Translation of "Passt zu mir" in English
Und
wenn
die
Länge
stimmt,
passt
sie
zu
mir?
She
may
be
the
right
length,
but
is
she
right
for
me?
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
einen
Schaltknüppel
hat,
passt
zu
mir!
Anything
with
a
stick
shift
is
my
meat!
OpenSubtitles v2018
Dieses
Haus
passt
absolut
nicht
zu
mir!
This
house
is
not
good
for
me
at
all.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
der
passt
zu
mir?
WELL,
GEE,
DO
YOU
THINK
IT
F
ITS?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
wirklich,
Französisch
passt
besser
zu
mir.
I
really
think
French
will
be
a
better
fit
for
me.
OpenSubtitles v2018
Kulturelle
Events
organisieren
und
Geschäftspartner
besuchen,
das
passt
total
zu
mir.
Organizing
cultural
events
and
visiting
business
partners,
that
is
so
me.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
passt
nicht
zu
mir,
ist
aber
echt
toll.
It's
not
my
style,
but,
uh,
somebody
should
do
it.
It's
cool.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
passt
perfekt
zu
mir.
I
mean,
you're
a
perfect
match
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
was
Samantha
machen
würde,
das
passt
nicht
zu
mir.
We
know
what
Samantha
does
but
that
doesn't
suit
me.
OpenSubtitles v2018
Das
passt
nämlich
nicht
zu
mir.
Cos
that's
not
gonna
work
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihr
Geschäftspartner
werden,
aber
das
passt
nicht
zu
mir.
She
wanted
me
to
go
into
business
with
her,
but
that's
not
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
seicht
passt
zu
mir.
Who
does
shallow
better
than
me?
OpenSubtitles v2018
Er
passt
nicht
gerade
zu
mir.
Not
exactly
my
style.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Schreibtischarbeit,
aber
es
passt
mehr
zu
mir,
denke
ich.
It's
desk
work,
but
it's
more
my
speed,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gesagt,
das
passt
nicht
zu
mir!
I
REALLY
APPRECIATE
WHAT
YOU
DID,
BUT
I
REALIZED
OpenSubtitles v2018
Und
Brown
passt
einfach
besser
zu
mir,
Dan.
And
Brown
is
just
a
better
fit
for
me,
Dan.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
dumm
und
passt
nicht
zu
mir.
It
was
so
stupid
and
it's
not
like
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
passt
einfach
nicht
zu
mir.
I
mean,
it's
just
not
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
mein
Stil
und
es
passt
nicht
zu
mir.
This
is
not
my
style,
and
this
is
not
me.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
es
passt
super
zu
mir
im
Ausland
zu
arbeiten.
You
know,being
an
expat
totally
suits
me.
OpenSubtitles v2018
Julie
vom
Fünften
findet,
er
passt
zu
mir.
This
is
a
man
Julie
on
fifth
thinks
is
perfect
for
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
UnterdrÜckung
und
Feudalismus
kann
ich
nicht
umgehen
passt
nicht
zu
mir.
I
can't
take
that
pressured
hammer
feudal
system
that's
my
character.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
die
Frage
stellen,
welcher
Beruf
passt
zu
mir?
You
have
to
ask
yourself,
what
career
suits
me?
ParaCrawl v7.1
Das
passt
zu
mir
als
Person
und
ist
zugleich
zeitgemäss
für
die
Organisation.
This
suits
me
as
a
person
and
it’s
topical
for
the
organisation
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1