Translation of "Parallel prüfen" in English
Parallel
prüfen
die
Partner,
ob
das
System
auf
weitere
europäische
Märkte
ausgerollt
werden
kann.
In
parallel
with
this,
the
partners
are
examining
whether
the
system
can
be
rolled
out
to
other
European
markets
as
well.
ParaCrawl v7.1
Auch
empfehlen
wir,
die
Intaktheit
kulera
(des
Lüfters
parallel
zu
prüfen).
Also
we
recommend
to
check
serviceability
of
a
cooler
(fan)
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
müssen
wir
parallel
prüfen,
inwieweit
und
zu
welchem
Zeitpunkt
wir
angesichts
dieser
Gefahren
die
richtigen
politischen
Maßnahmen
entwickeln.
We
certainly
need
to
examine
in
parallel
the
extent
to
which
we
are
developing
the
right
policies
for
all
these
dangers
and
at
what
point
in
time.
Europarl v8
Darüber
hinaus
kann
verhindert
werden,
daß
mehrere
Mitgliedstaaten
von
ein
und
derselben
Person
gestellte
Asylanträge
parallel
prüfen.
In
addition,
it
will
be
possible
with
the
system
to
avoid
parallel
examination
by
several
Member
States
of
asylum
applications
lodged
by
the
same
person.
TildeMODEL v2018
Durch
die
Nutzung
eines
Servers
können
mehrere
Buchhalter
oder
Prüfer
parallel
an
unterschiedlichen
Projekten
arbeiten.
Use
of
a
server
will
enable
several
auditors
to
work
in
parallel
on
different
parts
of
the
project.
CCAligned v1
Dieser
Abschnitt
führt
vor,
wie
Sie
die
Kommunikation
mit
Ihrem
Drucker
über
die
parallele
Schnittstelle
prüfen
können.
This
section
tells
you
how
to
check
if
FreeBSD
can
communicate
with
a
printer
connected
to
a
parallel
port.
ParaCrawl v7.1