Translation of "Persönlichen eigenschaften" in English
Warum
erzählen
sie
mir
nicht,
nach
welchen
persönlichen
Eigenschaften
sie
suchen.
Why
don't
you
give
me
a
little
bit
on
personality
traits
you're
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
seiner
persönlichen
Eigenschaften
sollte
sein
Rat
Gewicht
haben.
His
advice,
as
a
result
of
these
personnal
characteristics
should
carry
weight.
EUbookshop v2
Jede
einzelne
Perle
hat
ihre
ganz
persönlichen
Eigenschaften,
ihren
Charakter.
Each
bead
has
its
own
personal
characteristics,
their
character.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinderteam
besteht
aus
einer
Gruppe
von
Kindern
mit
unterschiedlichen
persönlichen
Eigenschaften.
The
children's
team
is
a
group
of
children
with
a
variety
of
personal
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
unterscheiden
sich
durch
ihre
Verhaltensweisen,
Geräte,
Berechtigungsstufen
und
persönlichen
Eigenschaften.
Users
have
different
behaviors,
devices,
permission
levels,
and
personal
attributes.
CCAligned v1
Welche
persönlichen
Eigenschaften
sind
Sie
besonders
stolz?
What
personal
traits
are
you
most
proud
of?
CCAligned v1
Welche
persönlichen
Eigenschaften
sollten
im
Lebenslauf
angegeben
werden?
What
are
the
personal
qualities
in
the
resume
should
be
indicated?
CCAligned v1
Dann
denken
Sie
an
Ihre
wesentlichen
persönlichen
Eigenschaften.
Think
about
your
personal
basic
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Lehrer
stimulieren
sie,
leiten
und
die
Entwicklung
der
wichtigsten
persönlichen
Eigenschaften
beschleunigen.
Teachers
stimulate
it,
direct
and
accelerate
the
development
of
the
most
important
personal
qualities.
ParaCrawl v7.1
Einige
Diese
Fahrzeuge
können
Ihre
persönlichen
Eigenschaften
oder
Lebensstil
besser
als
andere.
Some
of
these
vehicles
may
fit
your
personal
characteristics
or
lifestyle
better
than
others.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
basiert
auf
der
Skalierung
der
persönlichen
Eigenschaften
des
Mitarbeiters.
This
method
is
based
on
the
scaling
of
the
personal
characteristics
of
the
employee.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
Ihren
Typ
basierend
auf
ein
paar
persönlichen
Eigenschaften.
Determine
your
type
based
on
a
few
personality
traits.
CCAligned v1
Der
Base
Level
bezieht
sich
auf
Ihre
persönlichen
Eigenschaften,
Stärken
und
Schwächen.
Base
Level
refers
to
your
personal
characteristics,
strengths
and
weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Welche
persönlichen
Eigenschaften
stehen
in
Verbindung
mit
meiner
äußerlichen
Erscheinung
und
meinem
Geschlecht?
What
personal
qualities
are
linked
to
my
external
appearance
and
my
sex?
ParaCrawl v7.1
Sassoon
sucht
die
Eigenschaften
Ihrer
persönlichen
Eigenschaften.
Sassoon
examines
the
characteristics
of
your
personal
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Meine
astrologische
Beratung
geht
über
eine
Beschreibung
der
persönlichen
Eigenschaften
hinaus!
My
astrological
consultations
go
beyond
the
description
of
personal
characteristics!
ParaCrawl v7.1
Könnten
diese
persönlichen
Eigenschaften
haben
Denken
des
Richters
beeinflusst?
Could
those
personal
attributes
have
influenced
the
judge’s
thinking?
ParaCrawl v7.1
Er
hat
viele
seiner
persönlichen
Eigenschaften,
die
manchen
Menschen
manchmal
fremd
erscheinen.
He
has
a
lot
of
his
personal
characteristics,
which
sometimes
seem
strange
to
some
people.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
und
Komfort
sind
in
der
Welt
der
Persönlichen
Schutzausrüstungen
unabdingbare
Eigenschaften.
Safety
and
comfort
are
overriding
requirements
in
the
world
of
personal
protective
equipment.
ParaCrawl v7.1
Welche
persönlichen
Eigenschaften
sind
uns
deiner
Meinung
nach
am
wichtigsten?
Which
personal
qualities
do
you
think
are
the
most
important
for
us?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
Ihre
persönlichen
Eigenschaften
auflisten?
Can
you
list
your
personal
characteristics?
ParaCrawl v7.1
Welche
persönlichen
Eigenschaften
muss
man
mitbringen?
Which
personal
qualities
do
you
need?
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönlichen
Eigenschaften
machen
ihre
Arbeit
einzigartig.
Their
personal
qualities
make
their
work
unique.
ParaCrawl v7.1
Burkill
beschreibt
seine
persönlichen
Eigenschaften,
wenn
er
sagt:
Burkill
describes
his
personal
characteristics
in
saying:
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
seinen
persönlichen
Eigenschaften
er
war:
As
to
his
personal
characteristics
he
was:
ParaCrawl v7.1
Einen
weiteren
Teil
der
Umfrage
bildete
eine
Selbsteinschätzung
hinsichtlich
der
persönlichen
Eigenschaften.
Another
part
of
the
survey
consisted
of
a
self-assessment
with
regard
to
personal
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
persönlichen
Eigenschaften
des
Unternehmensinhabers/-leiters
sind
eine
zentrale
Voraussetzung
für
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
The
personal
attributes
of
the
owner-manager
are
central
to
successful
business.
TildeMODEL v2018
Die
wesentlichsten
Voraussetzungen
für
die
Arbeit
im
internationalen
Bereich
liegen
in
persönlichen
Eigenschaften
begründet.
Personal
qualities
are
the
most
important
attributes
for
workers
in
theinternational
field.
EUbookshop v2
Es
gibt
nur
sehr
wenige
die
Lebensweise
festlegende
Änderungen
bei
den
grundlegenden
persönlichen
Eigenschaften.
There
are
very
few
changes
of
basic
personal
characteristics
which
determine
the
modes
of
living.
EUbookshop v2