Translation of "Optische leistung" in English

Im Idealfall bleibt die optische Leistung längs des Wellenleiterkerns 1 konstant.
In the ideal case, the optical power remains constant along the waveguide core 1.
EuroPat v2
Der optoelektrische Wandler 2 detektiert die mittlere optische Leistung.
The optical-to-electrical transducer 2 detects the average optical power.
EuroPat v2
Diese Größe ist vorzugsweise die vom rückwärtigen Fenster der Laserdiode abgegebene optische Leistung.
This value is preferably the optical power signal emitted from the rear window of the laser diode.
EuroPat v2
Hochtransparentes Glas und fortschrittliche Designs ermöglichen eine hervorragende optische Leistung.
High-transmission glass and advanced designs enable excellent optical performance.
ParaCrawl v7.1
Das 4K-Objektiv mit Kleinbild-Vollformat-Bildkreis bietet eine unvergleichbare optische Leistung in professionellen Aufnahmesituationen.
A 4K lens with full frame imaging circle offers unrivalled optical performance in professional shooting environments.
ParaCrawl v7.1
Hohe Reinheit eloxierten Aluminiumreflektor bietet eine hervorragende optische Leistung.
High purity anodized aluminum reflector provides excellent optical performance.
ParaCrawl v7.1
Optische Leistung des G-Objektivs über den gesamten Zoombereich hinweg für 4K geeignet.
G Lens optical performance suitable for 4K throughout the zoom range.
ParaCrawl v7.1
Möglichst verlustfrei muss die optische Leistung in der Lasertechnik übertragen werden.
In laser technology optical power has to be transmitted with as little loss as possible.
ParaCrawl v7.1
Ihre Robustheit und optische Leistung machen sie einzigartig.
Their robustness and optical performance make them unique performers in their class.
ParaCrawl v7.1
Die optische Leistung ist bei beiden gleich hoch.
The optical performance is the same.
ParaCrawl v7.1
Die optische Leistung ist auf gleich hohem Niveau.
The optical performance is the same level.
ParaCrawl v7.1
Die optische Leistung in jeder einzelnen Faser ist moderat.
The optical power level in each individual fiber is moderate.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft einen optischen Isolator für optische Strahlung hoher Leistung.
The present invention relates to an optical insulator for high power optical radiation.
EuroPat v2
Dieser spaltet die optische Leistung eines Eingangssignals auf zwei Ausgangssignale auf.
The latter splits the optical power of an input signal into two output signals.
EuroPat v2
Die Lichtquelle 160 stellt einen Wandler elektrischer Energie in optische Leistung dar.
The light source 160 is a transducer of electrical energy into optical power.
EuroPat v2
Im Falle einer logischen 0 liegt die optische Leistung unterhalb des festgelegten Schwellenwertes.
If the bit is a logic 0, the optical power is below the predetermined threshold level.
EuroPat v2
Der Laser sendet eine optische Leistung von 1 mW aus.
The laser emits an optical power of 1 mW.
EuroPat v2
Vorzugsweise liegt die optische Leistung auf einem konstanten Wert.
Preferably the optical power remains at a constant value.
EuroPat v2
Konkret wird die an einem Resonatorspiegel auftretende optische Leistung gemessen.
In more concrete terms, the optical power occurring on a resonator mirror is measured.
EuroPat v2
Das einzigartige Nikon CFI60-System bietet außergewöhnliche optische Leistung und flexible Systemerweiterbarkeit.
The unique Nikon CFI60 system provides superior optical performance and flexible system expandability.
CCAligned v1
Die ausgezeichnete optische Leistung macht Ihre Arbeiten erfreulich.
The excellent optical performance will make your works enjoyable.
CCAligned v1
Welche optische Leistung bieten Ihre Produkte?
What are the optical performance of your products?
CCAligned v1
Ausgezeichnetes optisches System UIS stellt ausgezeichnete optische Leistung sicher.
Excellent UIS optical system ensures excellent optical performance.
CCAligned v1
Wie testet Oakley die optische Leistung und die Stoßfestigkeit?
How does Oakley test for Optical and Impact performance?
ParaCrawl v7.1
Die optische Leistung lässt sich durch Design nicht wesentlich beeinflussen.
The exterior design doesn’t have much impact on the optical performance.
ParaCrawl v7.1
Es bietet hervorragende optische Leistung, einen bewährten Vergrößerungsbereich und praxisorientierte Absehen.
It provides outstanding optical performance, a well proven magnification range and practical reticles.
ParaCrawl v7.1

Related phrases