Translation of "Per email schicken" in English
Lassen
Sie
sich
jetzt
Ihre
persönliche
Offerte
per
Email
schicken.
See
some
of
our
rental
vehicles
below
and
get
your
personal
Quote
sent
by
email
now.
CCAligned v1
Oder
klicken
Sie
hier,
um
uns
Ihre
Unterlagen
per
Email
zu
schicken.
Click
here
to
send
us
your
documentation
per
e-mail.
CCAligned v1
Sie
können
folgendes
Formular
verwenden
um
uns
Ihre
Anfrage
per
Email
zu
schicken.
You
can
use
the
following
form
to
send
your
inquiry
via
Email
message
to
us.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
sie
auch
Buchungsanfragen
per
Email
schicken.
Of
course,
you
can
also
book
by
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Bewerbung
per
Post
oder
eMail
schicken,
vorzugsweise
als
pdf.
You
can
send
the
application
by
post
or
email.
In
the
latter
case,
pdf
files
are
preferred.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Bestellung
auch
per
Email
schicken
an::
You
can
send
us
your
ourders
via
email
as
well:
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
die
Bestätigung
per
Email
schicken.
We
will
send
you
the
confirmation
via
Email:
CCAligned v1
Die
SCA-Appliance
kann
für
jede
analysierte
supportconfig-Datei
einen
HTML-Bericht
per
Email
schicken.
The
SCA
appliance
can
e-mail
a
report
HTML
file
for
each
supportconfig
analyzed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
uns
gerne
Ihre
Anregungen
zu
dieser
Homepage
per
eMail
schicken.
You
can
send
us
your
suggestion
about
this
site
per
email.
ParaCrawl v7.1
Die
können
Sie
uns
gern
per
eMail
schicken.
Wir
nehmen
sie
dann
später
ins
Poesiealbum
auf.
The
latter
you
can
send
us
per
e-mail.
We
will
then
publish
them
at
a
later
date
in
a
poetry
album.
CCAligned v1
Nachher
haben
Sie
die
Möglichkeit
(ausgewählte)
Privatvermieter
eine
Anfrage
per
Email
zu
schicken.
Afterwards
you'll
have
the
possibility
to
send
(selected)
private
renters
an
inquiry
by
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
auch
downloaden,
ausfüllen
und
als
Attachement
per
Email
an
mich
schicken.
You
can
also
download
it
and
send
it
filled
out
as
an
attachment
to
the
email
address
below.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
zum
Beispiel
eine
URL,
die
eine
aktive
Session-ID
enthält,
per
Email
an
Freunde
schicken
oder
in
ihren
Bookmarks
speichern
und
immer
mit
der
selben
Session-ID
auf
Ihre
Seite
zugreifen.
Users
may
send
an
URL
that
contains
an
active
session
ID
to
their
friends
by
email
or
users
may
save
an
URL
that
contains
a
session
ID
to
their
bookmarks
and
access
your
site
with
the
same
session
ID
always,
for
example.
PHP v1
Wenn
Sie
eine
andere
Sprache
sprechen,
dann
können
Sie
Ihre
Anfrage
per
Email
schicken,
und
jemand
wird
antworten.
If
you
speak
a
different
language
other
than
these
you
can
send
your
enquiry
via
email
and
someone
will
respond.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
uns
jegliche
Informationen
die
du
hast,
per
email
schicken
oder
in
dem
Forum
deiner
Wahlsprache:
Aramäisch,
Englisch,
Schwedisch,
Deutsch,
Türkisch
oder
Holländisch
posten
und
diskutieren.
You
can
send
us
whatever
information
you
have
per
e-mail
or
you
can
discuss
and
post
about
it
in
our
forum
in
the
language
of
your
preference:
Aramaic,
English,
Swedish,
German,
Dutch
or
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Zusammenfassung
der
Vogelbeobachtungstage
wird
Ende
nächster
Woche
gemacht,
wir
bitten
alle
ihre
Beobachtungen
dafür
bis
spätestens
Mittwoch
beim
EOÜ
einzusenden
Am
besten
ist
es
die
per
Email
zu
schicken:
A
detailed
summary
of
the
Birdwatch
days
will
be
made
at
the
end
of
next
week,
we
ask
all
to
please
send
their
observation
results
to
the
EOÜ
for
this
on
Wednesday
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dir
viele
Kurse
auch
per
Email
schicken
lassen,
zum
Beispiel
von
About
U.,
wo
viele
Themen,
wie
zum
Beispiel
Religion,
Gesundheit
und
Geschichte,
beleuchtet
werden.
Try
email
correspondence
courses.
You
can
also
get
plenty
of
courses
sent
through
e-mail,
such
as
About
U.
which
covers
subjects
over
religion,
health,
and
history.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
können
uns
Ihre
Fragen
auch
jederzeit
per
Email
schicken
und
wir
versuchen
dieses
dann
so
schnell
wie
möglich
zu
beantworten.
You
can
also
ask
us
about
any
information
you
require
at
any
time
per
email
and
we
we
shall
reply
as
swiftly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
bat
einen
Praktizierenden,
ihr
einige
Petitionsvordrucke
per
Email
zu
schicken,
damit
sie
in
ihrer
Schule
auch
Unterschriften
sammeln
kann.
She
asked
a
practitioner
to
email
her
some
petition
forms
so
that
she
could
collect
signatures
in
her
school.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
ist
bei
weitem
nicht
komplett,
aber
falls
Sie
mir
aber
Ihre
Ergänzungen
per
eMail
schicken
sollten,
werde
ich
diese
gerne
einarbeiten.
The
list
is
not
complete
by
far,
but
if
you
send
me
an
eMail
on
missing
pieces,
I
will
try
my
best
to
keep
it
updated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Interesse
haben
oder
Fragen
zur
Lizenz
stellen
wollen,
dann
kontaktieren
Sie
mich
bitte
einfach
per
Email
und
schicken
Sie
komplette
Kontaktinformationen.
If
you
are
interested
or
if
you
have
questions
on
this
licence,
please
contact
me
via
email
and
send
complete
contact
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwender
kann
die
erwähnten
Rechte
ausüben
oder
die
der
"LORO
PARQUE,
S.A."
gegebene
Zustimmung
der
Datenverarbeitung
widerrufen
oder
jegliche
Klärungsanfrage
an
die
Firma
per
Email
schicken
an
Diese
E-Mail-Adresse
ist
vor
Spambots
geschützt!
The
user
can
exercise
the
mentioned
rights
or
revoke
the
agreement
of
data
treatment
given
to
"LORO
PARQUE,
S.A."
or
send
any
clarification
query
to
the
company
by
mail
This
email
address
is
being
protected
from
spambots.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
die
Texte
einfach
per
Email
schicken
oder
übertragen
Sie
sie
mit
einem
Datenkabel
auf
den
PC.
Have
the
texts
sent
to
your
computer
via
e-mail,
or
transfer
them
via
a
data
cable.
ParaCrawl v7.1
Mittels
unseres
Anfrageformulars
können
Sie
uns
auch
bequem
per
Email
eine
Anfrage
schicken
(siehe
unten).
If
you
prefer
the
convenience
of
electronic
communication,
simply
get
in
touch
by
e-mail
using
the
following
enquiry
form
(see
below).
CCAligned v1
Wenn
Sie
einen
Gutschein
bestellen,
können
wir
Ihnen
spätestens
in
12
Stunden
ihn
per
Email
(PDF
File)
schicken.
If
you
order
a
voucher,
I
can
email
you
the
voucher
as
a
PDF
file
within
12
hours
at
the
latest.
CCAligned v1
Sie
können
folgendes
Formular
verwenden
um
uns
Ihre
Anfrage
per
Email
zu
schicken.
Einfach
die
Felder
ausfüllen
und
Senden
drücken:
You
can
use
the
following
form
to
send
your
inquiry
via
Email
message
to
us.
Please
fill
in
the
appropriate
details,
then
press
Send:
CCAligned v1
Alle
Anfragen
bezüglich
Appartements,
freien
Unterkunft
und
Buchung
können
sie
uns
bitte
per
Kontaktform
oder
Email
schicken,
oder
nehmen
Sie
mit
uns
telefonisch
Kontakt:
All
inquiries
regarding
the
apartments,
free
accommodation
and
reservations
can
be
sent
by
contact
form,
email
or
by
using
the
phone
numbers
given
above:
CCAligned v1
Wenn
ihr
also
gerne
teilnehmen
möchtet,
solltet
ihr
uns
eine
Anmeldung
auf
Englisch
per
Email
schicken.
Therefore,
if
you’d
like
to
take
part,
you
should
apply
by
sending
us
an
email
in
English.
ParaCrawl v7.1