Translation of "Per überweisung" in English

Zahlungen werden per Überweisung oder Scheck geleistet.
Payments shall be made by bank credit transfer or by cheque.
TildeMODEL v2018
Ich bekomme mein Honorar per Überweisung.
I get my fee via wire transfer.
OpenSubtitles v2018
Die Zahlung erfolgt je nach Tour per Vorkasse (Überweisung),
Payment will be made depending on the tour in advance (transfer),
CCAligned v1
Warum kann ich nur per Überweisung bezahlen?
Why do I need to pay using wire transfer?
CCAligned v1
Sie haben die Möglichkeit per Überweisung oder mit Kreditkarte zu bezahlen.
You can pay to bank account or On-line by credit card
CCAligned v1
Für Zahlungen per Überweisung ist folgende Bankverbindung zu nutzen:
For bank transfer payments, the following bank account is to be used:
CCAligned v1
Mit giropay zahlen Sie im Internet einfach, schnell und sicher per Online-Überweisung.
With PayPal you pay on the internet easily, quickly and safely via online bank transfer.
CCAligned v1
Geld einzahlen per Überweisung, soll demnächst auch möglich sein.
Deposit money by bank transfer, should soon be possible.
CCAligned v1
Wenn Sie die Zahlung per Überweisung bevorzugen, kontaktieren Sie bitte rechtzeitig .
If you prefer to pay by bank transfer, please send an e-mail sufficiently in advance to .
ParaCrawl v7.1
Zahlungen werden normalerweise per Überweisung, Kreditkarte oder Scheck geschickt.
Payments are typically made by wire transfer, credit card, or check.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen einer Zahlung per Scheck oder per Überweisung wählen.
You can also choose to make your payment by check or bank transfer.
CCAligned v1
Die Zahlung ist per Kreditkarte oder Überweisung möglich.
Payment is accepted by credit card or bank transfer.
CCAligned v1
Zahlungen sind zu leisten in bar oder per Überweisung.
Payments are to be made in cash or by remittance.
CCAligned v1
Sie können unsere Produkte über PayPal oder per Überweisung bestellen.
You can order our products through Pay pal or wire transfer.
CCAligned v1
Ob Einkünfte per Überweisung oder bar zufließen, spielt keine Rolle.
Whether income is paid by transfer or in cash, does not matter.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung kann per Überweisung, PayPal oder Scheck erfolgen.
I accept payment by bank transfer, PayPal or cheque.
CCAligned v1
Die Zahlung kann in bar oder per Überweisung erfolgen.
Payment can be made in cash or by bank transfer
CCAligned v1
Ausfüllen, wenn Auszahlung per Überweisung gewünscht.
Complete if payment by bank transfer desired.
CCAligned v1
Wir akzeptieren nur Zahlungen im Voraus per Überweisung oder PayPal.
We do only accept advance payment by bank transfer or PayPal.
CCAligned v1
Sie erhalten das Geld direkt per Überweisung auf Ihr Bankkonto mindestens 4 Tage.
You receive the funds directly by transfer to your bank account at least 4 days.
CCAligned v1
Die Zahlung erfolgt per Überweisung auf das Konto:
Payment will be made by bank transfer to the account:
CCAligned v1
Wenn Sie per Überweisung zahlen möchten, senden wir Ihnen unsere Bankverbindung.
If you wish to pay by bank transfer, we will send you our bank details.
CCAligned v1
Zahlungen können in bar oder per Überweisung vorgenommen werden.
Payments can be made by cash or bank transfer.
CCAligned v1
Bitte bezahlen Sie die bestellte Ware per Überweisung, per PayPal oder Vorkasse.
Please pay the ordered goods by bank transfer, by PayPal or in advance.
CCAligned v1
Zusätzliche Zeit wird für Zahlungen per Scheck oder Überweisung erforderlich.
Additional time is required for payments by check or transfer.
CCAligned v1
Man kann mit PayPal, Kreditkarte und per Überweisung bezahlen.
You can pay via PayPal, credit card or bank transfer.
CCAligned v1
Kann man für die Fahrt per Überweisung zahlen?
May I pay via transfer?
CCAligned v1

Related phrases

vorkasse per überweisung Überweisung bezahlung per überweisung zahlung per überweisung
per märz per überweisung per per überweisung zahlen
per hauspost per überweisung bezahlen