Translation of "Orange schale" in English

Maria staunte, als Tom eine Orange samt Schale aß.
Mary was amazed when Tom ate an orange, peel and all.
Tatoeba v2021-03-10

Das Tier selbst ist rosa oder orange, die Schale ist weißlich.
The animal itself is pink or orange in colour while the shell is whitish.
ParaCrawl v7.1

Sie stammt aus Südamerika und hat eine starke aber zerbrechliche, orange Schale.
Granadilla is native to South America and has a strong but fragile, orange skin.
ParaCrawl v7.1

Beseitigen Sie Cellulite (orange Schale)
Eliminate Cellulite(Orange Peel)
ParaCrawl v7.1

Die orange Farbe der Schale geht auf Carotinoide zurück.
Carotenoids are responsible for the orange colour of the fruit skin.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie a, orange Schale und mash zu erwerben Zellstoff.
Take a orange peel and slam it to get its pulp.
ParaCrawl v7.1

Aprikosen haben eine samtige, gelb bis orange Schale und haben oft eine gewisse Röte.
Apricots have a yellow to orange velvety skin and often have a red blush.
ParaCrawl v7.1

Orange waschen und Schale abreiben.
Wash and remove the orange zest
ParaCrawl v7.1

Die Frucht hat eine lederartige, orange Schale und ist mit einem haarigen Flaum bedeckt.
The fruit has a leather like orange skin covered with a hairy fuzz.
ParaCrawl v7.1

Die Frucht ist oval und hat eine harte, orange Schale mit kleinen Hörnchen.
The fruit is oval and has a hard orange skin with little horns.
ParaCrawl v7.1

Dad sagt, wenn es passiert, schält sich die Erde wie eine Orange, aber die Schale ist aus Feuer.
You know, Dad says when it happens, the earth's gonna peel like an orange but the peel is made out of fire.
OpenSubtitles v2018

Die Früchte sind rundlich, etwas abgeplattet, die im reifen Zustand leuchtend orange Schale ist dicker und unebener als die der Orange.
It is also cultivated for the essential oil expressed from the fruit, and for neroli oil and orange flower water, which are distilled from the flowers.
Wikipedia v1.0

In einer großen Schüssel eines Elektromixers: kombinieren Sie Käse mit Zucker, Mehl, Zitroneschale, orange Schale und Vanille.
In a large bowl of an electric mixer: combine cheese with sugar, flour, lemon peel, orange peel and vanilla.
ParaCrawl v7.1

Obgleich nicht so saftig oder köstlich wie das Innere einer Orange, die Schale essbar ist und besonders in der Umwelt verbraucht worden ist, in der, es Knappheit von Betriebsmitteln gibt und wo maximal muss Nährwert abgeleitet werden und minimaler Abfall erzeugt werden (zum Beispiel, auf einem Unterseeboot).
Although not as juicy or delicious as the inside of an orange, the peel is edible, and has been consumed particularly in environments where there is scarcity of resources and where maximum nutritional value must be derived and minimal waste generated (for example, on a submarine).
CCAligned v1

Dieser Stick -Design durch die Form des Kürbis, transparentem Kristall Kunststoff-Schale, Kürbis-förmigen Stick kristallklar auf den ersten Blick aussieht kristallklaren inspiriert ist, sind die Farben Smaragdgrün, himmelblau, rosa, orange, gelb, transparent Schale, dieses stilvolle Farben und Transparenz-Effekte, bringt eine Qingxin, Vitalität gefüllten Gefühl, erinnert sehr an der schönen Schale von Apple.
This pen drive design is inspired by the shape of gourd, transparent crystal plastic shell, gourd-shaped pen drive crystal clear at first glance looks crystal clear, colors are emerald green, sky blue, pink, orange yellow transparent shell, this stylish colors and transparency effects, brings a Qingxin, vitality-filled feeling, very reminiscent of Apple's beautiful shell.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zu der süßen Orange, enthält die Schale der Bitterorange, neben den üblichen ätherischen Ölen der Zitrusfrüchten, einen Bitterstoff, der sich "Auranziamarina" nennt und die Genießbarkeit der Frucht selbst beeinträchtigt.
Unlike the sweet orange, the peel of the bitter orange contains in addition to the usual essential oils of the citrus fruits a bitter principle called "auranziamarena", which moreover affects the edibility of the fruit itself.
ParaCrawl v7.1

Fragen Sie eine Frau, die es hat und Sie eine sehr klare Beschreibung normalerweise einschließlich die Wörter "orange Schale" erhalten.
Ask a woman who has it and you will get a very vivid description usually including the words "orange peel".
ParaCrawl v7.1

Ich spaziere an einem Kaugummi Automaten vorbei, der Zahn der Zeit hat am Außenmaterial genagt, Kratz- und Witterungsspuren sind zu erkennen, aber das schale Orange des Lackes ist noch gut zu erkennen.
I walk past a chewing gum machine, the tooth of time has gnawed away at the outer material, traces of scratches and weathering are visible, but the pale orange of the paint is still easily recognizable.
ParaCrawl v7.1

Früchte weich, bei hellen Sorten färbt sich die Schale orange, bei roten giftig rot und grün.
The Fruit is soft. For bright varieties the skin turns orange and red varieties turn toxic red and green.
ParaCrawl v7.1

So wie eine Orange eine Schale hat und in ihrem Inneren süßer Saft ist, so trennen euch der äußere Name und die äußere Form von eurem wahren Selbst. Die wahre Wirklichkeit des Selbst ist prajnâna - Bewusstsein.
Just like an orange fruit that is covered by the rind or the skin, inside there is sweet juice. Similarly, the peripheral name and form separate me from my true reality -- the Self. That true reality of the Self is Prajnana or awareness.
ParaCrawl v7.1

Er will mir den Kopf abreißen und wie eine Orange schälen.
He wants to rip my head off and peel it like an orange.
OpenSubtitles v2018

Mutter sagte, daß der Schal orange war.
Mother said the scarf was orange.
ParaCrawl v7.1

Die Orange schälen und filetieren, den Staudensellerie in dünne Scheiben schneiden.
Peel and fillet the orange and cut the celery into thin slices.
ParaCrawl v7.1

Die Orange schälen und die Schale in dünne Streifen schneiden.
Peel the orange and cut the peel into strips.
ParaCrawl v7.1

Die Orange schälen, die Schnitzen trennen und halbieren.
Peel the orange, separate the segments and halve these.
ParaCrawl v7.1

Orange schälen und in Scheiben schneiden.
Peel and slice orange.
ParaCrawl v7.1

Die Orange schälen und das Fruchtfleisch in Würfel schneiden.
Peel the orange and dice the flesh.
ParaCrawl v7.1

Bleach Mashiro Kuna Cosplay KostÃ1?4me hier ist ein weißer Anzug mit orange Handschuhe und Schal.
Bleach Mashiro Kuna Cosplay Costumes here is a white bodysuit with orange gloves and scarf.
ParaCrawl v7.1