Translation of "Permanent verfügbar" in English

Likewise we are not obligated to provide our offers permanently.

The reports are permanently available and completely tailored to individual requirements.

Moreover, all your invoices are always available in the manager:

We live in a time where a lot is available permanently.

We are also not obliged to make the range offered available on a permanent basis.

We shall not be obliged to keep our offer permanently available.

All invoices also remain permanently accessible online in your administration console.

They contain purchasable items that are usually permanently available.

The computing power of the DSP is sufficient to have all functions permanently available.

Mission critical applications make it necessary, that storage resources assigned to the SAN are permanently available.

Irrespective of the type of industrial furnace configuration used, therefore, the required protective gas is available permanently and in an energy-efficient manner.

All compact components of iSiOS inline calibration systems remain installed in the workcell and are readily available when needed.

Thereby every bit of information, every piece of music, every movie, every commercial is permanently available.

Online and stationary sales continue to merge, and information and products alike are permanently available thanks to Omnichannel.

Our new logistics centre permanently stocks 1000 products, all manufactured at four production plants in Germany.

The cables and wires you need are permanently available from us.

Only the virtualization of the SAN resources with FalconStor’s NSS achieves permanent availability of the VMFS volumes.

Once created, it is always available, and participants can join at any time.

And this gives a huge advantage, which is that in this case the device is available permanently.

For the purposes of this Article, the ‘minimum storage capacity’ means a minimum capacity which may not be available permanently, but is readily achievable during the period when buying-in might take place.

The setting up of an On-Call Coordination (OCC) within Eurojust is necessary to make Eurojust available around the clock and to enable it to intervene in urgent cases.

Major efforts will be needed if we are to have highly accurate and up to date information of this kind permanently available.

To that end, an On?Call Coordination (OCC) is being set up within Eurojust to make Eurojust available around the clock and enable it to intervene in urgent cases.

In order to do this effectively, the three strategic core elements described in Chapter 6.2 need to be operational on a permanent basis.

Our 'End to End' supply chain approach ensures that packaging manufacturers can combine efficient, clean and safe manufacturing with optimised distribution and replenishment, to ensure their products are always available and fit for purpose - leading to increased customer satisfaction and sales.

Wood as fuel is permanently available, as long as we keep replanting trees that we harvest.

Hydraulic service companies have to rely on their machines' efficient working and permanent availability for producing hose lines and pipelines.

Although modern DGPS systems provide sufficient accuracy, they are not relevant for series production cars due to two reasons: They are firstly very expensive and secondly not permanently available, because they require the visibility of a sufficient number of navigation satellites and an additional correction data service.

Permanently available, and without an original, the digital image of the Empire State Building links the site of ‹filming› with the site of the observer, and thus shows a reality typical of live web cam images, one which usually lies outside our realm of perception.

This makes it possible for the data to be not only available at the time of the reading by the reading device but permanently.