Translation of "Persönliche und berufliche weiterentwicklung" in English
Wir
fördern
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
der
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
We
encourage
the
personal
and
professional
development
of
our
staff.
ParaCrawl v7.1
Coaching
kann
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
von
Menschen
fördern.
Coaching
can
promote
the
personal
and
professional
development
of
the
person.
CCAligned v1
Unsere
Unternehmensgröße
ermöglicht
Ihnen
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
und
damit
neue
Perspektiven.
The
size
of
our
company
promotes
your
personal
and
professional
development,
opening
up
new
prospects.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung.
We
foster
their
personal
and
professional
further
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
bietet
ein
umfangreiches
Angebot
für
die
persönliche,
fachliche
und
berufliche
Weiterentwicklung.
The
university
offers
a
wide
range
of
courses
for
personal,
professional
and
career
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Interessenten
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
ein
optimales
Umfeld
für
Ihre
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung.
We
offer
interested
candidates
with
several
years
of
professional
experience
an
optimum
environment
for
their
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Instrumente
und
Ressourcen
für
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung,
exzellente
Ausbildungsmöglichkeiten,
Beispiele
für
die
Karriereplanung
und
die
Unterstützung
eines
herausragenden
Managementteams
–
all
das
erwartet
Sie
bei
einer
Karriere
bei
Hypertherm.
Tools
and
resources
for
personal
and
professional
development,
excellent
educational
opportunities,
career
paths
to
map
your
success,
and
the
support
of
an
outstanding
management
team
–
you'll
find
it
all
in
a
career
with
Hypertherm.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterschied
zu
anderen
verstehen
wir,
dass
das
Beitreten
einer
Marke
eine
Investition
in
Ihre
Zukunft
ist
-
ein
Statement,
das
Ihre
Vision
für
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
genau
definiert.
We
understand
unlike
any
other
that
joining
a
brand
is
an
investment
in
your
future
–
a
statement
that
defines
your
vision
for
personal
and
professional
growth.
Join
the
Vanguard
ParaCrawl v7.1
Als
Gegenleistung
für
ihre
Arbeit
sammeln
Volontäre
wertvolle
Erfahrung,
wichtige
Kenntnisse
über
die
Aktivität
von
Museen
und
erhalten
Gelegenheiten
für
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung.
In
exchange
for
their
passion
and
commitment
to
excellence,
volunteers
gain
valuable
experience,
intimate
knowledge
of
museum
operations,
and
opportunities
for
personal
and
professional
growth.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
ein
Unternehmen
arbeiten
wollen,
das
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
fördert
und
täglich
spannende
Aufgaben
bietet,
dann
werden
auch
Sie
Teil
unseres
Teams!
If
you
would
like
to
work
for
a
company
that
encourages
personal
and
professional
growth
and
offers
you
a
daily
challenge,
come
and
join
us!
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
einzigartigen
Angebotsvielfalt
und
unseren
flexiblen
Kurszeiten
bieten
wir
Ihnen
die
ideale
Plattform
für
Ihre
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung.
Our
unique
range
of
options
and
the
flexible
class
times
give
you
the
ideal
platform
for
personal
and
professional
development.
CCAligned v1
Die
Kollegen
in
Attendorn
sehen
in
der
Teilnahme
an
dem
Programm
vor
allem
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung.
The
colleagues
in
Attendorn
experience
the
participation
in
the
program
as
a
good
chance
for
his
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Für
Finch
hat
sie
sich
entschieden,
weil
sie
die
Authentizität
des
Unternehmens
und
das
Engagement
für
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
der
Mitarbeiter
begeistert
hat.
Karoliina
wanted
to
join
Finch
because
of
its
integrity
and
commitment
to
personal
and
professional
growth.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Stärke
von
Frauen
setzen
und
überall
bei
Caterpillar
starke
Verbindungen
schaffen,
um
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
zu
fördern.
Build
on
the
strength
of
women
and
create
empowered
connections
across
Caterpillar
to
drive
personal
and
professional
growth.
ParaCrawl v7.1
Kandidaten
für
den
Studiengang
sollten
das
Ziel
haben,
ihre
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
mit
einem
technischen
Managementschwerpunkt
aktiv
zu
betreiben
sowie
ihre
fachliche
und
soziale
Kompetenz
praxisnah
zu
vertiefen
und
auszubauen.
Candidates
applying
for
the
study
course
should
have
the
objective
to
actively
promote
their
personal
and
professional
further
development,
focusing
on
technical
management
while
at
the
same
time
extending
and
intensifying
their
technical
and
soft
skills.
ParaCrawl v7.1
Ein
Studium
in
Estland
kann
den
Studierenden
eine
sehr
angenehme
pädagogische
Erfahrung,
sowie
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
bieten.
Studying
in
Estonia
can
provide
students
with
a
truly
enjoyable
educational
experience
as
well
as
personal
and
professional
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
sind
stolz
darauf,
dass
ihr
Unternehmen
in
das
persönliche
Wachstum
und
die
berufliche
Weiterentwicklung
der
Mitarbeiter
investiert.
The
company's
dedication
to
its
employees'
personal
growth
and
professional
development
has
helped
maintain
a
sense
of
pride.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
laufend
Schulungen
und
Fortbildungsseminare
an,
die
die
Basis
für
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
sind.
We
offer
our
employees
ongoing
training
and
seminars
to
encourage
their
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Was
in
vergangenen
Tagen
manchmal
noch
so
anmutete
wie
Schützenhilfe
für
jemanden
„der’s
nicht
packt“,
wird
heute
als
ein
wirksames
und
probates
Instrument
für
gezielte
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
genutzt.
What
was
once
regarded
as
support
for
someone
who
“just
wasn’t
delivering
the
goods”
is
today
an
effective
and
appropriate
instrument
for
targeted
personal
and
professional
progress.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
legen
wir
Wert
auf
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
jedes
einzelnen
Mitarbeiters,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
gesamte
Belegschaft
ihre
Arbeit
als
anspruchsvoll
und
zufriedenstellend
empfindet.
Further,
we
focus
on
the
personal
and
professional
development
of
every
single
employee
to
ensure
that
all
members
of
our
staff
find
it
challenging
and
satisfactory
to
go
to
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
für
Professionalität,
Leadership,
Transparenz,
kontinuierliche
Verbesserung,
Serviceorientierung,
Kunden-
und
Mitarbeiterzufriedenheit,
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
unserer
Mitarbeiter,
soziale
Verantwortung
und
höchste
Vertraulichkeit.
Professionalism,
leadership,
transparency,
continuous
improvement,
dedication
to
service,
client
and
collaborator
satisfaction,
the
personal
and
professional
development
of
the
team,
social
responsibility
and
the
utmost
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Unser
Programm
„Femmes
Entrepreneures“,
ein
innovatives
Forum
für
Unternehmerinnen
in
aller
Welt,
das
auf
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
abzielt,
spiegelt
unser
Engagement
in
den
Bereichen
Emanzipation
und
Förderung
des
Unternehmertums
von
Frauen
wider.
Our
innovative
Women
Entrepreneur
Program,
a
personal
and
professional
development
forum
for
women
around
the
world,
further
illustrates
our
dedication
to
empowering
and
promoting
feminine
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Unser
Trainings-
und
Entwicklungsleitfaden
unterstützt
unsere
Mitarbeiter
dabei,
ihre
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
im
Unternehmen
fortlaufend,
zusammen
mit
ihrem
Vorgesetzten,
systematisch
zu
planen.
Our
training
and
development
guidelines
help
our
employees
systematically
plan
their
personal
and
professional
development
within
the
company
on
an
on-going
basis,
together
with
their
managers.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalstrategie
der
KION
Group
spiegelt
dies
wider:
Ein
attraktives
Arbeitsumfeld,
faire
Vergütung
und
zahlreiche
Maßnahmen
für
die
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung
stehen
in
ihrem
Fokus.
This
attitude
is
also
reflected
in
the
KION
Group’s
HR
strategy,
which
focuses
on
an
attractive
work
environment,
fair
remuneration
and
numerous
measures
for
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2018
startet
die
Konferenz,
FEMALE
FUTURE
FORCE
DAY.
Durch
Vorträge,
Panels,
Interviews
und
Master
Classes
sollen
die
persönliche,
berufliche
und
gesellschaftliche
Weiterentwicklung
in
den
Mittelpunkt
gerückt
werden.
In
August
2018
the
first
FEMALE
FUTURE
FORCE
DAY
took
place
with
the
hope
of
drawing
interest
to
personal,
professional,
and
social
development
via
lectures,
panels,
interviews,
and
masterclasses.
ParaCrawl v7.1