Translation of "Personenbezogenen angaben" in English
Ihre
personenbezogenen
Daten
und
Angaben
speichern
wir
auf
besonders
geschützten
Servern
in
Deutschland.
We
save
your
personal
data
and
information
on
servers
in
Germany
that
are
exceptionally
protected.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
jedoch
keine
personenbezogenen
Angaben
erfasst.
However,
no
personal
data
is
collected.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
keine
personenbezogenen
Angaben
erfasst.
No
personal
data
is
recorded.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
die
personenbezogenen
Angaben
Ihrer
Arbeitnehmer
ein
und
speichern
Sie
die
Datei.
You
can
enter
your
employees’
personal
details
and
save
the
file.
ParaCrawl v7.1
Alle
von
secondcasa
übermittelten
personenbezogenen
Angaben
über
Interessenten
stammen
ausschließlich
von
diesen
selbst.
All
personal
information
provided
by
secondcasa
on
potential
customers
originate
exclusively
from
these
parties.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Absenden
stimme
ich
der
Verarbeitung
meiner
personenbezogenen
Angaben
zu.
By
sending
the
form,
I
agree
to
the
processing
of
my
personal
data.
CCAligned v1
Wer
ist
der
Datenverantwortliche
bei
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Angaben?
Who
is
the
Controller
When
We
Process
Your
Personal
Information?
CCAligned v1
Wir
verarbeiten
die
von
Ihnen
gemachten
personenbezogenen
Angaben
zu
folgenden
Zwecken:
We
process
your
personal
data
for
the
following
purposes:
ParaCrawl v7.1
Wie
sammeln
wir
Ihre
personenbezogenen
Angaben?
How
do
we
collect
your
personal
data?
ParaCrawl v7.1
Es
werden
jedoch
keine
personenbezogenen
Angaben
ohne
Einverständniserklärung
des
Betroffenen
erfasst.
No
personalized
data
will
be
collected
however
without
the
permission
of
the
individual
concerned.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Angaben
werden
von
uns
streng
vertraulich
behandelt.
We
will
treat
any
personal
data
provided
by
you
as
strictly
confidential.
ParaCrawl v7.1
Wir
leiten
Ihre
personenbezogenen
Angaben
an
unsere
IT-Dienstleister
weiter.
We
share
your
personal
data
with
our
IT
vendors.
ParaCrawl v7.1
Sie
machten
ihre
personenbezogenen
Angaben
und
ließen
sich
Fingerabdrücke
nehmen.
They
provided
personal
data
and
fingerprints.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Cookies
werden
keine
personenbezogenen
Angaben
erhoben.
No
personally
identifiable
information
is
obtained
through
these
cookies.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Angaben
werden
gesammelt
und
werden
von
dem
Unternehmen
CAUDALIE
verarbeitet.
Your
personal
data
will
be
collected
and
processed
by
CAUDALIE.
ParaCrawl v7.1
Die
weiteren
Verarbeiter
von
personenbezogenen
Angaben
der
Gäste
sind:
Other
personal
data
processors
are:
Previo
Hotel
System
ParaCrawl v7.1
Welche
personenbezogenen
Angaben
sammelt
und
bearbeitet
die
Balti
Spoon
OÜ?
What
kind
of
personal
data
does
Balti
Spoon
OÜ
collect
and
process?
ParaCrawl v7.1
Von
East
Imperial
Soft
gespeicherte
Cookies
enthalten
keine
personenbezogenen
Angaben.
Cookies
saved
by
East
Imperial
Soft
contain
no
personally
identifiable
information.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Angaben
werden
ausschließlich
für
den
angegebenen
Zweck
verwendet.
Your
personal
details
will
be
used
exclusively
for
the
specified
purpose.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
BlueCard
sind
folgende
personenbezogenen
Angaben
optisch
lesbar
aufgedruckt:
The
following
personal
information
is
printed
visually
readable
on
the
BlueCard:
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
sieht
die
Offenlegung
ihrer
personenbezogenen
Daten
sowie
Angaben
zu
Gehältern
und
Vergütungen
vor.
It
sets
out
to
make
available
their
personal
data
together
with
the
information
about
their
salaries
and
remunerations.
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
CAUDALIE
teilt
Ihre
Sorge
um
den
Schutz
Ihrer
Privatsphäre
und
Ihrer
personenbezogenen
Angaben.
The
CAUDALIE
Company
respects
your
concerns
regarding
the
protection
of
your
privacy
and
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Angaben
werden
nicht
für
Werbezwecke
verwertet
und
nicht
an
andere
Organisationen
weitergegeben.
Your
personal
information
will
not
be
disclosed
for
commercial
purposes
or
shared
with
other
organizations.
CCAligned v1