Translation of "Optimalen schutz" in English
Geeignete,
in
das
System
integrierte
Sicherheitsvorkehrungen
garantieren
einen
optimalen
Schutz
des
Netzes.
Appropriate
security
measures
are
included
in
the
system’s
design
to
ensure
the
best
possible
protection
for
the
Network.
DGT v2019
Es
dient
damit
einem
optimalen
Schutz
bei
längerer
Kälteexposition.
It
therefore
serves
as
optimum
protector
for
a
longer
period
of
hypothermic
exposure.
EuroPat v2
Letztendlich
besteht
die
Zielsetzung
darin,
einen
optimalen
Schutz
der
Arbeitnehmer
zu
erreichen.
The
ultimate
objective
is
to
ensure
optimum
protection
of
workers.
EUbookshop v2
Damit
ist
ein
Gurtbandverlauf
erzielt,
der
dem
Fahrzeuginsassen
optimalen
Schutz
gewährt.
Thus
the
belt
strap
course
is
achieved
which
provides
the
vehicle
occupant
with
optimal
protection.
EuroPat v2
Die
automatische
Hinderniserkennung
garantiert
optimalen
Schutz.
Automatic
obstacle
recognition
guarantees
optimal
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
vielseitig
einsetzbare
TEKNO-Koffer
garantiert
einen
optimalen
Schutz
für
hochwertige
und
empfindliche
Kofferinhalte.
The
extremely
versatile
TEKNO
case
guarantees
an
optimal
protection
for
high
quality
products
and
sensitive
case
content.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Oberflächenbehandlung
bietet
den
Möbeln
einen
optimalen
Schutz
im
täglichen
Gebrauch.
Our
surface
treatment
gives
the
units
perfect
protection
in
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Aufwändig
getestet
für
optimalen
Schutz
und
maximalen
Komfort
–
ohne
Kompromisse.
Extensively
tested
for
optimum
protection
and
maximum
convenience
–
with
no
compromises.
CCAligned v1
Den
optimalen
Schutz
für
Ihren
Apple
iPod
classic
finden
Sie
in
folgenden
Kategorien:
The
best
protection
for
your
Apple
iPod
classic
you
can
find
in
the
following
categories:
CCAligned v1
Die
extreme
Krümmung
der
Linse
sorgt
für
optimalen
Schutz
und
einen
weiten
Blickwinkel.
The
extreme
curvature
of
the
lens
ensures
optimal
protection
and
a
wide
viewing
angle.
CCAligned v1
Wir
liefern
abwaschbare
Arbeitsschürzen
aus
stabilem
Material
zum
optimalen
Schutz.
We
deliver
washable
aprons
made
of
sturdy
material
for
optimum
protection.
CCAligned v1
Die
High
Density
Schaumstoffpolsterung
bietet
optimalen
Schutz.
The
high
density
foam
padding
offers
optimum
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
robuste
Alugehäuse
bietet
zudem
optimalen
Schutz
vor
Stößen
sowie
Beschädigungen
von
außen.
The
robust
aluminum
housing
also
provides
optimum
protection
against
impacts
and
damage
from
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Die
weiche
Polsterung
bietet
Ihnen
den
optimalen
Schutz
vor
Verletzungen
durch
die
Sprungfedern.
The
soft
padding
gives
you
the
best
possible
protection
against
injuries
caused
by
the
springs.
ParaCrawl v7.1
Die
Softshelljacke
PIZ
BADILE
bietet
dir
im
rauen,
hochalpinen
Gelände
optimalen
Schutz.
The
PIZ
BADILE
softshell
jacket
provides
you
with
optimal
protection
in
rough,
high
alpine
terrain.
ParaCrawl v7.1
Optimalen
Schutz
erzielen
Sie
mit
der
Kombination
aus
Elektronik
und
Mechanik.
The
best
protection
comes
from
combining
electronic
and
mechanical
systems.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
die
beigefügten
temperaturstabilen
Additive
einen
optimalen
Schutz
vor
Verschleiß.
In
addition
the
added
temperature-stable
additives
offer
optimal
protection
against
wear.
ParaCrawl v7.1
Kraftvolle
Fangbremsen
sorgen
darüber
hinaus
für
optimalen
Schutz
bei
jeder
Fahrt.
Furthermore
powerful
safety
brakes
ensure
maximum
protection
at
every
ride.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
passt
diese
Tasche
zum
Gerät
und
bietet
optimalen
Schutz
für
Ihr
Smartphone.
Indeed,
this
case
fits
the
device
and
ensures
optimal
protection
of
your
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Die
optionale
Durchflusszelle
aus
Polypropylen
sorgt
für
optimalen
Schutz
gegen
Kohlendioxid.
The
optional
flow-cell
made
of
polypropylene
provides
the
perfect
protection
from
carbon
dioxide.
ParaCrawl v7.1
Der
spezielle
HRO-Gehäuseaufbau
bietet
optimalen
Schutz
gegen
mögliche
Verspannungen
bei
der
Sensormontage.
The
special
HRO
housing
design
offers
ideal
protection
against
possiblestress
during
sensor
mounting.
ParaCrawl v7.1
Robustes
Metallgehäuse,
mit
Schutzart
IP
65
bietet
optimalen
Schutz
gegen
elektromagne-tische
Störeinkopplungen.
Robust
metal
housing
with
protection
class
IP
65
offers
optimum
protection
against
electromagnetic
interference
injection.
ParaCrawl v7.1
Aber
Ihr
Tisch
verdient
einen
optimalen
Schutz.
But
your
table
deserves
the
best
possible
protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser
lässige,
moderne
Parka
bietet
optimalen
Schutz
vor
winterlicher
Kälte.
This
casual,
modern
parka
offers
maximum
protection
from
the
winter
elements.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Stornogründe
bieten
erhöhte
Sicherheit
und
einen
optimalen
Schutz
vor
Ihrem
Urlaub.
The
additional
cancelation
reasons
offer
increased
safety
and
an
optimal
protection
before
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Eine
"semiflexible"
Gehäusetechnik
bietet
dem
Sensorelement
einen
optimalen
mechanischen
Schutz.
A
"semi-flexible"
housing
technology
offers
the
sensor
element
optimal
mechanical
protection.
ParaCrawl v7.1
Seine
milde
Formulierung
sorgt
für
einen
optimalen
Schutz
und
eine
ideale
Feuchtigkeitsversorgung.
Its
mild
formula
ensures
an
ultimate
protection
and
an
optimal
hydration.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dieses
Kondom
69
von
My
Size
für
optimalen
Schutz
und
Sicherheit.
For
optimal
protection
and
safety,
choose
this
69
condom
proposed
by
My
Size.
ParaCrawl v7.1
Die
stabile
Fütterung
der
Schlagpolster
sorgt
für
optimalen
Schutz.
The
stable
lining
of
the
punching
pad
provides
an
optimal
protection.
ParaCrawl v7.1