Translation of "Optimale funktionalität" in English
Wir
streben
die
optimale
Funktionalität
und
Leistung
jedes
Produktes
an.
Our
aim
is
to
enhance
the
functionality
and
performance
of
each
product.
ParaCrawl v7.1
Funktionalität,
optimale
Handhabung
und
hohe
Qualität
kennzeichnen
die
Arbeitsplätze
von
XION.
XION
workplaces
for
the
operating
room
feature
functionality,
optimal
handling
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Es
kombiniert
eine
optimale
Funktionalität
mit
einem
trendigen
Design.
The
Odlo
singlet
RIO
for
men
combines
optimum
functionality
with
a
trendy
design.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
optimale
Funktionalität
des
Atmungssystems.
Supports
the
optimal
functioning
of
respiratory
system
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Wartungen
und
Updates
garantieren
die
optimale
Funktionalität
der
Ladeinfrastruktur
für
Ihre
Flotte.
Regular
maintenance
and
updates
guarantee
optimal
functionality
of
your
fleet’s
charging
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die
Motoren
und
Teile
gewährleisten
optimale
Funktionalität
und
Sicherheit.
The
engines
and
parts
do
not
compromise
on
functionality
or
safety.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Features
wie
die
Seilfixierung
sorgen
für
optimale
Funktionalität.
Practical
features
such
as
a
rope
fixing
strap
ensure
optimal
functionality.
ParaCrawl v7.1
Es
kombiniert
auf
beeindruckende
Weise
eine
optimale
Funktionalität
mit
einem
trendigen
Design.
It
combines
functionality
and
a
trendy
design
in
an
impressive
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Stärke
von
Klasmann
easy
growing
heißt:
optimale
Funktionalität.
The
strength
of
Klasmann
easy
growing
is:
optimal
functionality.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
beweist
er
optimale
Funktionalität
und
Wirtschaftlichkeit
–
für
Dachdecker
und
Bauherren.
At
the
same
time,
it
demonstrates
optimum
functionality
and
cost-effectiveness
–
for
tilers
and
building
owners.
ParaCrawl v7.1
Das
puristische
Erscheinungsbild
unterstützt
die
optimale
Funktionalität.
The
minimalist
visual
identity
helps
to
ensure
the
best
possible
functionality.
CCAligned v1
Unsere
Webseite
nutzt
Cookies,
um
eine
optimale
Funktionalität
bieten
zu
können.
Our
website
uses
cookies
to
provide
optimal
functionality.
CCAligned v1
So
lassen
sich
optimale
Funktionalität
und
maximale
Wirtschaftlichkeit
miteinander
verbinden.
This
allows
foroptimal
functionality
and
maximum
profitability
to
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Physische
Schäden
können
die
optimale
Funktionalität
des
Prozessors
beeinträchtigen.
Physical
damage
may
affect
the
optimum
functionality
of
the
processor.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Funktionalität
bietet
er
aber
in
seinem
speziellen
Anwendungsbereich.
But
its
optimal
functionality
is
designed
for
its
specific
use.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Funktionalität
wird
durch
den
Einsatz
mit
den
Sensorschleusen
Ceramat
und
SensoGate
erreicht.
Optimum
functionality
is
achieved
with
the
Ceramat
and
Sensogate
sensor
lock-gates.
ParaCrawl v7.1
Bedienkomfort,
optimale
Funktionalität
und
lange
Lebensdauer
sind
Kennzeichen
unserer
Ergometer.
Ease
of
use,
optimal
functionality
and
a
long
service
life
are
the
hallmarks
of
our
ergometers.
ParaCrawl v7.1
Robuste
Materialien
und
Steuerungen
garantieren
eine
optimale
Funktionalität.
Solid
materials
and
excellent
control
systems
guarantee
optimal
operations.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Funktionalität
werden
die
Daunen
und
Federn
vorab
sortiert.
For
optimum
functionality,
the
down
and
feathers
are
sorted
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Eine
gründliche
Reinigung
der
Gläser
ist
für
eine
optimale
Funktionalität
notwendig.
Thorough
cleaning
of
the
glass
is
essential
for
optimum
functionality.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
den
Zielen
wählt
der
Benutzer
die
optimale
Funktionalität
aus.
Based
on
goals,
the
user
selects
the
optimal
functionality.
ParaCrawl v7.1
In
VAUDE-Rucksäcken
kommen
verschiedene
Technologien
zum
Einsatz,
die
für
optimale
Funktionalität
sorgen.
We
use
many
different
technologies
in
our
VAUDE
backpacks
for
optimal
functionality.
ParaCrawl v7.1
Für
dessen
optimale
Funktionalität
spielt
regelmäßiger,
fachkundiger
Service
eine
entscheidende
Rolle.
For
its
optimal
functionality
regular,
informed
service
plays
a
decisive
role.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zahlreiche
Einstellungen
konfigurieren,
um
optimale
Sicherheit
und
Funktionalität
zu
gewährleisten.
You
can
configure
many
settings
to
provide
optimal
levels
of
security
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Das
Odlo
Singlet
Rio
für
Damen
kombiniert
optimale
Funktionalität
mit
einem
trendigen
Design.
The
Odlo
singlet
RIO
for
ladies
combines
optimum
functionality
with
a
trendy
design.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kunden
und
Partner
können
sich
jederzeit
auf
eine
optimale
Funktionalität
verlassen.
Our
customers
and
partners
can
rely
on
achieving
the
optimum
performance
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ausgedrückt:
der
MP
Rotator
ist
die
Allround-Lösung
für
optimale
Funktionalität.
Simply
put,
the
MP
Rotator
is
the
all-around
choice
for
optimal
functionality.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
revolutionäres
Design,
optimale
Qualität
und
Funktionalität
erwarten.
A
revolutionary
design,
optimum
quality
and
functionality
are
what
you
can
expect.
ParaCrawl v7.1
Sie
beeindrucken
durch
ein
Design,
das
eine
optimale
Funktionalität
mit
einer
hohen
formalen
Qualität
vereint.
They
impress
you
with
their
design,
which
integrates
optimal
functionality
with
very
high
quality.
ParaCrawl v7.1