Translation of "Bücher prüfen" in English

This is formal notice of my demand to audit your books.

Can't you just check the accounts for now?

Of all the people that they could have audited, why'd they pick us?

Well, maybe you better get your books audited again.

I didn't bust my butt to pass the bar to audit books.

Just enough to block anybody else's merger plans, and find out if the books are cooked.

We've got enough to get a warrant to seize your books.

But... to show that he's clean, he has to take the books out and deliver them for examination periodically.

Mr. White, I want to see your books.

The European Court of Auditors has the task of auditing the EU's accounting systems, its books.

Mr. Young is making an audit. I'm sure you'll understand.

The Court of Auditors has the function of checking the books of the European Union – that is to say, of examining the way it keeps its accounts.

However, conflicts of interest could arise as audit firms are remunerated by the same companies who mandate them to audit their financial accounts.

And if they audit my business, find out that Walt and I paid for it with close to a million dollars in untaxed gambling winnings, we will go to prison, where you will already be.

Each month, his emissary, known as Deputy Kovacs, arrived to review the books and convey messages on behalf of the mysterious proprietor.

The statutory role of the auditor is, generally, to certify the accounts, thereby giving an external and independent appraisal of the validity and fairness of the accounts and of the question whether the impression they give of the state of the company is a faithful one.

In addition, upon reasonable notice, Thinkstock may, at its discretion, either through its own employees or through a third party, audit Licensee's records directly related to this Agreement and use of Licensed Material in order to verify compliance with the terms of this Agreement.

In addition, upon reasonable notice, Animation Factory may, at its discretion, either through its own employees or through a third party, audit Licensee's records directly related to this Agreement and use of Licensed Material in order to verify compliance with the terms of this Agreement.

The Income tax law in India require that entities having a gross income/turnover in excess of specified threshold to have their accounts audited under Section 44AB of the Income tax Act.

We guarantee that your books are audited to and brought to conformity with Hungarian GAAP (on request we can also audit your books to IFRS standards)

It was a man of the tax office, who often visited business people, and who allegedly came there to check the books.

We will go in and look at the books, and if the investments on the books are legitimate, we will support the bank.

In addition, upon reasonable notice, Getty Images may, at its discretion, either through its own employees or through a third party, audit Licensee's records directly related to this Agreement and use of Licensed Material in order to verify compliance with the terms of this Agreement.

To receive fair and accurate royalty accounting he/she has to be able to afford to send in a team of auditors every few years to examine the books and this costs thousands of dollars to do properly.

Also, we will check some TV shows as well as movies and books that have choose this topic and see how far are they from reality.