Translation of "Im ordner ablegen" in English
Möchten
Sie
diesen
Artikel
im
Ordner
Entwürfe
ablegen?
Do
you
want
to
save
this
article
in
the
draft
folder?
KDE4 v2
Wenn
Sie
an
einem
Dokument
arbeiten,
ein
Bild
anzeigen
oder
ein
Video
auf
der
Arbeit
später
ansehen
möchten,
können
Sie
die
ausgewählte
Datei
mit
Drag-and-Drop
auf
Ihrem
Laptop
zu
Hause
im
Ordner
"4Sync"
ablegen
und
dann
später
auf
der
Arbeit
leicht
darauf
zugreifen.
If
you
want
to
work
on
a
document,
view
an
image
or
watch
a
video
later
at
work,
you
can
drag-and-drop
the
selected
file
on
your
laptop
at
home
in
the
4Sync
folder,
then
later
at
work
easily
access
them
from
work.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Spamfilter
aktiviert
haben,
können
Sie
die
als
Spam
erkannten
E-Mails
direkt
im
Ordner
«Spam»
ablegen
lassen.
If
you
have
enabled
the
spamscanner
feature,
you
can
automatically
move
e-mails
that
are
identified
as
spam
directly
to
the
Spam
folder.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
kann
es
sinnvoll
sein,
dass
Sie
die
AVDisk-Dateien
im
selben
Ordner
ablegen,
in
dem
Sie
AVDisk
installieren
wollen.
Alternatively,
it
may
be
that
you
have
placed
the
AVDisk
files
into
the
same
folder
you
want
to
install
AVDisk
to.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
werden
diese
Arbeitsmappen,
die
Sie
im
Ordner
XLSTART
ablegen,
beim
Starten
von
Excel
automatisch
geöffnet.
From
now
on,
these
workbooks
you
place
at
folder
XLSTART
will
be
automatically
opened
while
Excel
started.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
alle
konvertierten
PDF-Dateien
im
selben
Ordner
ablegen
möchten,
lassen
Sie
diese
Option
einfach
aktiviert.
If
you
want
to
place
all
converted
pdf
files
in
the
same
folder,
just
keep
this
option
selected;
ParaCrawl v7.1
Im
Ordner
Ausgang
liegen
alle
Nachrichten,
die
entweder
für
den
späteren
Versand
dort
abgelegt
wurden
oder
durch
einen
Fehler
beim
Versenden
noch
nicht
versendet
werden
konnten.
Eine
Nachricht,
die
sie
nicht
sofort
versenden
möchten,
können
Sie
im
Editor
über
Datei
Später
versenden
im
Ordner
Ausgang
ablegen.
Es
ist
weiterhin
möglich,
die
hier
enthaltenen
Nachrichten
zu
löschen,
nachträglich
zu
bearbeiten
und
(erneut)
zu
versenden.
The
Outbox
folder
contains
all
articles
which
are
to
be
sent
later,
or
which
could
not
be
sent
because
of
an
error.
If
you
want
to
sent
an
article
later
choose
File
Send
Later
in
the
editor:
the
article
is
then
filed
in
the
Outbox
folder;
it
is
possible
to
edit,
delete
or
send
these
articles
later.
KDE4 v2
Als
Alternative
kann
es
sinnvoll
sein,
dass
Sie
die
AVDisk-Dateien
im
selben
Ordner
ablegen,
in
dem
Sie
AVDisk
installieren
wollen.
Haben
Sie
zum
Beispiel
AVDisk
im
Ordner
C:\F-Prot
installiert,
wird
es
im
Ordner
C:\F-Prot\AVDisk
sitzen.
Wenn
Sie
das
Installations-Programm
aus
diesem
Ordner
starten
und
es
nochmals
in
C:\F-Prot
zu
installieren
versuchen,
wird
AVDisk
die
erwähnten
Fehlermeldungen
erzeugten,
weil
es
nicht
möglich
ist,
dass
diese
Dateien
"sich
selber"
überschreiben.
Alternatively,
it
may
be
that
you
have
placed
the
AVDisk
files
into
the
same
folder
you
want
to
install
AVDisk
to.
If
you
have
e.g.
installed
AVDisk
into
the
C:\F-Prot
directory,
it
will
reside
in
C:\F-Prot\AVDisk.
If
you
run
the
setup
program
from
within
this
directory
and
try
to
install
to
C:\F-Prot
again,
AVDisk
will
causes
the
aforementioned
error
messages
as
it
is
not
possible
to
copy
files
"over
themselves".
ParaCrawl v7.1