Translation of "Organisatorische führung" in English
Geduld
ist
eine
wichtige
Fähigkeit
für
organisatorische
Führung
und
T...
Patience
is
an
essential
skill
for
both
organizational
leaders
an...
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Studie
Themen
öffentlich
zu
sprechen,
organisatorische
Kommunikation
und
Führung
enthalten
könnte.
Possible
study
topics
could
include
public
speaking,
organizational
communication
and
leadership.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheit
«Operations
und
Insolvenzverfahren»
gewährleistet
einerseits
die
administrative
und
organisatorische
Führung
des
Geschäftsbereichs.
This
unit
is
in
charge
of
the
administrative
and
organisational
management
of
the
division.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
desselben
Jahres
wurde
Jüttner
zum
Stabschef
des
neugeschaffenen
SS-Führungshauptamtes
befördert,
das
für
die
organisatorische
und
verwaltungsmäßige
Führung
der
Waffen-SS
verantwortlich
war.
In
the
summer
of
the
same
year,
Jüttner
was
promoted
to
chief
of
staff
of
the
newly
created
SS
Leadership
Main
Office
(SS-Führungshauptamt),
which
was
responsible
for
the
Waffen-SS's
organizational
and
administrative
leadership.
WikiMatrix v1
So
entstehen
Konzepte,
die
ich
Una
vorstelle,
denn
die
organisatorische
Führung
bleibt
bei
ihr
und
das
ist
auch
gut
so,
denn
im
organisieren
bin
ich
etwas
schlecht
(LOL).
I
present
my
projects
to
Una,
because
the
organizational
guidance
is
her
role
and
this
is
a
good
thing
too,
because
I'm
not
very
skilled
in
organizing.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen,
Wissen
über
den
menschlichen
Geist
und
das
menschliche
Verhalten
anzuwenden,
um
fundamentale
Geschäftsfunktionen
zu
untersuchen,
sowie
grundlegende
psychologische
Theorien
zu
übernehmen,
um
organisatorische
Veränderungen,
effektive
Führung,
Rekrutierung
und
Selektion
sowie
unternehmerische
Entscheidungen
zu
verstehen.
You
will
learn
to
apply
knowledge
of
the
human
mind
and
behaviour
to
investigate
fundamental
business
functions,
as
well
as
adopting
core
psychological
theories
to
understand
organisational
change,
effective
leadership,
recruitment
and
selection,
and
corporate
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Hauptaufgaben
von
Führungskräften
im
Vertrieb
gehört
selbstverständlich
auch
die
die
organisatorische
und
inhaltliche
Führung
einer
Vertriebsabteilung.
Your
key
sales
management
tasks
also
include
organising
and
leading
the
sales
department.
ParaCrawl v7.1
Maßgebend
ist
dabei,
daß
diese
Verräter
noch
immer
das
Vertrauen
von
und
die
Kontrolle
über
große
Massen
des
Proletariats
besitzen
und
die
revolutionäre
Partei
noch
nicht
das
Vertrauen
oder
die
organisatorische
Führung
dieser
Massen
gewonnen
hat.
What
is
decisive
is
that
these
traitors
still
hold,
if
not
the
confidence,
then
at
least
control
over
large
masses
of
the
proletariat
and,
it
follows,
the
revolutionary
party
has
not
yet
won
the
confidence
or
the
organized
leadership
of
these
masses.
ParaCrawl v7.1
Vorteile:
Intelligenz,
geistige,
Führung,
organisatorische
Fähigkeiten,
Freundlichkeit,
Einfühlungsvermögen,
gesunder
Menschenverstand,
Charme,
Eis,
tolerant,
edle
Seele,
Bazhe
des
Gases,
prinzipientreuer
und
haben
den
Ehrgeiz,
das
Streben,
Leidenschaft,
edel,
loyal,
fürsorglich,
romantisch,
sensibel,
und
engagiert.
Advantages:
intelligence,
intellectual,
leadership,
organizational
skills,
kindness,
insight,
common
sense,
charm,
ice,
tolerant,
noble
soul,
Bazhe
of
the
gas,
principled,
and
have
the
ambition,
the
pursuit,
passion,
noble,
loyal,
caring,
romantic,
sensitive,
and
dedicated
.
ParaCrawl v7.1
Die
Postmaster-Programme
der
Universität
umfassen
Doktorandenprogramme
in
der
frühkindlichen
Bildung,
Schulleitung,
organisatorische
Führung
und
höhere
Ausbildung
und
Sportmanagement...
und
ein
kombiniertes
Zertifikat
und
MBA-Programm
für
Schulleiter
-
das
erste
Programm
seiner
Art
in
der
Nation.
The
University's
postmasters
programs
include
doctoral
programs
in
early
childhood
education,
school
leadership,
organizational
leadership
and
higher
education,
and
sports
management…and
a
combined
certificate
and
MBA
program
for
school
business
managers
–
the
first
program
of
its
kind
in
the
nation.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Electives
(9
Semesterstunden)
-
obere
Ebene
Kurs,
der
einen
Schüler
ermöglichen
zusätzliche
Arbeit
in
den
Fachbereichen
der
Computerinformationssysteme,
Management
und
organisatorische
Führung
zu
übernehmen.
Major
Electives
(9
Semester
Hours)
–
the
upper-level
course
that
permits
a
student
to
take
additional
work
in
the
specialized
areas
of
computer
information
systems,
management,
and
organizational
leadership.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Wahlfächer
(9
Semester
Hours)
-
obere
Ebene
natürlich,
dass
ein
Student,
um
zusätzliche
Arbeit
in
den
speziellen
Bereichen
der
Computer-Informationssystemen,
Management
und
organisatorische
Führung
übernehmen
zu
ermöglichen.
Major
Electives
(9
Semester
Hours)
–
the
upper-level
course
that
permits
a
student
to
take
additional
work
in
the
specialized
areas
of
computer
information
systems,
management,
and
organizational
leadership.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Hauptaufgaben
von
Führungskräften
im
Vertrieb
gehört
selbstverständlich
auch
die
organisatorische
und
inhaltliche
Führung
einer
Vertriebsabteilung.
Your
key
sales
management
tasks
also
include
organising
and
leading
the
sales
department.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Graduate-Programme
bieten
eine
tiefere
akademische
Erfahrung
in
Bildung,
Beratung,
Literatur
und
organisatorische
Führung
aus
einer
rein
biblischen
Perspektive.
Our
graduate
programs
offer
a
deeper
academic
experience
in
education,
counseling,
literature
and
organizational
leadership
from
a
thoroughly
biblical
perspective.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formulierung
spricht
an,
dass
die
Apostel
gemeinsam
mit
dem
Stammapostel
die
geistliche
und
organisatorische
Führung
der
Kirche
darstellen
und
Ordnungen
für
das
Gemeindeleben
treffen.
This
formulation
speaks
to
the
fact
that
the
Apostles,
together
with
the
Chief
Apostle,
comprise
the
spiritual
and
organisational
leadership
of
the
Church
and
decide
on
the
ordinances
of
congregational
life.
ParaCrawl v7.1
Im
Master-Studium
Hebamme
lernen
Sie,
die
fachliche
und
organisatorische
Führung
in
unterschiedlichen
Berufsfeldern
zu
übernehmen
und
damit
eine
familienorientierte
und
interprofessionelle
perinatale
Versorgung
anzubieten.
In
our
MSc
programme
in
midwifery,
you
will
learn
to
take
the
lead
in
various
professional
fields
and
offer
family-oriented,
interprofessional
perinatal
care.
ParaCrawl v7.1
In
entsprechender
Weise
können
weitere
Container
22,
23
beigestellt
werden,
die
Einrichtungen
zur
Qualitätskontrolle
und/oder
Verpackungs-
und
Versandeinrichtungen
und/oder
Instandhaltungseinrichtungen
und/oder
Büro-
und
Verwaltungseinrichtungen
zur
organisatorischen
Führung
der
Anlage
beinhalten.
In
a
corresponding
manner,
additional
containers
22,
23
can
be
provided,
which
contain
quality-control
devices
and/or
packing
and
shipping
equipment
and/or
maintenance
equipment
and/or
office
and
administrative
equipment
for
the
organizational
management
of
the
plant.
EuroPat v2
Hierzu
bedarf
es
indes
einer
starken
kollektiven
politischen
Führung,
organisatorischer
Vorstellungskraft
sowie
der
kreativen
Teilnahme
der
Zivilgesellschaft.
To
achieve
the
original
strategic
idea,
however,
it
would
require
a
strong
collective
political
leadership,
technical
imagination,
and
the
creative
participation
of
the
civil
society.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
in
diesen
Bereichen
Minderjährige
erlangte,
förderten
sein
Wissen
und
seine
Interessen
-
sowie
das
Mentoring
durch
Wes
'Lieblingsprofessoren
-
ihn
zu
einem
Master
in
organisatorischer
Führung
bei
SAU.
Although
he
achieved
minors
in
those
areas,
his
knowledge
and
interests
-
as
well
as
mentoring
by
Wes'
favorite
professors
-
propelled
him
toward
a
master's
degree
in
Organizational
Leadership
at
SAU.
ParaCrawl v7.1
Die
Offshore
Sailing
School
Director
of
Operations,
ein
versierter
Wettbewerbs
Segler
und
Trainer,
wird
mit
Ihrer
Führung
Organisatoren
treffen
die
besten
Zeitplan
für
Ihr
Team
zu
skizzieren.
The
Offshore
Sailing
School
Director
of
Operations,
an
accomplished
competitive
sailor
and
coach,
will
meet
with
your
leadership
organizers
to
outline
the
best
schedule
for
your
team.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Frei
fokussiert
sich
auf
Projekt
Management
(PMI
2009)
und
die
Beratung
von
Kunden
in
den
Bereichen
Produkt-
und
Verkaufsmanagement,
wie
auch
organisatorischen
Veränderungen
und
Führung.
Alfred
Frei's
focus
is
on
project
management
(PMI
2009)
and
consulting
with
clients
in
product
and
sales
management
as
well
as
organizational
transformations
and
leadership.
CCAligned v1