Translation of "Online stellen" in English
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
diese
Charta
online
stellen
würde.
I
would
never
have
thought
of
putting
the
Charter
online.
TED2020 v1
Hast
du
mal
gesehen,
was
die
alles
über
sich
online
stellen?
Have
you
seen
what
this
species
puts
about
themselves
online?
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
ich
meine
Bankdaten
online
stellen?
Why
would
I
put
my
banking'
info
online?
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
es
online
stellen,
und
alle
sehen
es.
She
could
put
it
online
for...
for
everyone
to
see.
OpenSubtitles v2018
So
eine
Anzeige
kannst
du
nicht
online
stellen.
You
can't
put
an
ad
like
that
online.
OpenSubtitles v2018
Matt
will
die
Briefe
online
stellen,
so
können
die
Leser
selbst
sehen.
Matt
wants
to
put
the
letters
online,
so
that
the
readers...
can
see
for
themselves.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gelesen,
was
wirjeden
Tag
online
stellen?
Do
you
read
what
they
put
online
every
single
day?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
es
direkt
online
stellen.
We
should
get
this
online
right
away.
OpenSubtitles v2018
Filmt
unter
Röcken
und
verdient
sein
Geld
damit
es
online
zu
stellen.
Shoots
up-skirt
videos,
makes
a
living
posting
'em
online.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
unmöglich
online
stellen.
You
cannot
upload
this
to
"The
Spectator."
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Online-Dienstleistungsvermittler
stellen
eine
virtuelle
Internetplattform
zur
Verfügung
auf
welcher
Auftraggeber
Projekte
ausschreiben
können.
Online
service
agents
provide
virtual
Internet
platforms
on
which
clients
can
advertise
projects.
Wikipedia v1.0
Anderenfalls
werde
er
das
Video
online
stellen.
In
response,
he
posts
the
picture
online.
WikiMatrix v1
Ich
rede
davon,
das
gesamte
Studienerlebniss
online
zu
stellen.
I'm
talking
about
taking
the
entire
social
experience
of
college
and
putting
it
online.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Vorstellung
war
ich
so
frei,
einige
Stunts
online
zu
stellen.
So,
before
the
screening,
I
took
the
liberty
of
posting
some
of
the
stunt
footage
online.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
Beweis
muss
man
ihn
aufnehmen
und
später
online
stellen.
For
proof
you
gotta
record
it
and
post
it
online.
Then
it
spreads
like
wildfire.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
heutzutage
unzählige
Künstler
die
ihre
Fotos
online
stellen.
Nowadays
there
are
countless
artists
who
upload
their
photos
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Endlich
habe
ich
es
geschafft
einige
neue
Bilder
Online
zu
stellen.
Finally
managed
to
put
some
new
pictures
Online.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Sie
News
online
stellen?
How
can
you
give
news
online?
CCAligned v1
Steigern
Sie
den
Wert
bestehender
NIS-Daten,
indem
Sie
sie
online
stellen.
Enhance
the
value
of
your
existing
NIS
data
by
bringing
them
online.
CCAligned v1
In
unserem
Online
Shop
stellen
wir
Ihnen
folgende
Zahlungsarten
zur
Verfügung:
In
our
Online
Shop
we
provide
the
following
forms
of
payment:
CCAligned v1
Der
Kunde
plant
das
Modell
in
den
nächsten
Tagen
online
zu
stellen.
The
customer
will
bring
it
online
the
next
days.
ParaCrawl v7.1
Nur
registrierte
User
können
eigene
Wagen
online
stellen.
Only
registered
users
can
upload
their
cars.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Diskussion
im
Anschluss
können
Sie
mittels
Online-Chat
Fragen
stellen.
You
can
also
ask
questions
in
the
online
chat
though.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
möchten
selbst
eine
Frage
online
stellen?
Or
would
you
like
to
ask
a
question
yourself
online?
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
ein
Bild
online
stellen
können,
erfahren
Sie
hier.
How
can
you
put
a
picture
online,
learn
this
code
here.
ParaCrawl v7.1