Translation of "Persönliche vorlieben" in English
In
super
schnell
benötigt
sehr
kleine
Änderung
am
Ausschnitt
für
persönliche
Vorlieben.
Came
in
super
quick
needed
very
minor
altering
to
the
neck
line
for
personal
preference.
ParaCrawl v7.1
Mit
TistoStone
bietet
Dallmer
jetzt
eine
praktische
Lösung
für
persönliche
Vorlieben.
With
TistoStone,
Dallmer
now
offers
a
practical
solution
for
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Küche
dient
sowohl
Vegetarier
und
Nicht-vegetarische
Mahlzeiten
Abgestimmt
auf
persönliche
Vorlieben.
A
Complete
Kitchen
Serving
Both
Vegetarian
and
Non
Vegetarian
Meals
Tailored
to
Personal
Preference.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
DAT
POLITICS
keine
Band
die
persönliche
Vorlieben
neu
verpackt.
Yet
DAT
POLITICS
is
not
a
band
that
repackages
its
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Für
letztere
zwei
Formate
sollte
vbitrate
basierend
auf
persönliche
Vorlieben
gesetzt
werden.
For
the
latter
two
formats,
vbitrate
should
be
set
based
on
personal
preference.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Sitz
lässt
sich
mühelos
an
persönliche
Vorlieben
anpassen.
Each
seat
backrest
on
the
second
row
reclines
individually
to
suit
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Sie
prägen
das
Bild
Ihres
Schlafzimmers
und
sind
individuell
abgestimmt
auf
persönliche
Vorlieben.
They
shape
the
image
of
your
bedroom
and
are
individually
tailored
to
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Rogger:
Haben
Sie
persönliche
Vorlieben
innerhalb
der
Sammlung
Deutsche
Bank
in
Zürich?
Rogger:
Do
you
have
personal
preferences
within
the
collection
of
the
Deutsche
Bank
in
Zurich?
ParaCrawl v7.1
Auch
persönliche
Vorlieben
hinsichtlich
der
Informationsauswahl
können
berücksichtigt
werden.
DeltaMaster
can
also
take
personal
information
preferences
into
account.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Vorlieben,
das
ist
alles.
Personal
preference,
that's
all.
ParaCrawl v7.1
Einige
davon
haben
sich
geschickt
als
persönliche
Vorlieben
getarnt.
Some
of
these
came
cleverly
disguised
as
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Konto
sind
und
Begleiterkrankungen,
persönliche
Vorlieben
des
Patienten.
In
the
account
are
taken
and
concomitant
diseases,
personal
preferences
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
stehen
Budget-Gesichtspunkte
und
persönliche
Vorlieben
im
Vordergrund.
Budget
aspects
and
personal
preferences
are
rather
given
special
emphasis.
ParaCrawl v7.1
Beim
Fahrwerk
hat
jeder
Fahrer
ganz
persönliche
Vorlieben.
With
the
suspension,
each
rider
has
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
nur
durch
persönliche
Vorlieben
und
Geschmack
geführt
werden.
It
is
necessary
to
be
guided
only
by
personal
preferences
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
haben
die
Wahl
zwischen
drei
verschiedenen
Programmen,
die
an
persönliche
Vorlieben
angepasst
werden
können.
Users
have
a
choice
of
three
different
programs
which
can
be
adapted
to
fit
personal
preferences.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Mitgliedern
unseres
Verbraucherpanels
sammeln
wir
persönliche
Vorlieben,
die
wir
anonym
und
aggregiert
verarbeiten.
From
the
members
of
our
consumer
panel,
we
collect
personal
preferences,
which
we
process
anonymously
and
in
aggregate.
CCAligned v1
Hier
geht
es
auch
um
persönliche
Vorlieben
beim
Fahrgefühl
und
je
nach
Einsatzgebiet
optimierte
Rahmenformen.
It
is
also
about
your
personal
riding
preference
and
optimised
frame
shapes
for
each
biking
discipline.
ParaCrawl v7.1
Dabei
lassen
sie
individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten
zu
bei
denen
persönliche
Vorlieben
und
Geschmäcker
nicht
zu
kurz
kommen.
They
also
allow
individual
design
options
which
allow
for
personal
preferences
and
tastes.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
personenbezogenen
Daten
können
auch
Daten
über
persönliche
Vorlieben
wie
Hobbys
oder
Mitgliedschaften
zählen.
Personal
data
can
also
include
data
about
personal
preferences
such
as
hobbies
or
memberships.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Vorlieben
entscheiden
darüber,
ob
Sie
eine
Daunendecke,
ein
Federbett
oder
ein
Wolldecke
bevorzugen.
Personal
preferences
decide
whether
you
prefer
a
down
duvet,
a
feather
bed
or
a
wool
blanket.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
unterschiedliche
Ziele
für
ihre
Investitionen
und
hat
persönliche
Vorlieben
in
Bezug
auf
Trading-Techniken.
Everybody
has
different
goals
for
their
investments
and
has
personal
preferences
in
regards
to
trading
techniques.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Erfahrungen
und
Vorlieben
spielen
da
hinein,
ebenso
wie
Stimmungen
und
sogar
die
Tageszeit.
Personal
experience
and
preferences
play
a
role
here,
as
do
moods
and
even
the
time
of
day.
ParaCrawl v7.1
Finde
die
richtige
Konsistenz
heraus
–
es
gibt
kein
richtig
oder
falsch,
nur
persönliche
Vorlieben.
Find
the
consistency
that
works
for
you
-
there
is
no
right
or
wrong,
just
personal
preference.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
persönliche
Informationen
und
Vorlieben
mit
anderen
Mitgliedern
zu
teilen.
To
do
so,
this
website
allows
you
sharing
some
personal
information
and
preferences
with
other
members.
ParaCrawl v7.1
Ein
Preference-Center
bietet
Ihren
Empfängern
die
Möglichkeit,
über
ein
Online-Formular
persönliche
Daten
und
Vorlieben
anzugeben.
The
Preference
Center
lets
recipients
use
an
online
form
to
set
their
own
personal
preferences
and
supply
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sind
dies
die
Grundbedürfnisse
des
Lebens,
manchmal
persönliche
Vorlieben
und
manchmal
Verjüngung.
Sometimes
these
are
the
basic
needs
of
life,
sometimes
personal
preferences,
and
sometimes
rejuvenation.
ParaCrawl v7.1
Ob
eine
Wohnung
mit
Teppichen
und
Matten
ausgestattet
ist,
entscheiden
persönliche
Bedürfnisse
und
Vorlieben.
Personal
needs
and
preferences
decide
whether
an
apartment
is
equipped
with
rugs
and
mats.
ParaCrawl v7.1