Translation of "Persönliche kommunikation" in English

Benutzt du Facebook für deine persönliche Kommunikation?
Do you use Facebook for personal communications?
Tatoeba v2021-03-10
Es war immer schon unsere persönliche Kommunikation in vielfacher Hinsicht.
It's always been our personal communication in many ways.
OpenSubtitles v2018
Direkte und persönliche Kommunikation ist dabei der Schlüssel zum Erfolg.
Direct and personal communication is the key to success.
ParaCrawl v7.1
Diese persönliche Kommunikation wird häufig durch das gesprochene Wort erleichtert.
This personal communication is most often facilitated by the spoken word.
ParaCrawl v7.1
Durch die persönliche Kommunikation mit dem Kunden können Sonderwünsche berücksichtigt werden.
Personal communication with the customer allows for special wishes to be taken into account.
ParaCrawl v7.1
Da das meiste persönliche Kommunikation ist, lassen wir die Namen weg.
As most of it is personal comm, we left out the names.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln Sie eine starke Bindung zu den Eltern durch persönliche Kommunikation.
Create a strong bond with the parents through personal communication
CCAligned v1
Datenbasierte Erkenntnisse verwandeln Kampagnen in persönliche Kommunikation.
Data-driven insights turn campaigns into personal communication.
CCAligned v1
Die beste Kommunikation ist die direkte, persönliche Kommunikation!
The best communication is direct, personal communication!
CCAligned v1
Persönliche Kommunikation, gegenseitiges Vertrauen und zwischenmenschliche Beziehungen werden großgeschrieben.
Personal communication, mutual trust, and interpersonal relationships are key aspects here.
ParaCrawl v7.1
Master persönliche Kommunikation mit dem Kunden ihre Kaufentscheidung zu beschleunigen.
Master personal communication with customers to speed up their purchase decision.
ParaCrawl v7.1
Im Vordergrund steht auch hier die persönliche Kommunikation zu den Kunden.
The primary focus here is personal communication with the customer.
ParaCrawl v7.1
Freundliche und persönliche Kommunikation und schneller Service stehen bei uns an erster Stelle.
Friendly and personal communication and fast service are of utmost importance to us.
ParaCrawl v7.1
Die erste Generation Blackphone war konzipiert als ein sicherer Ausgangspunkt für persönliche Kommunikation.
The first generation Blackphone was designed to be a secure starting point for your personal communications.
ParaCrawl v7.1
Die ukrainische Kampagne setzt sowohl auf Massenmedien, als auch auf persönliche Kommunikation.
The Ukrainian campaign utilises both mass media and personal communication.
ParaCrawl v7.1
Nichts kann die persönliche Kommunikation gleich wo face-to-face-Kontakt ist möglich.
Nothing can equal personal communication where face-to-face contact is possible.
ParaCrawl v7.1
Breche jedes Vertrauen und spioniere die persönliche Kommunikation deines Schatzes aus.
Break all trust and spy on your honey's personal communications.
ParaCrawl v7.1
Eigene persönliche und mediale Kommunikation behandelt der Bereich InspiredCommunication.
The area InspiredCommunications covers our own personal communication as well as media communication.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Kommunikation durch Gestik, Mimik und Blickkontakt ist effektiv.
Personal communication using gestures, facial expressions and eye contact is effective.
ParaCrawl v7.1
Wie laufen interne Kommunikationspfade, was ist Mail-, was persönliche Kommunikation?
What is e-mail and what is personal communication?
ParaCrawl v7.1
Als Familienbetrieb legen wir großen Wert auf die persönliche Kommunikation mit unseren Kunden.
As a family business, we highly value communicating with our customers on a personal basis.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Kommunikation, kreatives Arbeiten – genau das sollen die Räume hier ausstrahlen.
Personal communication, creative work - this is exactly what the rooms here are supposed to radiate.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Kommunikation ist die bevorzugte Methode der Generation Z am Arbeitsplatz.
In-person communication is Gen Z’s preferred method of connecting in the workplace.
ParaCrawl v7.1
Sie erhielt auch Zugriff auf Daten für Social-Media-Anwendungen, die KRWU-Mitglieder für die persönliche Kommunikation verwenden.
They also obtained records of social media applications used by KRWU members for personal communications.
TildeMODEL v2018
Die COST-Aktion 231 sollte ihre Forschungsbemühungen auf das GSM-System und Entwicklungen für persönliche Kommunikation konzentrieren.
COST Project 231 should concentrate its research activities on the GSM system and personal communications development.
EUbookshop v2
Keine persönliche Kundenansprache und die persönliche Kommunikation zwischen dem Kunden und dem Unternehmenangestellten wird vernachlässigt.
No personal customer contact and personal communication between the customer and the company employees is non-existent.
CCAligned v1
Um das umzusetzen, ist eine offene, persönliche und partnerschaftliche Kommunikation unser oberstes Gebot.
In order to implement this, an open, personal and cooperative communication is our top priority.
CCAligned v1
Die Aufträge wandern durch diese Struktur als Email oder Programmschritt und nicht über persönliche Kommunikation.
The individual tasks pass this structure as emails or program codes and not through personal communication.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen persönliche Netzwerke, C4-Kommunikation und die Möglichkeit zur Handhabung der Systeme integrieren.
You need to integrate personal networks, sensors, C4 communications, and the power to manage the systems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

persönliche befindlichkeiten IT-Kommunikation persönliche betreuung Kommunikation
persönlich persönliche kommunikation kommunikation in Persönliches
kommunikator Persönliche