Translation of "Pass doch auf" in English

Ich sagte doch, pass auf mit deinen Beinen.
I told you to be careful with your legs.
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wohin du schießt!
Hey, you trying to kill somebody?
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wo du hintrittst, Mann!
Watch what the hell you're doin', will ya?
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, was du tust!
Why don't you watch what you're doing?
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wo du hingehst, Mann.
Why don't you watch where you going, man?
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, du trittst auf die Leichen.
Come on, watch out, you're stepping on all the bodies, man.
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wo du hingehst.
Why don't you watch where you're going, bud?
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wo du hintrittst, du Idiot.
Watch where you're going, douche.
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, uns wird noch allen schlecht!
Easy does it, you'll make us carsick!
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, da kommt 'n Zug.
A train's coming! Come here!
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, man wird dich hören.
Be careful. Someone will hear you.
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, du Spasti!
Watch it, spaz!
OpenSubtitles v2018
Er sagt: "Pass doch auf, wo du hingehst."
Guy said, ""Why don't you watch where you're going. ""
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wo du hinwirfst!
Watch where you throw that thing! You could take somebody's eye out!
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, du machst die ganze Karte kaputt.
Hey! Watch it, you're fucking up the map.
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf wo du hinläufst!
Hey, watch where the hell you're going!
OpenSubtitles v2018
Hey, pass doch auf, wo du hinläufst!
Hey. Watch where you're going, will ya?
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wo du hintrittst.
Hey, watch where you're kicking!
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, du hast es ganz nass gemacht.
Pass it on, you have made it very wet.
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, was zur Hölle tust Du da Rick Springfield?
Hey, watch what the fuck you're doing, Rick Springfield.
OpenSubtitles v2018
Pass doch auf, wo du hinläufst!
Watch where you're going.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

passe auf dich auf auf auf pass gut auf dich auf hör doch auf
pass auf auf pass auf sie auf pass doch auf Pass auf dich auf
doch doch pass auf