Translation of "Partnerschaften schließen" in English

One option is for small and medium-sized enterprises to conclude more mutual partnerships.

Because of our long line of work we were able to form various partnerships:

Should more universities partner up with coworking spaces?

Dialogue and partnerships on adaptation must be initiated with developing countries, neighbouring and industrialised countries.

The Members of the Standing Committee welcome, therefore, the invitation to enter into these partnerships.

Partnerships fill the gap between the two major decentralised actions, namely pure mobility projects and the more extensive transfer of innovation projects.

We recruit veterans across our global organization, and participate in events and partnerships to that end.

In this scenario (whether of national or international scope), and taking account of the conditions imposed by the present decision, Sernam should enter into one or more partnerships with other companies in order to achieve its objectives.

Sernam should quickly commit to one or more company partnerships in order to replace its parcel transport services by road – i.e. road transport vehicles – at the points of departure and arrival of Sernam’s rail service (TBE).

It is all well and good that we can presumably all agree only to enter into free trade agreements and partnerships with countries that respect human rights.

We should perhaps create partnerships with companies that want to progress further and faster, with popular movements, with researchers and so on, so that we can achieve greater speed in some of the areas where the situation is particularly critical.

We were insisting on the need for strengthening partnerships and dialogues with the countries of origin.

Only through greater openness to partnerships that go beyond what a lowest common denominator WTO deal could now provide, will the EU begin to address the global competitiveness agenda of the future.

The revised European Neighbourhood Policy (2015) introduced differentiated partnerships with the neighbourhood countries, with the key goal of stabilisation.

New priorities stress more explicitly the need to develop strong and active transnational partnerships in such a way that best practice for developing innovative strategies is gradually taken up and incorporated into mainstream employment systems.

In accordance with the procedure referred to in Article 6(2), the Commission may also conclude partnerships for operations with specialised bodies, including those which have been set up under other European initiatives, such as Audiovisual Eureka, Eurimages and the European Audiovisual Observator)', in order to implement joint measures which meet the objectives of the programme in the field of training.

The past few years have seen the establishment of an increasing number of ad hoc partnerships that give the Committee the opportunity to add value to the substantive proceedings of the European Parliament.

Four conferences and seminars - which present the latest technology trends, outstanding examples and European strategies - and the "Energiesparmesse", an important energy exhibition, offer ideal opportunities to establish new partnerships.

All participants have the fantastic opportunity to get new contacts, to develop new partnerships and to find out everything about the actual developments, strategies, and innovative technologies going on in the IT world.

The 2016 edition of Eurosatory will provide new and exciting opportunities for the exhibitors to establish new cooperations and expand their network