Translation of "Persönliches vermögen" in English

Sie wissen, mein ganzes persönliches Vermögen steckt da drin.

Cheneys persönliches Vermögen dürfte einen großen Teil davon decken.

Wollen Sie lernen, wie Sie das Kommando über Ihr persönliches Vermögen übernehmen?

Jeder Ehegatte verwaltet sein persönliches Vermögen unabhängig auf eigene Kosten.

Hattori investierte sein gesamtes persönliches Vermögen und baute die Firma neu auf.

Auch sein persönliches Vermögen vermachte er den Stiftungen.

Seit Ende 1945 hat das Kommando der Alliierten versucht, Adolf Hitlers persönliches Vermögen aufzufinden.

Da er sich weigerte, diese zu zahlen, wurde sein persönliches Vermögen versteigert.

Die Maßnahme fällt nicht in den Geltungsbereich des Artikels 87 Absatz 1 EG-Vertrag, insofern als einige berechtigte Unternehmen von Einzelpersonen aus steuerlichen Gründen, um Vermögens- oder Eigentumsanteile zu halten oder ihr persönliches Vermögen zu verwalten, gegründet wurden.

Wegen der Europäischen Union und dieser Programme sind wir in der Lage, junge Europäerinnen und Europäer dazu zu ermutigen, einen Weg der allgemeinen und beruflichen Bildung einzuschlagen und ihr persönliches Vermögen zu vergrößern.

Sein persönliches Vermögen – einschließlich Schlösser, Jachten, Uhren und Autos – wird auf 40-70 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Diese Rechtsform, die für die KMU in der Gemeinschaft besonders gut geeignet zu sein scheint und die in einigen Mitglied staaten bereits anerkannt ist, erlaubt es dem Einzelunternehmer, seine Haftung auf den Wert der Unternehmensanteile zu begrenzen und sein persönliches Vermögen vom Geschäftsvermögen zu trennen.

Da jedoch in landwirtschaftlichen Haushalten betriebliches und persönliches Vermögen eng miteinander verknüpft sind, dürfte es, selbst wenn die Methodik eine Unterscheidung verlangen würde, in der Erhebungspraxis unmöglich sein, sie einigermaßen sinnvoll zu trennen.

Sie wurde von dem mutmaßlichen Betrüger Foutanga Babani Sissoko betrieben, dessen auffälliges persönliches Vermögen unklare Ursprünge hatte.

Dem Einkommen laut Steuererklärung werden „objektive Anzeichen14für das tatsächliche Einkommen, wie etwa Stromverbrauch, persönliches Vermögen, Familienaus­gaben etc., gegenübergestellt.

Es war selbstverständlich, daß das Vermögen der Gemeinde nun tatsächlich das Vermögen ihrer Verwalter wurde, freilich nicht ihr persönliches Vermögen, sondern das der Bureaukratie als Korporation.

Er kontroliert sehr weite und an Diamanten reiche Zonen und besitzt Hunderte Millionen Dollar als persönliches Vermögen.

Die Grals-Siedlung auf dem Vomperberg, die sich um Abd-ru-shins Wohnort gebildet hatte, sowie sein gesamtes persönliches Vermögen wie auch das seiner Familie wurde dennoch beschlagnahmt und dem österreichischen Staat übertragen.

Das wird es gewesen sein, was ich getan habe, um mein berühmtes persönliches Vermögen zu bewahren, das mir lächerlicherweise nachgeredet wird.

Wenn Ihr LLC/corporation verklagt oder unterliegt Verbindlichkeiten, ideal in Ihr persönliches Vermögen geschützt werden, irgendwelche Urteile.

Wegen Pan Xinchuns Missachtung der gerichtlichen Anordnung, erließ das Gericht außerdem eine Pfändung gegen von Pan Xinchuns persönliches persönlichem Vermögen, zur Zahlung eines Betrages in Höhe von $ 11.000,00 zur Bezahlung von Schadensersatz, für Verluste und Gerichtsgebühren.

Ein persönliches Vermögen aufzuhäufen mag mit den Absichten einer Seelenfamilie in Übereinstimmung sein, oder nicht oder im besten Interesse des Planeten durch diesen Großen Übergang sein.