Translation of "Persönliches wohlbefinden" in English

Ihr persönliches Wohlbefinden und Ihre Zufriedenheit sind uns ein besonderes Anliegen!
Your well-being and satisfaction are our utmost concern.
CCAligned v1
Nachhaltigkeit: Umweltverträglichkeit und persönliches Wohlbefinden müssen sich nicht ausschließen.
Sustainability: Environmental Sustainability and Personal Wellness do not have to be mutually exclusive.
CCAligned v1
Gabriettes integrale Trainingsmethode fördert Dein persönliches Wohlbefinden.
Gabriette's integral training method that promotes your personal wellness .
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie Ihr Körperbewusstsein und Ihr persönliches Wohlbefinden mit den Aktivitätssensoren von Sanitas.
Increase your body awareness and your personal well-being with the activity sensors from Sanitas.
ParaCrawl v7.1
Wir glauben an Ökotourismus, persönliches Wohlbefinden, Raum und Familie.
We believe in eco tourism, personal well-being, space and family.
ParaCrawl v7.1
K-Link bietet verschiedene Produkte mit UIE für Ihr persönliches Wohlbefinden an.
K-Link offers a variety of UIE products for your personal well-being.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Kopfstütze in der Relax-Position und steigern Sie ihr persönliches Wohlbefinden.
Enjoy the headrest in the “relax position” and increase your personal well-being!
CCAligned v1
Um Ihr persönliches Wohlbefinden bemühen sich Hans, Inge und Team.
In charge of your personal well-being are Hans, Inge and Team.
CCAligned v1
Erfahren Sie, wie Systema Ihr persönliches Wohlbefinden steigern kann.
Learn more about how Systema can help you improve your well-being.
CCAligned v1
Unser kompetentes Team sorgt gerne für Ihr persönliches Wohlbefinden.
Our professional team will be happy to take care of your personal well-being.
ParaCrawl v7.1
Die Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol legen großen Wert auf Ihr persönliches Wohlbefinden.
The Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol place great importance on your personal wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Höre lieber auf deinen Körper und achte auch dein persönliches Wohlbefinden.
Listen to your body instead and focus on your personal well-being.
ParaCrawl v7.1
Unser Service organisiert alles für Ihr persönliches Wohlbefinden.
Our service organizes everything for your personal well-being.
ParaCrawl v7.1
Ihr persönliches Wohlbefinden ist das A und O des Stanglwirts.
Ensuring your personal well-being is the ABC of hotel management.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Wellnessurlaub in Südtirol legen wir großen Wert auf Ihr persönliches Wohlbefinden.
During your wellbeing breaks in South Tyrol, we put great emphasis on your individual well-feeling.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch für Ihr persönliches Wohlbefinden da.
They are also there for your personal well-being.
ParaCrawl v7.1
Das eigene Ich ist die Quelle für persönliches Wohlbefinden und innere Balance.
The "own me" is a source for personal well-being and inner balance.
ParaCrawl v7.1
Ihr persönliches Wohlbefinden liegt uns am Herzen.
Your personal well-being matters to us.
ParaCrawl v7.1
Training ist sicherlich das Beste was wir für unser persönliches Wohlbefinden tun können!
Exercise is surely the best thing that we can do for our personal wellbeing!
ParaCrawl v7.1
Achten Sie auf Ihr persönliches Wohlbefinden, denn das werden Sie auch ausstrahlen.
Look after your personal well-being, as that is what you´ll emanate.
ParaCrawl v7.1
Und nutzen Sie eines unsere Sonderangebote für Ihr persönliches Wohlbefinden.
And take advantage of our special offers for your personal wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Steigern Sie Ihr Körperbewusstsein und Ihr persönliches Wohlbefinden mit den Aktivitätssensoren von Beurer.
Increase your body awareness and your personal well-being with the activity sensors from Beurer.
ParaCrawl v7.1
Persönliches Wohlbefinden erzielen ist ein dynamischer Prozess.
The process of achieving personal wellness is dynamic.
ParaCrawl v7.1
Und vergessen Sie nicht - um Ihr persönliches Wohlbefinden bemühen sich Hans, Inge und Team.
And don?t forget - in charge of your personal well-being are Hans, Inge and Team.
CCAligned v1
In unserem familiengeführten Betrieb, in wunderschöner Panoramalage, steht Ihr persönliches Wohlbefinden stets im Vordergrund.
In our family run concern with a beautiful panoramic location your personal wellbeing has the priority.
ParaCrawl v7.1
Mit dem AS 80 C können Ihr persönliches Wohlbefinden und Ihr Körperbewusstsein gestärkt werden.
Your personal well-being and body awareness can be boosted with the AS 80 C. Go to activity sensors
ParaCrawl v7.1

Related phrases

persönlicher bericht persönliche wertschätzung Wohlbefinden persönlich Habe
persönliche stärken Persönliches persönliches wohlbefinden persönliche vorstellung
persönlich Persönliche