Translation of "Parkett boden" in English
In
all
unseren
Zimmern
finden
Sie
Parkett
auf
dem
Boden
zu
finden.
Even
in
CICLAMINO
room,
like
in
all
our
rooms,
you
will
find
PARQUET
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
verfügen
über
Laminat
-
Parkett
Boden.
These
rooms
are
all
equipped
with
laminate
-
parquet
flooring.
ParaCrawl v7.1
Selbst
in
BLU
zimmer,
wie
in
allen
unseren
Zimmern
haben
Sie
Parkett
auf
dem
Boden.
Even
in
CICLAMINO
room,
like
in
all
our
rooms,
you
will
find
PARQUET
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Das
harte,
feine,
rötliche
Holz
liegt
heute
oft
als
Parkett
auf
dem
Boden.
In
these
days
the
hard,
smooth
reddish
wood
is
often
used
as
parquet
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Parkett
auf
der
Boden
überall
außer
im
Bad,
wo
der
Boden
ist
gefliest.
There
is
parquet
on
the
floor
everywhere
except
in
the
bathroom,
where
the
floor
is
tiled.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Einzel-Hüsler-Nester,
Schreib-/Arbeitstisch,
Parkett
Boden
und
das
sonnige
gelb
der
Farbwand
tragen
zur
Behaglichkeit
dieses
Standard
Zimmers
bei.
Two
single-beds
(Hüsler-Nest),
a
writing
desk,
parquet
and
the
sunny
yellow
colour
of
the
wall
make
for
the
cosiness
of
this
standard
room.
ParaCrawl v7.1
Höhe
boden
5.,
fußboden
sonnen
fläche
94
m2,
fläche
util
88
m2,
doppelzimmer:
3,
1
toiletten,
dienstalter
zwischen
30
und
50
jahren,
einbauschränke,
aufzug,
balkon,
heizung
(erdgas),
aussenschreinereiarbeiten
(aluminium),
küche,
esszimmer,
erhaltungszustand:
in
gutem
zustand,
erdgas,
waschküche,
nachbarn:
2,
anzahl
untergeschosse:
1,
sicherheitstür,
sonnig,
boden:
parkett,
außen.
Floor
5th,
flat
total
surface
area
94
m2,
usable
floor
area
88
m2,
double
bedrooms:
3,
1
bathrooms,
age
between
30
and
50
years,
built-in
wardrobes,
lift,
balcony,
heating
(natural
gas),
ext.
woodwork
(aluminum),
kitchen,
dining
room,
state
of
repair:
in
good
condition,
gas,
utility
room,
number
of
neighbours:
2,
floor
no.:
1,
reinforced
door,
sunny,
lands:
parquet,
exterior.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Zimmer
ist
Parkett
Boden,
Toiletten
sind
mit
Fliesen
und
in
der
Küche
sind
wunderschöne
Fenster
mit
Orange
und
Blauen
Fenstern.
In
each
room
there
is
parquet,
tiles
in
the
bathrooms
and
kitchen
beautiful
glass
windows
orange
and
blue.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
den
besten
Oberflächen
wie
Parkett
für
den
Boden,
Aluminium
für
die
Außenschreinerei
und
Holz
für
den
Innenraum
ausgestattet.
It
is
equipped
with
the
best
finishes
such
as
parquet
for
the
floor,
aluminum
for
the
exterior
carpentry
and
wood
for
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
der
Benutzer
interaktiv
durch
Verändern
von
Parametern
im
Bild
gekrümmte,
in
der
Realität
gerade
Bildelemente
"geradeziehen"
(Parkett,
Wand-Boden-Übergang,
etc.).
Alternatively,
the
user
can
“straighten”
image
elements
that
are
curved
in
the
image
but
straight
in
reality
(parquet,
wall/floor
transition,
etc.)
interactively
by
changing
parameters.
EuroPat v2
Sonnen
fläche
178
m2,
haus
sonnen
fläche
533
m2,
fläche
util
150
m2,
doppelzimmer:
4,
2
toiletten,
dienstalter
zwischen
20
und
30
jahren,
fläche
überall,
kamin,
esszimmer,
erhaltungszustand:
umbau
braucht,
garage
(mehr
als
2),
garten
(besitzen),
waschküche,
anzahl
untergeschosse:
2,
sicherheitstür,
sonnig,
terrasse,
boden:
parkett,
bebaut,
beleuchtet.
Total
surface
area
178
m2,
house
plot
area
533
m2,
usable
floor
area
150
m2,
double
bedrooms:
4,
2
bathrooms,
age
between
20
and
30
years,
paving,
fireplace,
dining
room,
state
of
repair:
needs
remodeling,
garage
(over
2),
garden
(own),
utility
room,
floor
no.:
2,
reinforced
door,
sunny,
terrace,
lands:
parquet,
built-up,
lighting.
ParaCrawl v7.1
All
dies
vermittelt
das
grosszügige
Deluxe
Zimmer
mit
der
orangefarbenen
Wand,
Parkett
Boden
und
der
dezenten
Dekoration
des
„schwarzen
Kontinents“.
That's
the
feeling
you
get
in
this
generous
deluxe
room
with
an
orange
coloured
wall,
parquet
and
discreet
decoration
of
the
"black
continent".
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
die
Geräte
einfach
unersetzlich
in
den
Wohnungen,
wo
der
Boden
Parkett,
antike
Möbel
und
teure
Gemälde
hängen,
weil
das
Holz
von
außen
konstant
Nahrung
von
Feuchtigkeit
braucht.
In
addition,
the
devices
are
simply
irreplaceable
in
the
apartments,
where
the
floor
is
parquet,
antique
furniture
and
hanging
expensive
paintings,
because
the
wood
needs
constant
nourishment
of
moisture
from
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Sonnen
fläche
89
m2,
wohnung
fläche
util
84
m2,
doppelzimmer:
3,
2
toiletten,
klimaanlage
(kaltluft
und
warmluft),
dienstalter
mehr
als
50
jahre,
heizung
(erdgas),
aussenschreinereiarbeiten
(aluminium),
erhaltungszustand:
reformiert,
anzahl
untergeschosse:
2,
boden:
parkett.
Total
surface
area
89
m2,
flat
usable
floor
area
84
m2,
double
bedrooms:
3,
2
bathrooms,
air
conditioning
(hot
and
cold),
age
over
50
years,
heating
(natural
gas),
ext.
woodwork
(aluminum),
state
of
repair:
reformed,
floor
no.:
2,
lands:
parquet.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
Virginia
Maissen,
Interieur-Designerin
beim
renommierten
Zürcher
Studio
Gustave,
hat
Bauwerk
hier
ein
Parkett
auf
den
Boden
gebracht
–
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
Together
with
Virginia
Maissen,
Interior
Designer
at
the
renowned
creative
Studio
Gustave
in
Zurich,
Bauwerk
literally
took
the
floor
with
this
parquet
–
in
the
truest
sense
of
the
word.
ParaCrawl v7.1
Bei
parkettkaiser.de,
dem
Onlineshop
für
Bodenbeläge,
Parkett,
Laminat,
Vinyl-Boden
können
Sie
Fussboden
günstig
versankostenfrei
online
kaufen.
At
parkettkaiser.de,
the
online
shop
for
flooring,
parquet
flooring,
laminate
flooring,
vinyl
flooring
you
can
buy
flooring
of
all
kinds
at
very
competitive
prices.
ParaCrawl v7.1
Sonnen
fläche
400
m2,
haus
fläche
util
200
m2,
einzelzimmer:
1,
doppelzimmer:
3,
2
toiletten,
1
toilette,
einbauschränke,
heizung
(erdgas),
aussenschreinereiarbeiten
(aluminium),
küche,
esszimmer,
erhaltungszustand:
in
gutem
zustand,
garage,
garten
(besitzen),
waschküche,
anzahl
untergeschosse:
3,
schwimmbad
(besitzen),
alarmanlage,
terrasse,
boden:
parkett.
Builded
surface
400
m2,
house
util
surface
200
m2,
no
single
bedr:
1,
no
double
bedr:
3,
2
no
bathroom,
1
no
toilets,
cupboards
emp.,
heating
(natural
gas),
exterior
carpentry
(aluminum),
kitchen,
dining
room,
conservation
status:
in
good
condition,
garage,
garden
(own),
laundry,
no
floor:
3,
swimming
pool
(own),
safety
system,
terrace,
floor:
parquet.
ParaCrawl v7.1
Der
Boden
des
Nachtbereichs
ist
Parkett,
während
der
Boden
des
restlichen
Hauses
aus
erstklassigem
Marmor
besteht.
The
floor
of
the
night
area
is
parquet,
while
the
floor
of
the
rest
of
the
house
is
made
of
first
quality
marble.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
Parkett
oder
gefliesten
Böden
sowie
einem
funktionalen
Dekor
eingerichtet.
Each
has
parquet
or
tiled
floors,
and
functional
décor.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkett-
Böden
sowie
die
anticken
Möbelstücke
sind
mühsam
restauriert.
The
antique
furniture
and
the
parquet
floor
are
renovated
diligently.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkett-
Böden
sowie
die
antiken
Möbelstücke
sind
mühsam
restauriert.
The
antique
furniture
and
the
parquet
floor
are
renovated
diligently.
ParaCrawl v7.1
Außer
Parkett
und
Böden
von
hoher
Qualität,
produzieren
wir
auch
Briketts
als
Heizmaterial
und
alle
Sorten
von
Eichenholz.
Together
with
parquet
and
floorings
of
top
quality,
we
also
produce
heating
briquettes
and
all
types
of
oak
timber.
CCAligned v1
Sie
werden
sich
in
ausgesprochen
komfortablen
Zimmern
erholen,
die
entweder
mit
Parkett
oder
venezianischen
Böden,
hohen
Decken,
gotischen
Fenstern
und
mit
kleinen
Spiegeln
verzierten
Schränken,
echten
kleinen
Dekorationsschätzen,
ausgestattet
sind.
You
will
feel
rested
in
our
comfortable
interiors,
with
wood
floors
or
Venetian
flooring,
high
ceilings,
gothic-style
windows
and
armoires
featuring
small
mirrors
as
true
jewels
among
our
furnishings.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
eignet
sich
dieser
leistungsstarke
Reiniger
für
Parkett,
Tische,
Türen,
Böden
aus
PVC
und
Metall
sowie
Steinen.
In
addition,
this
powerful
cleaner
is
suitable
for
parquet,
tables,
doors,
floors
made
of
PVC
and
metal
as
well
as
made
of
stones.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Wahl
des
gleichen
Parketts
wie
am
Boden
können
Sie
den
optischen
Eindruck
des
Raums
verstärken.
By
selecting
the
same
parquet
as
on
the
floor,
you
can
reinforce
the
visual
impression
of
the
room.
ParaCrawl v7.1