Translation of "Personen des öffentlichen lebens" in English

Mostly German politicians or public figures were invited.

Occasionally they have a public persona.

At the starting shot of the respective Sixdays are traditionally persons of the public life involved.

I accept that men in public life have to make a balance between interests.

Persons of the public life in addition, broad social classes sing gladly the song of the young person keep-drawn socially.

Besides this, one can also find portraits of figures from public life pertaining to many countries and eras.

Honorary Doctorates are granted by the Academic Senate of the University to outstanding public figures.

Each Member of this Parliament is a public person, and must be able to answer to the public at any moment for how he or she works and, in particular, must be able to justify how he or she has spent the budgets provided by the taxpayer.

The protection of public figures is, by definition, something which should be arranged between the Member States, or other states, and in the case of visitors, between the visiting state and the host state.

However, in no other Member State do members of the government and people in the public eye make statements which infringe fundamental civil rights and, as such, infringe the principles and values which form the basis of our democratic system.

Mr President, the ever-increasing threat from terrorist organisations, and the greater concentration of terror in the murdering of public figures, with the recent hideous murder of one of the Netherlands' leading politicians, make this matter one of vital importance today to Parliament.

Along with bold positions in Saudi Arabia's mainstream media, the 26 October campaign has seen an incredible support from many of the country's prominent public figures.

This is the outcome of one of the most serious failures of Hungary's political players: "The primary actors in public life turned over public debate of Roma issues to representatives of the radical and extremist political forces, who have built a political strategy out of Gypsy-Hungarian differences."

Meanwhile, social networks, the media, and even public personas find themselves threatened by authorities for "inciting panic" at a time when access to more quality information is sorely needed.

He began 1906 by having one-man shows at the Royal Photographic Society (accompanied by a catalog with a preface by George Bernard Shaw) and at the Liverpool Amateur Photographic Association.

Also, numerous journalists and public figures, including Józef Glemp, declared their solidarity with Wildstein.

The ability to move air in and out of the body freely and to obtain the needed quantity of air can be seriously affected by the posture of the various parts of the breathing mechanism.

A public person must be on constant guard against causing offense, whether intentionally or not.

Sarkozy correctly assumed that managers of publicly-traded firms, much like politicians, are public figures who should be held to a minimum ethical standard of behavior.

As our public and private lives are blurred, public figures are under pressure to appear as “real” and “normal” as our neighbors and colleagues.

Intellectuals, artists, and public figures must highlight the danger of indifference toward groups espousing intolerance and exclusion.

If the success of a TV pundit with a red rubber nose is a rebuke to the dull and fawning anchormen, the political success in recent years of entertainers, demagogues, and public figures who make a virtue of their indiscretion is a slap in the face of the professional political class which they profess to despise.

But now that public figures – especially those deemed to be “of interest” to intelligence agencies – are susceptible to being watched three-dimensionally, the chances of being compromised are far higher than they were in the days of the UK’s Profumo affair, which brought down a British defense secretary in the early 1960’s.

Ever since key public figures signed a manifesto in a French magazine denouncing the dangers of a monarchical drift – without ever mentioning the president’s name – the political atmosphere in France has been electric.

In Italy there is now a controversial statute that will change the rules of criminal procedure in ways that might prove helpful to eminent public figures.

He has championed the fight against HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria, bringing many global leaders and public figures to the cause.

The impact caused by it is often underestimated – heavily funded disinformation is being spread not only via media, but also through culture and the use of public figures; its presence is strong and influential to the citizens of Europe, especially in the Eastern Europe region.

The Law also authorises the dissemination of information about the private life of public figures if it is liable to affect the general public.