Translation of "Ort zum wohlfühlen" in English
Hell
und
freundlich
eingerichtet
sind
unsere
Zimmer
ein
Ort
zum
Wohlfühlen
und
Entspannen.
Our
rooms,
which
are
bright
and
friendly
furnished
are
a
place
to
relax
and
feel
fine.
ParaCrawl v7.1
Der
Design
Deluxe
Room
ist
ein
Ort
zum
Wohlfühlen,
Entspannen
und
Genießen.
The
Deluxe
Room
is
an
oasis
of
wellbeing
where
guests
can
relax
and
enjoy
themselves.
ParaCrawl v7.1
Büro
ist
auch
ein
Ort
zum
Wohlfühlen.
Office
is
not
only
space,
office
is
a
place
to
feel
comfortable
as
well.
CCAligned v1
Biohotel
Grafenast
Suchen
Sie
einen
Ort
zum
Wohlfühlen?
Biohotel
Grafenast
Are
you
looking
for
a
place
to
relax?
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
ist
der
große
Garten
mit
Liegen
der
ideale
Ort
zum
Wohlfühlen.
In
summer,
the
large
garden
with
sunbeds
is
the
ideal
place
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Erholung
oder
einfach
nur
einen
Ort
zum
Wohlfühlen?
Are
you
looking
for
relaxation
or
just
a
place
to
feel
good?
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
vor
unserem
Haus
ist
der
ideale
Ort
zum
Sonnen
und
Wohlfühlen.
The
garden
in
front
of
our
house
is
the
ideal
place
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Der
WOLF
ist
ein
Ort
zum
Wohlfühlen,
Plaudern
und
Zu-sich-Finden.
DER
WOLF
is
a
place
for
feeling
good,
chatting
and
finding
yourself.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spa
ist
ein
Ort
zum
Wohlfühlen,
mit
Gesundheitsbehandlungen
und
persönlichen
Anwendungen.
A
spa
is
a
place
for
health
and
personal
treatments
and
well-being.
ParaCrawl v7.1
Girasole
camping
village
ist
der
perfekte
Ort
zum
Wohlfühlen
und
Entspannen.
Girasole
camping
village
is
the
perfect
place
to
enjoy
moments
of
relaxation
and
take
care
of
yourself.
ParaCrawl v7.1
Stall
im
Mölltal
ist
ein
Ort
zum
Erholen
und
Wohlfühlen.
Stall
im
Möllal
is
a
village
to
relax
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Das
hochmoderne,
aber
nicht
kühle
Café-Ambiente
sieht
wie
ein
Ort
zum
Wohlfühlen
aus.
With
its
ultra-modern
yet
cosy
café
ambience,
it
looks
like
a
place
designed
to
make
you
feel
good.
WMT-News v2019
Ein
wunderbarer
Ort
zum
Wohlfühlen,
den
man
kurz
nach
dem
Verlassen
schon
wieder
vermisst!
It
is
a
marvelous
place
to
relax,
which
you
miss
time
and
again
after
leaving!
ParaCrawl v7.1
Ein
malerischer,
gemütlicher
Ort
zum
Wohlfühlen
mit
kristallklarem
Wasser
und
einem
ruhigen
Strand
zum
entspannen.
A
picturesque
place,
with
crystal
clear
waters
and
a
quiet
relaxing
beach.
CCAligned v1
Unser
Bauernhof
mit
zwei
gemütlichen
Ferienwohnungen
ist
der
geeignete
Ort
zum
Entspannen
und
Wohlfühlen.
Our
farm
has
two
comfortably
appointed
holiday
apartments
and
is
a
suitable
place
in
which
to
relax
and
feel
great.
CCAligned v1
Der
Michaelsberg,
ein
Ort
zum
Wohlfühlen,
Ausspannen,
sich
Weiterbilden
und
Spaß
haben.
Michaelsberg
is
a
place
where
you
can
feel
good,
relax,
learn
new
things,
and
have
fun.
CCAligned v1
Das
Hotel
Europa
in
Finale
Ligure
ist
der
richtige
Ort
zum
Wohlfühlen
im
Urlaub.
Hotel
Europa
in
Finale
Ligure
is
the
right
place
to
feel
like
on
holiday.
CCAligned v1
Wir
reichen
denen
eine
helfende
Hand,
die
sich
einen
Ort
zum
Wohlfühlen
schaffen.
We
lend
a
helping
hand
to
those
who
want
to
create
a
place
to
feel
at
home
in.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirklich
ein
Ort
zum
Wohlfühlen,
ein
Hauch
frischer
Luft
und
wiedergeboren
wird.
This
is
truly
a
place
to
feel
at
home,
a
breath
of
fresh
air
and
is
reborn.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Bad
Ratzes
in
Südtirol
ist
ein
idealer
Ort
zum
Entspannen
und
Wohlfühlen.
The
Hotel
Bad
Ratzes
in
South
Tyrol
is
an
ideal
place
to
relax
and
feel
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Unser
Familienbetrieb
ist
ein
Ort
zum
Wohlfühlen,
der
ganz
im
Zeichen
von
Freundlichkeit,
Sympathie
und
Gastlichkeit
steht.
Our
family
hotel
is
a
cosy
place
where
you
will
find
a
blend
of
friendliness,
understanding
and
informality.
CCAligned v1
Die
grüne
Oase
bietet
Ihnen
mit
einer
natürlichen
Holzterrasse,
kleinen
Raseninseln
und
einem
Wasserspiel
einen
Ort
zum
Wohlfühlen
und
Entspannen.
This
green
oasis
is
a
veritable
sanctuary
with
a
natural
wooden
terrace,
small
islands
of
grass
and
a
water
feature.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gefühl
von
Großzügigkeit
vermitteln
die
Suiten
mit
einer
beachtlichen
Größe
von
65
m²
–
ein
idealer
Ort
zum
Wohlfühlen,
Relaxen
und
um
neue
Energien
zu
erwecken.
These
generously-sized
Suites,
with
sizes
of
65m²,
are
an
ideal
place
to
relax,
regenerate
and
awake
new
energies.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
anstrengenden
Tag
an
der
Uni
ist
deine
studentische
Bleibe
in
Kingston
upon
Thames
der
ideale
Ort
zum
Wohlfühlen.
Come
home
after
a
day
of
classes
to
your
student
housing
in
Kingston
upon
Thames.
ParaCrawl v7.1
Das
Zuhause
ist
ein
Ort
zum
Entspannen
und
Wohlfühlen,
dort
wollen
wir
uns
mit
der
Familie
erholen
und
Freunde
treffen.
Home
is
a
place
to
relax
and
feel
at
ease,
where
we
spend
time
with
our
family
and
invite
friends
round.
ParaCrawl v7.1
In
Italien
nennt
man
es
Trattoria,
in
Frankreich
Bistro
und
in
Wien
Beisl:
ein
unkomplizierter
Ort
zum
Wohlfühlen,
mit
hausgemachten
Speisen
und
entspannter,
familiärer
Atmosphäre.
In
Italy
it’s
called
a
trattoria,
in
France
a
bistro
and
in
Vienna
it’s
a
beisl:
a
down-to-earth
place
where
you
feel
at
ease,
with
homemade
food
and
a
relaxed,
family-like
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ob
Möbel,
Badewanne
oder
Spiegel,
die
verschiedenen
direkten
und
indirekten
Lichtquellen
inszenieren
im
Bad
eine
rundum
behagliche
Atmosphäre
–
der
perfekte
Ort
zum
Wohlfühlen.
From
the
furniture
to
the
bath
or
mirror,
different
direct
and
indirect
light
sources
create
an
extremely
relaxing
atmosphere
in
the
bathroom
-
transforming
it
into
a
perfect
haven
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzerin
hat
mit
sehr
viel
Liebe
das
Grundstück
gestaltet,
Blumen
und
Pflänzchen
aufgestellt,
absolut
ein
Ort
zum
wohlfühlen.
The
owner
has
designed
the
property
with
lots
of
love,
flowers
and
plantlets
set
up,
absolutely
a
place
to
feel
good.
ParaCrawl v7.1