Translation of "Persönliche gegenstände" in English

Die Hexe nutzte persönliche Gegenstände, um sie an den Zauber zu binden.
That witch, he used their personal items to bind them to the spell.
OpenSubtitles v2018
Haben wir Kleidung oder persönliche Gegenstände?
Did he have any clothes or personal effects?
OpenSubtitles v2018
Soll ich dir ein paar persönliche Gegenstände suchen, die du berühren kannst?
Oh, should i find some personal items for you to touch?
OpenSubtitles v2018
Sie haben nicht zufällig auch persönliche Gegenstände von James Dean, oder?
You wouldn't happen to have any of James Dean's personal effects?
OpenSubtitles v2018
Manchmal werden persönliche Gegenstände in den Zügen Japans aus ominösen Gründen vergessen.
Personal belongings are sometimes left on Japanese trains for mysterious reasons.
GlobalVoices v2018q4
Sie soll kleine wissenschaftliche Nutzlasten und möglicherweise auch persönliche Gegenstände transportieren.
It was intended to carry scientific payloads or possibly personal items.
Wikipedia v1.0
Hatte sie irgendwelche persönliche Gegenstände, Gepäck?
Did she have any personal belongings, luggage?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte Angelina Sables persönliche Gegenstände abholen.
I came to collect belongings Angelina Sable for possible evidence.
OpenSubtitles v2018
Persönliche Gegenstände werden überprüft und verarbeitet durch Dampf oder Kochen;
Personal items are reviewed and processed by steam or boiling;
CCAligned v1
Die Polizei nahm ihren Laptop und andere persönliche Gegenstände mit.
The police also took away her laptop and other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Für Geschäftsdokumente und persönliche Gegenstände sollten Sie eine hochwertige Aktentasche aus Leder kaufen.
For business documents and personal belongings, you should purchase a quality leather briefcase.
CCAligned v1
Unter dem Sitz des Fahrzeuges ist noch Stauraum für persönliche Gegenstände.
There is room for personal items beneath the seat.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Gepäck / persönliche Gegenstände mitbringen?
Can I bring luggage and personal items?
CCAligned v1
Für persönliche Gegenstände wird keine Haftung übernommen.
No liability is assumed for personal belongings.
CCAligned v1
Sie konfiszierten den Computer und einige persönliche Gegenstände.
They still took away the computer and some personal property.
ParaCrawl v7.1
Sie nahmen einen Computer, einen Drucker und viele andere persönliche Gegenstände mit.
They took away a computer, a printer, and many other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Sie beschlagnahmten ihren Drucker, Kopierer, Falun Gong-Bücher und andere persönliche Gegenstände.
They confiscated her printer, photocopier, Falun Gong books and other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch seine persönliche Gegenstände, Bücher, Geld und Waffen sehen.
You can also see his personal belongings, books, money and weapons.
ParaCrawl v7.1
Sie durchsuchten den Ort und beschlagnahmten drei Falun Gong-Bücher und andere persönliche Gegenstände.
They ransacked the place, and seized three Falun Gong books and other personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Gibt es viele persönliche, private Gegenstände oder ist Ihr Büro rein funktional?
Are there many personal, private objects or is your office purely functional?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Taschen außen helfen persönliche Gegenstände zu verstauen.
Additional pockets on the outside help store away personal objects.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und Schließfächer für persönliche Gegenstände.
Each room has a private bathroom and lockers for personal belongings.
ParaCrawl v7.1
Das Strandzelt hat Innentaschen persönliche Gegenstände und Haken speichern zum Aufhängen.
The beach tent has internal pockets to store personal items and hooks for hanging.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Gegenstände, inklusive Hilfsmittel die vom Passagier auf der Reise mitgebracht werden.
Personal belongings including assistive devices that the passenger brings with them on their journey.
ParaCrawl v7.1
Ein optional angebrachter Schwenktisch bietet eine Ablagefläche für Arbeitsmittel und persönliche Gegenstände.
An optional attached swivel table provides stability and flexibility for work tools and personal items.
ParaCrawl v7.1
Das Haus wird möbliert verkauft (außer persönliche Gegenstände).
The house is sold furnished (other than personal belongings).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

persönlich austauschen Gegenstand Persönliches Persönliche
persönlich sprechen persönlich verbunden persönliche gegenstände gegenstände
persönliche haltung persönlich