Translation of "Persönliche wertschätzung" in English

I would like to reiterate my personal regard for Mrs Oomen-Ruijten.

Effective practise and learning can help lead to stability and a return of personal values.

Professional and personal appreciation is a part of our company culture.

Let me thank the House on behalf of the Commission for its contribution, and add my own personal thanks.

Your speech, Commissioner - whatever my undisputed regard for you - did not make it apparent that the Commission has started to do any thinking since the debate in this House and the hearings of the experts.

"I want to use this opportunity to express once again my personal appreciation and the appreciation of the people of Israel for your unremitting personal efforts to advance peace between us and the Palestinians.

Personal interaction and personal appreciation are very important to us. In our eyes, this can only be achieved when employees show up for work in the office on a regular basis.

Each of our restaurants brings out its own flavours, always coupled with the highest standards of quality, personal esteem, affection, naturalness and exclusivity.

According to a statement released by the Italian Bishops' Conference, during the encounter, the Cardinal mentioned his personal esteem and that of all the Bishops of the Bishops' Conference in confrontation with the Italian Jewish Community.

Thus, we have established with our collaborators a relationship based on respect, recognition and value.

Strauss’ particular esteem of Böhm culminated in his “artistic testament” which Strauss sent to Böhm in 1945 and in which he, amongst other things, specified his thoughts on the future of opera.

P. Lorenzo Lorusso O.P., the current prior of the monastery and rector of the basilica, also expressed his personal appreciation of the very high quality of the images and the professionalism of the Dallmeier organisation.

They see support for their professional careers as well as personal esteem and recognition as one of the company’s great strengths.

Studies prove that most consumers apart from the technical strength of its salesman or advisor also emotional authority to expect and personal appreciation, which is brought to them.

Thanking the Bishop of Multan for organising the meeting a prominent Muslim Seyed Raza Gardezi voiced deep respect for Pope John Paul II tireless promoter of reconciliation and peace in the world.

I therefore write to you in order to express the gratitude of the Catholic Church and my own personal appreciation for these announcements.

It was this unwavering commitment to discovery that brought him not just respect but also the personal appreciation and friendship of many great composers, for whom he was a particularly competent companion.

We are convinced that we can only be successful if we base cooperation on appreciation, respect, tolerance and trust, as well as on motivation, individual responsibility and commitment.

Saluting the Commander Andronaco President of the Port Authority has expressed his personal esteem and, on behalf of the entity, and the professional man, "has always had - said Grimaldi - a constructive approach to solving various problems and has never been entrenched on easy denials.

Farewells, of course, always involve some regrets, and so let me say to you, Mr Prodi, as President of the Commission, that you know what high regard I have for you as a person, and it would be less than honest of me if I were not to mention today how I found it regrettable that you have, in recent months – one might say, in the last eighteen months or the last two years – given priority to domestic politics in Italy.

The family spirit from the company's founding period has remained intact despite the company's growth. A trusting work climate continues to prevail, where personal appreciation of each individual plays an important role.

A handwritten card or letter on special occasions expresses appreciation.

Everyone is treated with maximum attentiveness and esteem in our hospitals.

These persons have an appreciation, a sensitivity, and an understanding of life.

We are a young, dynamic company and have a personal and appreciative corporate culture.

Although I hold some of the Commissioners in high esteem, I recall the old mafioso Neapolitan saying: 'A fish rots from the head downwards' and I therefore have to express my negative opinion of the Prodi Presidency.

For the sake of my personal regard for Mrs Ahern, and in the interests of parliamentary courtesy, I therefore call on Mrs Ahern to withdraw the word nonsense. As I said, I believe it is unduly derogatory.

That is why, Mr Liikanen - despite the high personal regard I have for you - I find your presentation very disappointing and hope that our next debate will see us at last getting a ban on animal experiments, which as far as I am concerned could be in five or six years' time.

Member States have also been requested by President Barroso to appoint a ‘Digital Champion’ as bridge-builder and public face for the value of internet, while Neelie Kroes has called on industry, educators and other groups to form a grand coalition for ICT jobs, including better opportunities for IT training (SPEECH/12/282).

To all intents and purposes, it means that the woman ceases to be treated as a person worthy of respect and becomes an object to be used for the man's own pleasure.