Translation of "Ort im" in English

Es ist ein Ort im Pazifik, wo weiße Haie aufeinandertreffen.
This is a location in the Pacific where white shark converge.
TED2013 v1.1

Diese Grundidee gab es aber schon seit 1913 im Ort.
However, this basic idea had been talked of in the location since 1913.
WMT-News v2019

Was wie Belohnung ist, also der Ort für Opioide im emotionalen Gehirn.
Which is like reward, so this is the opioid hotspots in your emotional brain.
TED2020 v1

Ebenfalls ist die Firma Weleda im Ort ansässig.
All the water in the municipality is flowing water.
Wikipedia v1.0

Das Kloster Lehnin ist eine ehemalige Zisterzienserabtei im Ort Lehnin.
Lehnin Abbey () is a former Cistercian monastery in Lehnin in Brandenburg, Germany.
Wikipedia v1.0

Tehuacán ist ein Ort im mexikanischen Bundesstaat Puebla (230 000 Einwohner).
The municipality has an area of 390.36 km² (150.72 sq mi).
Wikipedia v1.0

Auch eine Tankstelle befindet sich im Ort.
There is also a filling station in the village.
Wikipedia v1.0

Mit 483 Metern über NN ist es der höchstgelegene Ort im Landkreis Ludwigsburg.
With an elevation of 482m it is the highest location of the Ludwigsburg district.
Wikipedia v1.0

Der Ort lag im Siedlungsgebiet der Daleminzier.
The place was in the settlement area of the Daleminzier.
Wikipedia v1.0

Außerdem ist auch die Neuapostolische Kirche im Ort vertreten.
In addition, the New Apostolic Church is represented in the town.
Wikipedia v1.0

Vail ist ein Ort im Eagle County in Colorado.
The Town of Vail is a Home Rule Municipality in Eagle County, Colorado, United States.
Wikipedia v1.0

Stepanzminda () ist ein Ort im Norden Georgiens in der Region Mzcheta-Mtianeti.
Historically and ethnographically, the town is part of the Khevi province.
Wikipedia v1.0

Heute ist das St. Vincenzstift der bei weitem größte Arbeitgeber im Ort.
Today the biggest employer in Aulhausen is St. Vincenzstift.
Wikipedia v1.0

Der Ort befindet sich im Parish Westmoreland im County Cornwall.
The nearest large town is Savanna-la-Mar, the capital of Westmoreland Parish.
Wikipedia v1.0

Der Ort wurde im Jahr 1334 neben Bockenau, Weinsheim und Sponheim eingeäschert.
In 1334, Rüdesheim, along with Bockenau, Weinsheim and Sponheim, was burnt to the ground in the feud between Archbishop of Trier Baldwin of Luxembourg and the Counts of Sponheim.
Wikipedia v1.0

Der Ort wurde im Jahre 1678 von französischen Truppen vollständig zerstört.
The village was utterly destroyed in 1678 by French troops.
Wikipedia v1.0

Es gibt nur wenige Katholiken im Ort.
There are only a few Catholics in the municipality.
Wikipedia v1.0

Im Ort selbst gibt es keine Straßen oder erkennbare Wege.
In the village itself there are no streets or discernible paths.
Wikipedia v1.0

Der Ort liegt im Skiverbund Ski amadé, einem der größten Skigebiete Österreichs.
Its numerous skiing facilities are part of the Ski Amadé network of ski areas, one of the largest in Europe.
Wikipedia v1.0

Kitgum ist ein Ort im Norden Ugandas mit 56.881 Einwohnern.
Kitgum is a municipality in Kitgum District, in Northern Uganda.
Wikipedia v1.0

White Salmon ist ein Ort im Klickitat County im US-Bundesstaat Washington.
White Salmon is a city in Klickitat County, Washington, United States.
Wikipedia v1.0

Namensgeber ist der Ort Tannheim im Tannheimer Tal in Tirol.
Their name is derived from the village of Tannheim in the Tannheim Valley in the Austrian state of Tyrol.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert war Curtilles deshalb der bedeutendste Ort im mittleren Broyetal.
It consists of the village of Curtilles and the hamlets of Bez.
Wikipedia v1.0