Translation of "Ordner ablegen" in English
Möchten
Sie
diesen
Artikel
im
Ordner
Entwürfe
ablegen?
Do
you
want
to
save
this
article
in
the
draft
folder?
KDE4 v2
Beispielsweise,
es
kann
sie
in
einen
bestimmten
Ordner
ablegen.
For
instance,
it
may
put
it
into
a
certain
folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
XML
Dateien
von
eigenen
Makros
in
diesem
Ordner
ablegen.
You
can
also
add
XML
files
of
customized
macros
in
this
folder.Â
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
Ihre
Virtuelle
Maschine
benennen
und
sie
in
den
richtigen
Rechenzentren
und
Ordner
ablegen.
Now
you
get
to
name
your
virtual
machine
and
place
it
in
the
proper
datacenter
and
folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Alias
in
einen
anderen
Ordner
ablegen
oder
gar
auf
einen
anderen
Store.
You
can
file
this
alias
in
a
different
folder
and
you
can
move
the
alias
to
a
different
store
too.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
Ihre
virtuelle
Maschine
benennen
und
sie
im
richtigen
Rechenzentrum
und
Ordner
ablegen.
Now
you
get
to
name
your
virtual
machine
and
place
it
in
the
proper
datacenter
and
folder.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beispielsweise
der
Redakteur
eines
Firmenrundbriefs
sind,
könnten
Sie
einen
Ordner
zur
Verteilung
dieses
Rundbriefs
anlegen,
allen
Leserechte
darauf
geben,
und
den
Rundbrief
in
diesem
Ordner
ablegen,
anstatt
ihn
als
Nachricht
an
alle
Adressen
zu
versenden.
If
you
were
the
editor
of
a
company's
news
letter,
you
could
create
a
folder
for
the
purpose
of
distributing
the
news
letter,
grant
everyone
reading
rights,
and
save
the
letter
to
this
folder
instead
of
sending
it
out
by
email
to
a
catch-all
address.
KDE4 v2
Sie
können
das
Löschen
leicht
rückgängig
machen,
indem
Sie
die
E-Mails
aus
der
Gelöschte
Elemente
Ordner
und
Ablegen
in
den
ursprünglichen
Ordner
in
Outlook.
You
can
easily
undo
deleting
by
dragging
the
emails
from
the
Deleted
Items
folder
and
dropping
to
the
original
folder
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Um
QuickKey
zu
installieren,
müssen
Sie
die
benötigte(n)
Datei(en)
herunterladen
und
in
einem
Ordner
ablegen.
To
install
QuickKey,
you
must
download
the
necessary
file(s)
and
put
it
(them)
into
a
temporary
directory.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
daran,
wenn
Sie
um
das
neue
Element
in
einem
bestimmten
Ordner
ablegen
möchten,
Sie
benötigen,
um
in
diesen
Ordner
in
der
App
zu
navigieren,
bevor
Sie
oder
laden
Sie
schaffen
es.
Keep
in
mind
if
you
want
to
place
the
new
item
in
a
specific
folder,
you
will
need
to
navigate
to
that
folder
in
the
app
before
you
upload
or
create
it.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
Sie
z.b.
einen
Ausdruck
automatisch
als
PDF
in
einem
Ordner
ablegen
und
gleichzeitig
z.b.
eine
anderen
Datei
anfügen
oder
mit
einem
Firmenbriefpapier
verbinden.
In
this
way
you
can
e.g.
automatically
save
a
printout
as
PDF
in
a
folder
and
at
the
same
time
attach
another
file
or
connect
it
to
a
company
stationery.
User-specific
actions
are
also
possible
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
konvertierten
DOCX-Dokumente
in
demselben
Ordner
ablegen
möchten,
lassen
Sie
diese
Option
einfach
aktiviert.
If
you
want
to
place
all
converted
.docx
documents
in
the
same
folder,
just
keep
this
option
selected;
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Spamfilter
aktiviert
haben,
können
Sie
die
als
Spam
erkannten
E-Mails
direkt
im
Ordner
«Spam»
ablegen
lassen.
If
you
have
enabled
the
spamscanner
feature,
you
can
automatically
move
e-mails
that
are
identified
as
spam
directly
to
the
Spam
folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
somit
komfortabel
alle
wichtigen
RDP-Verbindungen
als
Verknüpfung
auf
dem
Desktop
oder
in
einem
Ordner
ablegen.
Therefore
you
can
store
all
important
RDP
connections
as
links
comfortably
on
the
desktop
or
in
a
folder.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
das
Plugin
(in
den
Plug-Ins
Ordner
ablegen)
Gimp,
Das
folgende
ist
eine
kurze
Demonstration,
was
sie
tut.
Here
you
will
find
the
plugin
(to
put
in
the
plug-ins
folder)
Gimp,
The
following
is
a
quick
demonstration
of
what
it
does.
ParaCrawl v7.1
Seine
robusten
Algorithmen
sind
so
konzipiert,
dass
sie
jedes
Bit
ohne
Genauigkeitsverlust
zerlegen
und
in
einem
neuen
Ordner
ablegen.
Its
robust
algorithms
are
designed
in
such
a
way
that
it
mines
every
bit
of
data
without
any
loss
of
precision
and
stores
them
on
a
new
folder.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
von
ihnen
Ebene,
um
die
Volumina
einer
Reihe
von
Dateien,
so
dass
Sie
diese
Dateien
in
einem
Ordner
ablegen
können
und
ihnen
in
diesem
Format
zu
hören.
Most
of
them
level
the
volumes
of
a
bunch
of
files
so
that
you
can
put
these
files
in
one
folder
and
listen
to
them
in
that
format.
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
dann
die
entsprechenden
Ordner
jeweils
so,
dass
Sie
die
Dateien
aus
dem
bestimmten
Ordner
ziehen
und
ablegen
können,
die
Sie
erstellt
haben.
Then
open
the
relevant
folders
respectively
so
that
you
can
draw
and
drop
the
files
from
the
specific
folder
that
you
have
created.
ParaCrawl v7.1
Egal,
wo
Sie
den
Ordner
ablegen,
er
wird
bei
Business-Konten
immer
entweder
Dropbox
oder
Dropbox
(Teamname)
und
bei
verknüpften
Privatkonten
Dropbox
(Privat)
heißen.
No
matter
where
you
put
it,
it
will
be
namedÂ
DropboxÂ
or
Dropbox
(Team
name)
Â
for
Business
accounts
and
Dropbox
(Personal)
Â
for
connected
personal
accounts.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
kann
es
sinnvoll
sein,
dass
Sie
die
AVDisk-Dateien
im
selben
Ordner
ablegen,
in
dem
Sie
AVDisk
installieren
wollen.
Alternatively,
it
may
be
that
you
have
placed
the
AVDisk
files
into
the
same
folder
you
want
to
install
AVDisk
to.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
suchte
er
zusätzlich
nach
einer
Möglichkeit,
die
Skalenwerte
auf
einfache
Weise
dokumentieren
zu
können,
ohne
sie
abfotografieren
oder
in
einem
Ordner
ablegen
zu
müssen.
In
addition,
he
was
looking
for
a
way
of
documenting
the
results
in
an
uncomplicated
way
without
having
to
take
pictures
or
save
them
in
a
physical
file.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
werden
diese
Arbeitsmappen,
die
Sie
im
Ordner
XLSTART
ablegen,
beim
Starten
von
Excel
automatisch
geöffnet.
From
now
on,
these
workbooks
you
place
at
folder
XLSTART
will
be
automatically
opened
while
Excel
started.
ParaCrawl v7.1
Simon
kann
automatisch
alle
Berichte
in
Ihrem
lokalen,
persönlichen
Web-Ordner
(oder
einem
anderen
Ordner)
ablegen,
oder
die
Berichte
auf
einen
entfernten
Server
hochladen,
wann
immer
Sie
möchten.
Simon
can
automatically
save
them
to
your
local
Personal
Web
Sharing
folder
(or
any
other
local
folder),
or
upload
them
to
a
remote
server,
at
whatever
frequency
you
like.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
konvertierten
PDF-Dateien
im
selben
Ordner
ablegen
möchten,
lassen
Sie
diese
Option
einfach
aktiviert.
If
you
want
to
place
all
converted
pdf
files
in
the
same
folder,
just
keep
this
option
selected;
ParaCrawl v7.1
Ein
speziell
für
Sie
eingerichteter
FTP
Hot
Folder
steht
bei
uns
unter
ständiger
Beobachtung:
Sobald
Sie
eine
Datei
in
diesem
Ordner
ablegen,
starten
wir
auch
schon
mit
dem
Übersetzen.
An
FTP
Hot
Folder
specially
configured
for
you
is
constantly
monitored
by
us:
As
soon
as
you
store
a
file
in
this
folder,
we
already
start
with
the
translation.
ParaCrawl v7.1