiber
und
Teile
des
Betriebssystems
genutzt
werden
können,
um
DOS-Anwendungen
mehr
freien
konventionellen
Speicher
zur
Verfügung
zu
stellen.
This
causes
problems
on
more
modern
DOS
systems,
where
free
real-mode
address
ranges
may
be
utilized
by
the
operating
system
in
order
to
relocate
parts
of
itself
and
load
drivers
high,
so
that
the
amount
of
available
conventional
memory
is
maximized.
WikiMatrix v1
Herkömmliche
Speicher
(konventionelle
Rollenspeicher)
nehmen
über
Rollen
eine
Materialspeicherung
vor,
indem
das
Abzug-Materialband
über
die
Rollen
eine
größere
oder
kleinere
Strecke,
je
nach
überschüssigem
Anfall
von
Abzug-Materialband,
(ähnlich
wie
bei
einem
Flaschenzug)
umgeleitet
wird.
Conventional
storages
(conventional
roller
storage)
carry
out
a
material
storage
through
rollers
in
that
the
copy
material
band
is
directed
over
rollers
having
a
larger
or
smaller
spacing,
depending
on
the
amount
of
excess
copy
material
band
(similar
to
a
pulley
block).
EuroPat v2
Das
Programm
ist
lauffähig
unter
DOS
ab
Version
3.0
und
in
Vollbild
DOS-Sitzungen
unter
allen
Betriebssystemen,
die
mindestens
502000
Byte
freien
konventionellen
Speicher
bieten
und
dem
Programm
direkte
Zugriffe
auf
die
Register
der
Grafikkarte
sowie
des
PIT
(Programmable
Interval
Timer)
gestatten.
The
program
will
run
under
DOS
Version
3.0
or
above
and
in
full-screen
DOS-sessions
under
all
operating
systems
which
can
provide
502000
Bytes
of
conventional
memory
and
allow
that
the
program
accesses
all
registers
of
the
graphics
adaptor
and
the
PIT
(Programmable
Interval
Timer)
directly.
ParaCrawl v7.1
Da
DEVICEHIGH
den
Treiber
in
den
hohen
Speicher
laedt,
bleibt
im
unteren
oder
konventionellen
Speicher
mehr
freier
Platz
für
andere
Treiber
oder
Programme
uebrig.
As
DEVICEHIGH
loads
the
driver
into
high
memory
there
remains
more
free
space
in
low
or
conventional
memory
for
other
drivers
or
for
programs.
ParaCrawl v7.1
Die
Transferführung
T
ist
in
Richtung
des
Doppelpfeils
6
entlang
der
Führungen
F1,
F2
verschiebbar
geführt,
wie
dies
für
solche
Speicher
konventionell
ist.
The
transfer
guide
T
is
guided
movably
in
the
direction
of
the
double
arrow
6
along
the
guides
F
1,
F
2,
as
is
conventional
for
such
storages.
EuroPat v2
Die
hier
dargestellte
Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
erlaubt
einen
Rückgriff
auf
konventionelle
Speicher-
und
Übertragungstechniken
und/oder
Techniken,
deren
Entwicklung
oft
weniger
strengen
Restriktionen
unterliegen.
The
end-to-end
encryption
shown
here
allows
recourse
to
conventional
storage
and
transmission
techniques,
the
development
of
which
is
often
subject
to
less
severe
restrictions.
EuroPat v2
Da
INSTALLHIGH
den
Treiber
in
den
hohen
Speicher
laedt,
bleibt
im
unteren
oder
konventionellen
Speicher
mehr
freier
Platz
für
andere
Treiber
oder
Programme
uebrig.
Since
INSTALLHIGH
loads
the
driver
into
high
memory
there
remains
more
free
space
in
low
or
conventional
memory
for
other
drivers
or
for
programs.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
geringen
Größe
und
hohen
Leistungsfähigkeit
werden
M.2-SSDs
mittlerweile
weitläufig
in
Ultrabooks,
Tablets
und
Small-Form-Factor-PCs
eingesetzt,
in
denen
nicht
genügend
Platz
für
konventionellen
Speicher
vorhanden
ist.
Remarkably
small
in
size
and
capable
of
delivering
high
performance,
M.2
SSDs
are
now
widely
used
in
ultrabooks,
tablets,
and
small
form
factor
PCs
where
there
is
not
enough
space
for
conventional
storage.
ParaCrawl v7.1
Da
DEVICE
den
Treiber
in
den
unteren
oder
konventionellen
Speicher
laedt,
verbleibt
im
unteren
oder
konventionellen
Speicher
für
andere
Treiber
oder
Programme
weniger
Platz.
As
DEVICE
loads
the
driver
into
low
or
conventional
memory
this
leaves
less
free
space
for
other
drivers
or
programs
in
low
or
conventional
memory.
ParaCrawl v7.1