Translation of "Persönlicher text" in English
Ihr
persönlicher
Text
erscheint
auf
dem
Gutschein.
Your
personal
message
will
appear
on
your
gift
certificate.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Text
persönlicher
Marta
Barceló.
Is
the
text
more
personal
Marta
Barceló.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
der
Misserfolg,
wenn
Sie
sich
der
Illusion
hingeben,
dies
wäre
ein
sinnvoller
und
persönlicher
Text,
denn
er
ist
genauso
beliebig
wie
ein
auf
anderen,
ebenso
beliebigen
numerologischen
oder
astrologischen
„Berechnungen“
basierender.
As
well
as
failure
if
you
fall
for
the
illusion
that
this
were
a
sensible
and
personal
text,
for
it
is
just
as
arbitrary
as
a
text
based
on
other
just
as
arbitrary
numerologic
or
astrologic
“calculations”.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
persönlicher
Text
von
Akio
Suzuki
erinnert
an
Wadas
Herkunft,
und
eine
Beschreibung
des
Projektes
sowie
Texte
zu
den
beiden
Fotografen
runden
den
Textteil
ab.
A
very
personal
text
by
Akio
Suzuki
looks
back
at
Wada's
origins,
and
a
description
of
the
project
as
well
as
some
texts
about
the
two
photographers
complete
the
text
section.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
sowohl
die
Vorderseite,
als
auch
die
rechte
Innenseite
mit
deinen
eigenen
Bildern
gestalten
–
dein
persönlicher
Text
gehört
natürlich
auch
dazu.
You
can
design
both
the
front
and
the
right
inner
side
with
your
own
pictures
and
your
own
personal
message
too,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Ich
stand
kurz
davor,
meine
Neujahrswünschean
rund
150
Geschäftskontakte
loszuschicken.Ich
hatte
beschlossen,
diesmal
die
elektronische
Post
zu
benutzen,
die
mir
auch
einige
Gestal-tungsmöglichkeiten
bot:
hübsche
Blauschattie-rungen,
ein
eleganter
Apostroph
und
ein
persönlicher
Text
würden
sicher
den
gleichen
Effekt
erzielen
wie
die
üblichen
Tannenzweigeund
Standardformeln.
I
was
about
to
send
my
New
Year
greetings
to150
business
relations.
I
had
chosen
to
do
it
bye-mail,
using
a
short
diaporama
of
my
owncomposition:
pretty
shades
of
blue,
an
elegantapostrophe,
a
personal
message
that
would
beworth
far
more
than
the
usual
holly
branchesand
standard
formulas.
EUbookshop v2
Gerne
bedrucken
wir
kostenlos
die
Etiketten
mit
Ihrem
persönlichen
Text!
We
will
gladly
print
free
labels
with
your
personal
text!
CCAligned v1
Bringen
Sie
ein
Bild
an
und
hinterlassen
Sie
einen
persönlichen
Text.
Bring
a
picture
and
leave
a
personal
text.
ParaCrawl v7.1
Immer
ist
auch
die
Person
hinter
dem
Text
wichtig.
Naturally,
the
authors
behind
the
text
are
important
as
well.
ParaCrawl v7.1
Gutschein
kann
mit
persönlichem
Text
ausgestellt
werden.
Voucher
can
be
issued
with
your
personal
text.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
mehr
Kundenfeedback,
indem
Sie
einen
kurzen
persönlichen
Text
ergänzen.
Get
more
feedback
by
adding
a
short,
personalized
text
to
your
survey.
ParaCrawl v7.1
Der
Absender
ist
die
körperliche
Person,
die
den
Text
schreibt
und
sendet.
The
sender
will
be
the
physical
person
who
writes
and
sends
the
text.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Rechnungen
gestalten
Sie
professionell
mit
Logo
und
persönlichem
Text.
Create
professional
invoices
with
your
own
logo
and
personalized
text.
ParaCrawl v7.1
Dazu
haben
Sie
die
Möglichkeit,
einen
individuellen
und
persönlichen
Text
zu
verfassen.
For
this
purpose,
you
can
create
an
individualised
and
personal
text.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
jegliche
andere
Personen
den
vollen
Text
ohne
Einschränkung
wiederveröffentlichen.
Likewise,
random
people
can
repost
full
text
without
restriction.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Logo
oder
einem
persönlichen
Text
kannst
du
sie
individuell
gestalten.
Customize
with
a
logo
or
a
personal
message.Â
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
integrierten
Display
können
sehende
Personen
den
eingegebenen
Text
mitlesen.
Sighted
persons
can
read
along
the
entered
text
on
an
integrated
display.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
persönlichen
Text
auf
den
Gutschein
aufdrucken
lassen.
You
can
have
a
personal
message
printed
on
the
voucher.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich
die
Textilfahnen
mit
Ihrem
Logo
oder
persönlichen
Text
zu
bekommen.
It
is
possible
to
provide
the
banner
with
your
logo
or
text.
ParaCrawl v7.1
Sie
füllen
einfache
Formulare
aus
und
schreiben
einen
kurzen
persönlichen
Text
zu
einer
alltäglichen
Situation.
You
will
fill
in
simple
forms
and
write
a
short
personal
text
about
an
everyday
situation.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
online
die
gewünschte
Design-Vorlage
und
individualisieren
Sie
diese
mit
Ihrem
persönlichen
Text
und
Bildern.
Select
the
desired
online
design
template
and
customize
it
with
your
personal
text
and
images.
CCAligned v1
Ein
Bild
kann
oft
eine
Nachricht
vermitteln,
die
anderen
Personen
möglicherweise
im
Text
fehlt.
A
picture
can
often
convey
a
message
that
people
might
otherwise
miss
in
text.
CCAligned v1
Wenn
eine
Person
einen
Text
auswählen,
ändert
sich
seine
Farbe,
um
definierte
Farbe.
Whenever
a
person
select
a
text,
its
color
changes
to
defined
color.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
sein,
dass
eine
weitere
Person
den
Text
auf
Fehler
prüft.
It
may
also
mean
that
another
person
reviews
the
text
to
check
for
typos.
ParaCrawl v7.1