Translation of "Perspektiven einnehmen" in English

To adopt a different perspective often opens up new possibilities.

Learning new things, taking on new perspectives, discussing with interesting people!

In contrast, how can diverse perspectives be generated?

Perspectives that we are able to take determine what we perceive.

In the ServLab, researchers can simulate new services and see things from different angles.

So, they can easily master the whole and take different perspectives.

Moreover, since the protagonists have different perspectives, it encour­ages a full and open discussion of objectives which potentially increases both transparency and the qual­ity of planning, although it is also possible for the sys­tem to become unwieldy.

Chihuly explained the change in a 2006 interview, saying "Once I stepped back, I liked the view" and pointed out that it allowed him to see the work from more perspectives and enabled him to anticipate problems faster.

It is inspiring to see how they envision things, to see their perspectives.

The current crises and dangers form the point of departure for the reflections of the invited speakers who will adopt both natural science and humanistic as well as artistic stances here.

The Dunkirk VRE thrusts the viewer into each of the film's three perspectives: land, sea and air.

Both startups and old-established and medium-sized companies can meet perfectly in this spaces in order to venture something new and take on different perspectives.

Job matching is all about placing the individual applicant and their profession at the centre of the recruitment process – and at the same time being able to cover two perspectives: career advice and selection of staff.

Do they see different things simply because they take different views, ask different questions, and ignore everything that is not directly related to this perspective?

The benefits lie in the great flexibility of acting, the ability to take different points of view (not only the own know-how) and the use of LQ ® for leading employees in an effective way.

Daily interdisciplinarity makes you scrutinise, take up other perspectives and handle different opinions better.

Starting with the major business areas of a company, one can incorporate various perspectives of cyber security that can contribute to a greater understanding of reality in terms of the significance of effective risks and threats:

More space for imagination, taking new perspectives, so the concern of this album, which is true for listeners and the artist alike.

The sensory perception of the viewer has more points of orientation in the spatial; they can move about more easily in it and take on different perspectives.

We are of the opinion that artists are not only allowed to take this approach but also obliged to do so in certain situations – to confront people with their own prejudices, show them things they would prefer not to see, adopt stances that are morally incorrect.

We must also adopt a global perspective, as the Commission has done.

Mr President, I would like to start from a local perspective.

People have to turn things upside down and adopt a new perspective.

You can always take on a new perspective and try something different.

Financial regulation must therefore take a system-wide perspective.

Each of our employees working with customers has to adopt the holistic perspective more and more.

April, 2012: Expanding into higher consciousness (Embracing a Universal Perspective)

Why after the conference do not take a new perspective?

Banks must adopt a holistic perspective in order to escort customers into the digital age.

Finally, as many of you, including Mr Stubb, have said, we need to keep things in perspective.

The perspective that we adopt can always leave us unsatisfied in terms of achieving our objectives, but if this new Treaty is ratified by everyone and if it works, it will be a great Treaty, not a mini Treaty.

With regard to the proposal for a road safety authority, I take it that such an authority would have the task of encouraging constructive schemes, have a bottom-up perspective and promote cooperation at different levels.

So today, I want to discuss a different aspect, the other side of MOOCs, take a different perspective.

But it is far more important that Arabs themselves adopt a forward-looking perspective in reckoning with the challenges that they face, and that they take charge of their own destiny.

And then there's a cognitive channel, which is more that you can take the perspective of somebody else.