Translation of "Orthopädische praxis" in English
Die
häufigsten
Besuche
in
meiner
orthopädischen
Praxis
sind
Schmerzpatienten.
The
most
frequent
reason
for
consultation
in
a
orthepedics
office
is
pain.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
wollte
sie
Tierärztin
werden,
hat
aber
ihr
Studium
an
den
Nagel
gehängt,
um
ihren
Mann
Filip,
einen
erfolgreichen
Orthopäden,
in
der
Praxis
zu
unterstützen.
Though
she
wanted
to
be
a
veterinarian,
she
left
college
in
order
to
help
her
husband
Filip,
a
successful
orthopedist,
in
his
medical
practice.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
orthopädischen
Praxis
ist
bekannt,
dass
Gliederstümpfe
sich
nicht
nur
in
der
Weite
verändern,
sondern
auch
in
der
Länge.
From
the
orthopedic
practice
it
is
known
that
limb
stumps
not
only
change
in
width
but
also
in
length.
EuroPat v2
In
unserer
Praxis
(Orthopäde
Berlin
Spandau)
bieten
wir
zusätzlich
zum
Spektrum
der
klassischen
orthopädischen
Behandlungsformen
alternative
Therapieverfahren,
Präventionsmedizin
(Anti-Aging)
sowie
ästhetische
Medizin
an.
In
our
practice
(Orthopedist
Berlin
Spandau)
we
offer
you
in
addition
to
the
broad
spectrum
of
classic
orthopedic
treatment
styles
also
alternative
therapies,
as
well
as
preventive
medicine
(anti-aging)
and
aesthetic
medicine
procedures.
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
der
orthopädischen
Praxis
liegt
auf
dem
operativen
Sektor,
besonders
auf
der
Fuß-
und
Sprunggelenkchirurgie,
mit
über
1.000
Eingriffen
pro
Jahr.
The
main
focus
of
the
orthopaedic
practice
is
on
the
surgical
sector,
especially
on
foot
and
ankle
surgery,
with
over
1,000
surgical
interventions
performed
annually.
ParaCrawl v7.1
Angesiedelt
im
Zentrum
ambulant
niedergelassener
Versorgung,
ambulant-operativer
Therapie
und
stationärer
Eingriffe
erwartet
Sie
die
moderne
und
zukunftsorientierte
Interpretation
einer
hochspezialisierten
orthopädischen
Praxis
und
Praxisklinik.
Settled
in
the
center
of
ambulatory
nonsurgical
care,
ambulatory
operative
treatment
and
in-patient
surgeries
you
are
expected
by
an
advanced
and
future-orientated
definition
of
a
highly
specialized
orthopedic
private
practice
and
practice
clinic.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
um
die
komplexen
Zusammenhänge
der
sensomotorischen
Steuerung
des
Körpers
wird
in
der
herkömmlichen
Orthopädischen
Praxis
noch
oft
vernachlässigt.
The
knowledge
of
the
complexities
of
the
sensorimotor
control
of
the
body
is
often
neglected
in
traditional
orthopaedic
practice.
ParaCrawl v7.1
Hoermanseders
erste
Kollektion
zieht
eine
feine
Linie
zwischen
Fetisch,
High-Fashion
und
Verspieltheit,
und
ist
von
der
orthopädischen
Praxis,
um
Körperfehlstellungen
und
schweren
Hauterkrankungen
zu
korrigieren,
inspiriert.
Hoermanseder’s
first
collection
draws
a
fine
line
between
fetish,
high
fashion,
and
playfulness,
taking
inspirations
from
orthopaedic
practices
to
correct
body
deformities
and
serious
skin
conditions.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
drei
Viertel
aller
Patienten
einer
orthopädischen
Praxis
leiden
unter
funktionellen
Störungen
der
Muskelspannung
vom
Fuß
zum
Kopf.
More
than
three-quarters
of
all
patients
in
an
orthopaedic
office
suffer
from
functional
muscle
tension
disorders
from
the
foot
to
the
head.
ParaCrawl v7.1