Translation of "Physikalische prüfung" in English
Eine
Sichtkontrolle
(oder
eine
automatisierte
physikalische
oder
chemische
Prüfung)
des
Zustands
der
Flüssigkeit
ermöglicht
die
Überwachung
des
Verschleißzustands
des
erfindungsgemäßen
Ventils
im
laufenden
Betrieb.
Visual
checking
or
an
automated
chemical
and
physical
checking
of
the
condition
of
the
fluid
facilitates
monitoring
the
wear
condition
of
the
valve
of
this
type
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Eine
solche
Bewertung
umfasst
üblicherweise
eine
physikalische
Prüfung
der
Disposition
von
Material
und
Ausrüstung,
Messungen
oder
Schätzungen
über
die
Höhe
der
Strahlung,
die
beteiligt
sein
kann,
und
eine
ausreichende
Kenntnis
der
Prozesse
beeinflussen
diese
Materialien
von
Risiken
durch
erwartete
oder
mögliche
Änderungen
in
Material
oder
Ausrüstung
vorhersagen
.
Such
evaluation
customarily
includes
a
physical
survey
of
the
disposition
of
materials
and
equipment,
measurements
or
estimates
of
the
levels
of
radiation
that
may
be
involved,
and
a
sufficient
knowledge
of
processes
affecting
these
materials
to
predict
hazards
resulting
from
expected
or
possible
changes
in
materials
or
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
verschiedene
moderne
Verarbeitungsmaschinen
mit
mehr
als
200
Sätzen,
von
denen
der
Computer
die
Wärme
für
den
wärmebehandelten
Aufkohlungsprozess
und
zusätzlich
die
Prüfmethoden
für
die
physikalische
und
chemische
Prüfung
der
mechanischen
Eigenschaften
steuert
sind
abgeschlossen.
We
own
various
modern
processing
machine
more
than
200
sets,
of
which
is
controlled-heat
by
computer
for
the
heat-treated
carburizing
process,
and
up
to
the
national
advanced
standard,additionally,
and
the
test
methods
of
physical
and
chemical
inspection
for
the
mechanical
properties
are
complete.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zertifiziert
und
garantiert
durch
Alibaba
durch
physikalische
Prüfung
und
auch
TÜV
quanlity
Zulassung
als
Dritter
Inspektion
erhalten.
We
are
certified
and
guaranteed
by
Alibaba
by
physical
checking
and
also
get
TUV
quanlity
approval
as
third
party
inspection.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Gesellschaft
von
Auserwählten,
die
hier
am
Werke
ist
und
die
übrige
Welt
der
Wissenschaft
nur
so
weit
an
ihren
Erfolgen
partizipieren
läßt,
daß
sie
nicht
irgendwann
auf
den
Gedanken
kommt,
das
physikalische
Gesamtgebäude
einer
Prüfung
zu
unterziehen.
A
society
of
chosen
ones
is
at
work.
They
let
the
rest
of
the
scientific
world
participate
in
its
success
only
so
far
that
they
do
not
get
the
idea
to
put
the
entire
physical
building
to
a
test
at
anytime.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Auswertung
üblicherweise
umfasst
eine
physikalische
Prüfung
am
Disposition
von
Material
und
Ausrüstung,
Messungen
oder
Schätzungen
über
die
Höhe
der
Strahlung,
die
möglicherweise
beteiligt,
und
eine
ausreichende
Kenntnis
der
Prozesse,
die
diese
Materialien,
um
Gefahren
von
den
erwarteten
oder
möglichen
Veränderungen
in
Materialien
oder
Geräte
ergeben
vorhersagen
.
Such
evaluation
customarily
includes
a
physical
survey
of
the
disposition
of
materials
and
equipment,
measurements
or
estimates
of
the
levels
of
radiation
that
may
be
involved,
and
a
sufficient
knowledge
of
processes
affecting
these
materials
to
predict
hazards
resulting
from
expected
or
possible
changes
in
materials
or
equipment.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfolgen
analytische
und
physikalische
Werkstoffprüfungen,
zerstörungsfreie
Prüfungen
sowie
Mikro-
und
Makrogefügeuntersuchungen.
Here,
we
conduct
analytical
and
physical
material
analysis,
non-destructive
tests
as
well
as
micro-
and
macro
structure
evaluations.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert
nach
DIN
EN
ISO
17025
für
physikalische
und
chemische
Prüfungen.
Certified
to
DIN
EN
ISO
17025
for
physical
and
chemical
inspections.
ParaCrawl v7.1