Translation of "Persönlicher dank" in English

That is a very personal thank you.

This war’s about to get a lot more personal – all thanks to PlayStation VR.

My own special thanks go to you, Mrs Lienemann, and our own staff here in Parliament.

I would like to thank all of you personally for what you are doing, and am honoured to have you here at this symposium.

I want to thank you for the support of the “University of Performing Arts Graz” and my wonderful piano professor Markus Schirmer.

I do thank Commissioner Reding for her staunch support as we drew solidly on the Commission proposal and Commission representatives made a full contribution, so my personal thanks to her.

I would personally like to thank Neil Parish for the support he gave me and, last but not least, Lutz Goepel for the trust he placed in me when he assigned me this report.

I would like to thank Mr Evans personally for his consideration for the Commission, his commitment in dealing with this issue and the high quality of his report.

Mr Sylla - whom I respect and whom I thank personally - has made considerable efforts to ensure that the European Union's anti-terrorist policy is well-considered and supported by this Parliament.

And to whoever puts the collar on Tetch, my personal gratitude and best bottle of brown.

I am personally very grateful also to the European Foundation's research managers for this project, Robert Anderson and Wendy O'Conghaile, who provided expert guidance and feedback throughout the project and whose continued support was invaluable.

I should like to personally thank the Danish Foreign Minister, who, in spite of the many disappointments, did a fantastic job in the autumn to get the Danish national compromise ready.

I therefore want to express my personal thanks to you, Wolfgang, for the part you’ve played during the last few weeks in helping to bring about this step forward.

Personally, I want to express a big thank you to my fantastic team that shows me every day that loyalty and empathy are not things of the past.

My personal thanks to all those who appear in my photographs for their willingness to be part of my project.

A customized experience One of the advantages offered by this application is its user area that makes the experience much more personal thanks to the possibility to access our history of music identified through the application.

At the same time, the experience of the Movement was spreading to the various regions of Italy, thanks to several encounters of Father Giussani and to the vacations of the first GS students, starting from the Adriatic coast and reaching as far as Trentino and Sicily.

Discover Vienna from Barbara and Andrew's perspective with personal insider tips and Andrew's photographs of the city.

Under the Directory (1795–1799), the first émigrés returned after their names were stricken from the émigré lists or thanks to personal connections.

The key mission of the Individual Protection Group is to use its extensive scientific knowledge and testing capabilities to guarantee the effectiveness and quality of individual NBC protective equipment.

Our data is hosted with IDS, a French pioneer in hosting information of a personal nature, thanks to its know-how in data security and access management, which is our primary concern.

Personal thanks and a big hat tip go to Pietro Caputo of Italy, who sent me the sample gratis.

Our heartfeld thanks go to all the sponsors, supporters and helpers who made this wonderful week possible... and my personal thanks go to all the participants who made it unforgettable!

Personally, I would like to thank Marko Pohl, the invisible man in the background, who kicked my ass last year to realize this website.

My personal thanks goes to the entire team which has taken on this enormous burden and handled it extraordinarily well with full commitment.

I should like to thank Mr Karaman and his entire team for the perfect organisation of our meeting and the quality of the exchanges we were able to have during the technical meetings.